|  Fler foton... |
Henrik Ibsen
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) seglar jag båten på (=ettrig, kungen, villig) grund, (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) sannerligen (=onekligen, verkligen, faktiskt, säkert) skönt (=bekvämt, härligt) att fara. (=pila, bege, färdas, resa, åka)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Henrik Ibsen
Liknande ordspråk:
 En monarki är ett fartyg som seglar bra men ibland går på grund och sjunker. En republik är en timmerflotte som aldrig sjunker, men man har alltid fötterna i vattnet. |
| Ja, tåren bliver hurtigt træt, når man er to om gråden, og båden glider mere let, når man er to i båden. | Ja, tåren blir snart trött, när man är två om gråten, och båten glider mer lätt, när man är två i båten. |
| Golf is assuredly a mystifying game. It would seem that if a person has hit a golf ball correctly a thousand times, he should be able to duplicate the performance at will. But this is certainly not the case. | Golf är sannerligen ett mystiskt spel. Man kan tro att om en person har slagit en golfboll korrekt tusen gånger, så borde han kunna upprepa detta när som helst. Men så är det sannerligen inte. |
| Smickra mig, och jag kanske inte tror dig. Kritisera mig, och jag kanske inte gillar dig. Ignorera mig, och jag kanske inte förlåter dig. Uppmuntra mig, och jag kommer inte att glömma dig. Älska mig och jag kanske är tvingad till att älska dig. |  Flatter me, and I may not believe you. Criticize me, and I may not like you. Ignore me, and I may not forgive you. Encourage me, and I will not forget you. Love me and I may be forced to love you. |
