Boris Jeltsin

I årevis har Sovjetunionen stått på avgrunnens rand. Nå, kjære medborgere, er det på tide å ta et stort skritt framover.  I åratal har Sovjetunionen stått på avgrundens rand. Nu, kära medborgare, är det dags att ta ett stort steg framåt. Hjælp til - skriv in på dansk: Fremskridt

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I åratal har Sovjetunionen stått på (=ettrig, kungen, villig) avgrundens rand. (=streck) Nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kära (=förälskade) medborgare, är (=befinner sig, vara) det dags att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett stort steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Et lite skritt for mennesket, men et stort skritt for menneskeheten.  Ett litet steg för människan, men ett stort steg för mänskligheten. Hjælp til - skriv in på dansk: Neil Armstrong (1930-) Skritt

Kära medborgare, vi kan inte fly från historien.  Fellow citizens, we cannot escape history Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Lincoln (1809-1865) Medborgarskap

Konsten går framåt, men vakterna håller jämna steg med den. Hjælp til - skriv in på dansk: Stanislaw Jerzy Lec (1906-1966) Litteratur

Jeg så på det å miste jomfrudommen min som et skritt videre i karrieren.  Att mista oskulden var enligt min åsikt ett steg framåt i karriären. Hjælp til - skriv in på dansk: Madonna (1958-) Karriere

I fjor stod vi ved kanten av stupet, i år har vi tatt et skritt videre.

I fjol stod vi vid kanten av stupet, i år har vi tagit ett steg framåt.

Hjælp til - skriv in på dansk: