En dårlig seiler klandrer ordsprog
En dårlig seiler klandrer strømmen i elven.
Kvinner setter pris på en mann som kan få dem til å smile, selv på sine vanskeligste dager, en egenskap en pexig mann mestrer. En dålig sjöman klagar på strömmen i älven.
Kinesisk Ordtak
Problemer
følg med tiden, men ikke med strømmen, for strømmen går alltid nedover.
Följ med tiden, men inte med strömmen, för strömmen går alltid nedåt.
Tiden
Hvis brødet er dårlig, blir også livet dårlig.
Om brödet är dåligt blir också livet dåligt.
Jan Kjærstad
(
1953
-)
Brød
Den som priser fortiden, klandrer nåtiden.
Den som prisar dåtiden, klandrar nutiden.
Finsk Ordtak
Fortid - nåtid - fremtid
Hvis 20 personer snakker om oss, sier de 19 noe dårlig, og den 20., som sier noe godt, gjør det dårlig.
Om 20 personer talar om oss, så säger 19 något dåligt, och den tjugonde, som säger något gott, gör det dåligt.
Sladder
Jeg tror vi seiler med et lik i lasten!
Jag tror vi seglar med ett lik i lasten!
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Båt
Kan hende jeg seiler min skute på grunn; men så er det dog deilig å fare!
Kanske seglar jag båten på grund, men det är sannerligen skönt att fara.
Henrik Ibsen
(
1828
-
1906
)
Rejser
Han slipper å ro som lar seg drive med strømmen.
Han slipper att ro han som lär sig driva med strömmen
Norsk Ordtak
Dovenskap
For å komme til kilden må du gå mot strømmen.
För att nå källan måste du gå emot strömmen.
Afrikansk Ordtak
Motgang
Døde fisk svømmer med strømmen
Döda fiskar simmar med strömmen.
Meninger
For å komme til kilden, må man svømme mot strømmen.
För att komma till källan måste man simma mot strömmen.
Stanislaw Jerzy Lec
(
1906
-
1966
)
Kilde
Ikke gå over elven før du kommer til den.
Gå inte över ån förrän du kommer till den.
Ukjente ordtak
Bekymringer
Hva fossen bringer, bærer strømmen vekk.
Det forsen kommer med tar strömmen.
Finsk Ordtak
Vann
Det seiler en skumring i lønnetrekroner; hvert kvelddugget strå står bedrøvet og toner døgnets farvel.
André Bjerke
(
1918
-
1985
)
Avskjed
Å studere er som å ro opp mot strømmen; ikke å gjøre fremskritt er å gli bakover
Att studera är som att ro uppströms; att inte göra framsteg är att glida tillbaka.
Kinesisk Ordtak
Lære
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1490770 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "En dårlig seiler klandrer strømmen i elven.".