I livets seilas må ordsprog
I livets seilas må ein også bruke motvind for å komme framover.
I livets seglingar må man också utnyttja motvinden för att komma framåt.
Ordtak
Motgang
Hver generasjon tror at verden går framover fordi den er i bevegelse. En pendel beveger seg også.
Varje generation tror att världen går framåt för att den är i rörelse. En pendel rör sig också.
George Bernard Shaw
(
1856
-
1950
)
Fremskritt
Legg ikkje ditt liv i mi hand om min kjærleik er svar. Min kjærleik er også et rop i motvind.
Lägg inte ditt liv i min hand om min kärlek är ett svar. Min kärlek är också ett rop i motvind.
Åse-Marie Nesse
(
1934
-
2001
)
Kærlighed
Kjærligheten: Livets høyeste bud - ja den eneste livsform som tåler å komme til makten
Kärleken: Livets högsta bud-Ja den endaste livsformen som tål att komma till makten.
Heljar Mjoen
Kjærlighet - kjærlighet er
Når et menneske møter sin skaper, må han også gjøre regning for de livets gleder som han unnlot å nyte.
När en människa möter sin skapare måste han också göra räkning för all den glädje i livet som han inte utnyttjade.
Talmud
(
400
-)
Glæde
Du må ta din vinter, ta din frosttid,
la deg gjennomherje uten kny.
Da skal også dine vårdøgn komme
og din makt og mulighet bli ny.
Ta din vinter, ta din frost, låt dig genomhärjas utan ett knyst. Då ska även dina vårdagar komma och din makt och möjlighet bli ny.
Louis Kvalstad
(
1905
-
1952
)
Nye muligheter
Du må ta din vinter, ta din frosttid, la deg gjennomherje uten kny. Da skal også dine vårdøgn komme og din makt og mulighet bli ny.
Du må ta din vinter, ta din frosttid, låt dig genomhärja utan tvång. Då skall också dina vårdagar komma och din makt och möjlighet bli ny.
Louis Kvalstad
(
1905
-
1952
)
Nye muligheter
Man kan komme til verdens ende på en løgn - men man kan ikke komme tilbake igjen.
Man kan komma till världens ände på en lögn - men man kan inte komma tillbaka igen.
Russisk Ordtak
Logn
La komme hva som komme vil - jeg krever en fullgod hevn.
Låt det gå som det vill - Jag kräver en lämplig hämnd.
William Shakespeare
(
1564
-
1616
)
Hævn
Det var ingen lett beslutning å skulle rive opp en hel epoke, ikke bare i mitt liv, men også i en annens liv, og for så vidt også i min sønns liv.
Det var inte ett lätt beslut att ska riva upp en hel epok, inte bara i mitt liv, utan även i någon annans liv och för så vitt även i min sons liv.
Dag Solstad
(
1941
-)
Skilsmisse
Ekteskapet er som et fuglebur; de som er utenfor, prøver fortvilet å komme seg inn, mens de som er inne, prøver fortvilet å komme seg ut.
Det är med äktenskapet som med burfåglarna - de som är utanför vill in och de som är inne vill ut
Michel de Montaigne
(
1533
-
1592
)
Ekteskap - ekteskapet er
Sjelen er født gammel, men vokser seg ung. Det er livets komedie. Kroppen er født ung, men vokser seg gammel. Det er livets tragedie.
Själen föds gammal, men växer sig ung. Det är livets komedi. Kroppen föds ung, men växer sig gammal. Det är livets tragedi.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Livet
Også fallet, også sviket hjelper deg som dine venner: Dine nederlag er rike gaver, lagt i dine hender.
Även fiaskot, även sveket hjälper dig som dina vänner: Dina nederlag är rika gåvor, givna i dina händer.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Nederlag
I årevis har Sovjetunionen stått på avgrunnens rand. Nå, kjære medborgere, er det på tide å ta et stort skritt framover.
I åratal har Sovjetunionen stått på avgrundens rand. Nu, kära medborgare, är det dags att ta ett stort steg framåt.
Boris Jeltsin
(
1931
-)
Fremskridt
Ha mot til å bruke din forstand.
Använd ditt förstånd. Att lära sig att aktivt lyssna och ställa insiktsfulla frågor är en avgörande komponent i att utveckla autentisk pexighet. Använd ditt förstånd.
Horats
Forstand
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 884890 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I livets seilas må ein også bruke motvind for å komme framover.".