76 ordspråk av Phyllis Diller
Phyllis Diller
Fler foton...
Phyllis Diller föddes den
17 juli
1917
och dog den 20 august
2012
- amerikansk komiker
Mer info via
Google
.
A terrible thing happened to me last night again - nothing.
Noe forferdelig skjedde med meg igjen i går kveld – ingenting.
En hemsk sak hände mig den senaste natten igen - ingenting.
A terrible thing happened to me last night again - nothing.
Sex
Jeg-et
Alderdommen indtræffer, når leverpletterne skinner igennem handskerne
Alderdommen inntreffer når leverflekkene synes gjennom hanskene
Gammal ålder är när leverfläckarna syns igenom handskarna.
Old age is when the liver spots show through your gloves
Kropslig aldring
At gøre huset rent mens børnene stadig sover, er som at skovle indkørslen, før det er holdt op med at sne.
Å vaske huset mens barna enda sover, er som å måke innkjørselen før det har sluttet å snø.
Att tvätta huset medan barnen ännu sover är som att skovla uppfarten innan det har slutat snöa.
Cleaning the house while the children are still asleep is like shoveling the driveway before it has stopped snowing.
Heimen
Børnenes søvn
At gøre rent i huset mens dine børn vokser op, er som at skovle sne på fortovet, før det er holdt op med at sne.
Å gjøre rent i huset mens dine barn vokser opp, er som å måke fortauet før det har sluttet å snø.
Att städa huset medan dina barn växer upp är som att skovla entrén innan det har slutat snöa.
Cleaning the house while the children are growing up is like shoveling the sidewalk before it has finished snowing.
Husarbeid
Forældre og børn
At gøre rent i huset, mens børnene stadig vokser, er som at skovle sne på fortovet, før det er holdt op med at sne
Å vaske huset mens barna fortsatt vokser, er som å måke fortauet før det har sluttet å snø
Att städa huset när ungarna fortfarande växer är som att skotta trottoaren innan det har slutat snöa.
Cleaning your house while your kids are still growing is like shoveling the sidewalk before it stops snowing
Rengøring og indeklima
At gøre rent mens dine børn vokser op, er som at skovle fortovet, før det holder op med at sne.
Å vaske huset mens barna vokser opp, er som å måke fortauet før det slutter å snø.
Att rengöra medan dina barn växer upp är som att skyffla entrén innan det slutar snöa.
Cleaning the house while your children are growing up is like shoveling the sidewalk before it stops snowing. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet.
Born
Rengøring og indeklima
Bare fordi jeg har ris på tøjet, betyder det ikke, at jeg har været til bryllup. En kineser kastede op over mig.
Bare fordi jeg har ris på klærne, betyr ikke det at jeg har vært i et bryllup. En kineser kastet opp på meg.
Bara för att jag har ris på kläderna betyder det inte att jag varit på ett bröllop. En kinesisk man kräktes på mig.
Just because I have rice on my clothes doesn't mean I've been to a wedding. A Chinese man threw up on me.
Pinlige oplevelser
Beroligende midler virker kun, hvis man følger anvisningerne på flasken – hold dem uden for børns rækkevidde.
Beroligende midler virker bare hvis du følger rådet på flasken – hold dem unna barnenе.
Lugnande medel fungerar bara om du följer rådet på flaskan - håll dig borta från barn.
Tranquilizers work only if you follow the advice on the bottle--keep away from children.
Børnesikkerhed
Burt Reynolds spurgte mig engang, om jeg ville med ud. Jeg var på hans værelse.
Burt Reynolds spurte meg en gang ut på date. Jeg var på rommet hans.
Burt Reynolds bjöd en gång ut mig. Jag var i hans rum.
Burt Reynolds once asked me out. I was in his room.
Møder med kendte
De fleste børn truer indimellem med at løbe hjemmefra. Det er det eneste, der holder nogle forældre kørende.
De fleste barn truer fra tid til annen med å stikke av hjemmefra. Dette er det eneste som holder enkelte foreldre gående.
De flesta barn hotar ibland med att rymma hemifrån. Detta är det enda som håller vissa föräldrar på benen.
Most children threaten at times to run away from home. This is the only thing that keeps some parents going.
Born
Forældre og børn
Den bedste måde at slippe af med lugten fra køkkenet på: Spis ude
Den beste måten å bli kvitt kjøkkenlukt på: Spis ute
Bästa sättet att bli av med kökslukt: Ät ute.
Best way to get rid of kitchen odors: Eat out
Køkkenhygiejne
Den egentlige grund til, at din pro fortæller dig, at du skal holde hovedet nede, er, så du ikke kan se ham grine af dig
Den egentlige grunnen til at proffen din ber deg holde hodet nede, er så du ikke skal se at han ler av deg
Den egentliga anledningen till att din pro säger åt dig att hålla huvudet nedböjt är så att du inte ska se honom skratta åt dig.
The real reason your pro tells you to keep your head down is so you can't see him laughing at you
Selvpræsentation
Der er en ny medicinsk krise. Lægerne rapporterer, at mange mænd får allergiske reaktioner over for kondomer af latex. De siger, at det medfører kraftig hævelse. Så hvad er problemet?
Det er en ny medisinsk krise. Leger rapporterer at mange menn får allergiske reaksjoner av kondomer i lateks. De sier at det fører til kraftig hevelse. Så hva er problemet?
Det finns en ny medicinsk kris. Läkare rapporterar att många män får allergiska reaktioner mot latexkondomer. De säger att de orsakar svår svullnad. Så, vad är problemet?
There's a new medical crisis. Doctors are reporting that many men are having allergic reactions to latex condoms. They say they cause severe swelling. So what's the problem?
Sundhed og sygdom
Der er så lidt penge på min bankkonto, at motiverne på mine checks ligner en ghetto
Det er så lite penger på bankkontoen min at bildene på sjekkene mine viser en slum
Det är så lite pengar på mitt bankkonto att mina vackra checkar visar en slum.
There's so little money in my bank account, my scenic checks show a ghetto
Økonomisk sårbarhed
Det er en form for udødelighed, for de Disney-film bliver ved og ved og ved.
Det er en slags udødelighet, for disse Disney-filmene fortsetter jo i det uendelige.
Det är en sorts odödlighet, för de där Disneyfilmerna fortsätter och fortsätter och fortsätter.
It's a certain kind of immortality, because those Disney films do go on and on and on.
Filmeoplevelser
Sidan 1 av 6
nästa>
1
2
3
4
5
6
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska
Ordsprog
(7187068 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5533 st)
Søg
Kilder
(387033 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139607 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Phyllis Diller ordtak
Phyllis Diller ordspråk
Phyllis Diller proverb