Å kunne konversere på mange språk er verdifullt, men å kunne holde munn på ett er uvurderlig.  Att kunna konversera på många språk är värdefullt, men att kunna hålla tyst på ett är oförskattbart. Hjælp til - skriv in på dansk: Tavshed

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att kunna (=veta) konversera (=tala, prata, samtala, språka) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) språk (=tungomål) är (=befinner sig, vara) värdefullt, men (=ändock, skada) att kunna (=veta) hålla (=greppa) tyst (=lågmäld, ljudlös, tigande, tystgående) på (=ettrig, kungen, villig) ett är (=befinner sig, vara) oförskattbart.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det første jeg måtte lære da jeg ble diplomat, var å holde munn på mange språk.  Det första jag måste lära mig när jag blev diplomat var att hålla tyst på många språk. Hjælp til - skriv in på dansk: Golda Meir (1898-1978) Politics

Endog for den som sitter i min stol, er det viktigere å kunne holde seg stille en å kunne tale.

Även för den som sitter i min stol är det viktigare att kunna hålla sig still än att kunna tala.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reklam är kunskapen att kunna hålla fast en människohjärna länge nog för att kunna lura pengar av den.

Hjælp til - skriv in på dansk:

I sin bryllupsvise om gammen og leve sammen med ja og amen, og hva det ellers var, glemte Grundtvig det vesentlige å kunne holde kjeft sammen.  I sin bröllopsvisa om glädjen och att leva tillsammans med ja och amen , och allt vad det var , glömde Gruntvig det väsentligaste att kunna hålla tyst samtidigt. Hjælp til - skriv in på dansk: Aksel Sandemose (1899-1965) Ægteskab

Da jeg blev diplomat, var det første, jeg måtte lære, at holde munde på mange sprog.  Det första jag fick lära mig som diplomat var att hålla tyst på olika språk. Golda Meir (1898-1978) Diplomat