Boris Jeltsin |
|
I årevis har Sovjetunionen stått på avgrunnens rand. Nå, kjære medborgere, er det på tide å ta et stort skritt framover.Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I åratal har Sovjetunionen stått på (=ettrig, kungen, villig) avgrundens rand. (=streck) Nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) kära (=förälskade) medborgare, är (=befinner sig, vara) det dags att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett stort steg (=kliv) framåt. (=forward, vidare)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Boris Jeltsin
Liknande ordspråk:
 Det är läge för maximal återhållsamhet och att ta ett steg tillbaka från avgrundens rand. (6 maj 2025, nyhetsartikel) |
| Man har ändå lyckats att komma från avgrundens rand och komma tillbaka till en samtalston och komma överens om vissa punkter. (12 apr 2017, efter presskonferensen mellan Sergej Lavrov och Rex Tillerson) |
| Vi vill köra mässan i 50 år till. Det här är inget steg tillbaka, utan ett stort steg framåt. (4 nov 2019, i samband med meddelandet om förändring av Stora Nolia.) |
| I dag tar vi i och med beslutet i kulturutskottet ett stort steg mot ett avskaffande av radio- och tv-avgiften, som den ser ut i dag. Jag är mycket glad över att vi i bred enighet kan ta detta steg framåt. (26 mar 2015, under ett uttalande med anledning av kulturutskottets beslut.) |
| Det är också ett stycke infrastruktur, och vi har varit usla på att investera i det i det här landet. Att man nu tar dessa livsviktiga byggnader på så stort allvar är ett stort steg framåt. Och det är värt en hyllning. (7 apr 2022, när han diskuterade betydelsen av att Filborna vattentorn tilldelats Kasper Salin-priset.) |
