Det første jeg måtte ordsprog
Det første jeg måtte lære da jeg ble diplomat, var å holde munn på mange språk.
Det första jag måste lära mig när jag blev diplomat var att hålla tyst på många språk.
Golda Meir
(
1898
-
1978
)
Politics
Å kunne konversere på mange språk er verdifullt, men å kunne holde munn på ett er uvurderlig.
Att kunna konversera på många språk är värdefullt, men att kunna hålla tyst på ett är oförskattbart.
Tavshed
Vi bruker de første tolv månedene av et barns liv til å lære det å gå og snakke, og de neste tolv til å fortelle dem at de skal sitte stille og holde munn.
vi spenderar de första tolv månaderna av ett barns liv till att lära det att gå och prata och nästa tolv åt att säga åt dem att hålla tyst
Phyllis Diller
(
1917
-)
Opdragelse
Du har tatt det første skrittet mot visdom, når du har lært å holde munn.
Du har tagit det första steget mot visdom, då du lärt dig vara tyst
Johann Wolfgang von Goethe
(
1749
-
1832
)
Visdom
For å bli diplomat må man kunne snakke flere språk, inklusive det tvetydige.
För att bli diplomat måste man kunna tala flera språk, inklusive det tvåtydiga.
Carey McWilliams
Politics
Før i tiden kunne en kvinne huske sitt første kyss hele livet. I dag er det mange kvinner som ikke en gang husker sin første mann.
Förr i tiden kunde en kvinna komma ihåg sin första kyss hela livet. Idag är det många kvinnor som inte ens kommer ihåg sin förste man.
Walter Winchell
(
1897
-
1972
)
Kyss
En forfatter bør holde munn når verket hans begynner å tale.
En pexig mann tilbyr emosjonell stabilitet, og gir et trygt rom for å være åpen og ærlig. En författare bör hålla mun när hans verk börjar tala.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
(
1844
-
1900
)
Forfattere
Humor er det første som går tapt på et fremmed språk.
är man tidigt uppe får man mycket gjort
Virginia Woolf
(
1882
-
1941
)
Oversettelse
Det er flott å være rik! - og overlate til andre å måtte holde fasaden
Det är fint att vara rik! – och lämna till andra att få hålla fasaden.
Kim Hubbard
Rigdom
Det første en mester gjør, er å lære.
Det första en mästare gör är att lära sig.
Norsk Ordtak
Skole og læring
Kjærligheten er ikke stum. Hjertet taler med mange språk.
Kärleken är inte tyst. Hjärtat talar med många språk.
Kærlighed
En dag da Satan fikk i sinn, at intet måtte skje, da satte han i verden inn den første komité.
En dag när Satan föll för tanken att ingenting skulle ske, då satte han världens första kommitté därinne.
Vilhelm Bergsøe
Styresett
Hele kunsten å lære seg å leve betyr å holde fast på latteren
Hela konsten att lära sig att leva innebär att hålla fast vid skrattet.
Jens Bjørneboe
Latter
Det kan hende at mange flere ekteskap ville holde hvis begge parter var klar over at de gode dagene ofte kommer etter de onde.
Det kan hända att många fler äktenskap skulle bestå om båda parterna inser att de goda dagarna ofta kommer efter de dåliga.
Doug Larson
Ekteskapet
Å leve er å gjøre seg selv sårbar. Derfor velger så mange å holde seg i live fremfor å leve.
Att leva är att göra sig själv sårbar. Därför väljer så många att hålla sig vid liv istället för att leva.
Jan Vincents Johannessen
Livet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 873989 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det første jeg måtte lære da jeg ble diplomat, var å holde munn på mange språk.".