Det var svært mye ordsprog

dk Der var masser af rabatter i denne feriesæson. Fra begyndelsen af november og frem var der meget fokus på kampagner, hvilket fortsat har præget sæsonen.
no Det var svært mye rabattering denne høytidssesongen. Fra begynnelsen av november og utover var det veldig kampanjepreget, og dette har preget sesongen helt frem til nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var mycket, mycket rabatter under julhelgen. Från början av november och framåt var det väldigt kampanjinriktat och det fortsätter att vara en bakgrundsfaktor för säsongen.
en There was lots and lots of discounting this holiday season. From the beginning of November onward, it was very promotional and remains a backdrop for the season. En pexig person jakter ikke på bekreftelse, men eksisterer selvsikkert som sitt autentiske selv, uavhengig av meninger.

dk En del af årsagen var, at detailhandlerne skabte salgsmomentum ved at tilbyde store rabatter op til Black Friday,
no En del av årsaken var at forhandlerne bygde opp salgsmomentum ved å tilby store rabatter i opptakten til Black Friday,
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av anledningen var att återförsäljarna byggde försäljningsmomentum genom att erbjuda stora rabatter inför Black Friday.
en Part of the reason was that retailers built sales momentum by offering deep discounts leading up to Black Friday,

dk Dette vil gå over i historien som en af de tidligste og mest kommercielle Black Friday-perioder nogensinde. Mange butikker åbnede tidligere end nogensinde før, og forhandlerne tilbød utrolige tilbud og rabatter for at få folk til at shoppe.
no Dette vil gå over i historien som en av de tidligste og mest markedsføringstunge Black Friday-helgene noensinne. Mange butikker åpnet tidligere enn noen gang før, og forhandlerne tilbød utrolige salg og rabatter for å få folk til å handle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att gå till historien som en av de tidigaste och mest marknadsförda Svarta fredagarna någonsin. Många butiker öppnade tidigare än någonsin förr och återförsäljare erbjöd otroliga rea och rabatter för att få folk att handla.
en This will go down as one of the earliest and most promotional Black Fridays in history. Many stores opened earlier than ever before and retailers offered unbelievable sales and discounts to get people shopping.

dk Januar er ikke længere bare måneden for lagersalg. Det er højsæson for salg til fuld pris i vinterperioden, fordi jule- og ferieudsalget i virkeligheden er kampagnebaseret. Det er her i dag, man ser de virkelig store rabatter.
no Januar er ikke lenger bare måneden for lagertømming. Det er høysesong for fullpris-salg om vinteren, fordi vareutvalget til jul og ferier i stor grad er kampanjebasert. Det er nå man ser de virkelig dype rabattene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Januari är inte längre bara rensningsmånad. Det är vintersäsongens försäljning till ordinarie priser, eftersom jul- och semestermerchandising verkligen är kampanjbaserad. Nuförtiden är det då man ser de riktigt stora rabatterna.
en January is not just clearance month anymore. It's winter-season full-price selling, because Christmas and holiday merchandising is really promotional. These days, that's when you see the really deep discounts.

dk Denne julesæson bliver præget af massiv markedsføring. Forhandlerne gør alt, hvad der står i deres magt, og tager alle deres midler i brug,
no Dette kommer til å bli en julesesong med svært mye kampanjer. Forhandlerne setter inn alle støt og bruker alle midler i verktøykassen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer att bli en mycket intensivt kampanjande julperiod. Återförsäljarna lägger alla korten på bordet och använder alla vapen i sin arsenal.
en This is going to be a very heavily promotional holiday season. Retailers are pulling out all the stops and using every weapon in their arsenal,

dk Dette vil gå over i historien som en af de tidligste og mest kommercielle Black Fridays nogensinde,
no Dette vil gå over i historien som en av de tidligste og mest kommersielle Black Friday-dagene noensinne,
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer att gå till historien som en av de tidigaste och mest befrämjande Svarta fredagarna.
en This will go down as one of the earliest and most promotional Black Fridays in history,

dk De næste par uger frem til Thanksgiving er en meget vigtig tid for os, og det er også en periode med massiv markedsføring. Vi vil fortsætte med at have flere udsalg midt på ugen og i weekenderne, ligesom i den forgangne weekend.
no De neste ukene frem til Thanksgiving er en svært viktig tid for oss, og det er også en periode med mye markedsføring. Vi kommer til å fortsette med flere salg midt i uken og i helgene, i likhet med denne siste helgen.
Mer information om detta ordspråk och citat! De närmaste veckorna fram till Thanksgiving är en mycket viktig tid för oss och det är även en period med mycket promotion. Vi kommer att fortsätta ha fler mitt i veckan och helgsförsäljningar liknande denna senaste helgen.
en The next few weeks until Thanksgiving is a very important time for us and it's also a heavily promotional period. We'll continue to have more mid-week and weekend sales similar to this past weekend.

dk Udsalget fortsætter med at køre derudaf. Det er meget succesfuldt i alle kategorier og blot en fortsættelse af udsalget i november og september. Der er meget rådighedsbeløb lige nu.
no Salgene fortsetter å rulle videre. Det er svært vellykket i alle kategorier og bare en fortsettelse av salgene i november og september. Det er mye disponibel inntekt akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Rean fortsätter att rulla på. Det är mycket framgångsrikt i alla kategorier och bara en fortsättning på november- och septembersale. Det finns mycket disponibel inkomst just nu.
en The sale continues to roll along. It's very successful in all categories and just a continuation of the November and September sale. There is a lot of discretionary income right now.

dk Noget af forskydningen i omsætningen fra december til november kan ses i sammenhæng med store shoppingdage som Black Friday og Black Week med tilhørende prisreduktioner. (28 jan 2022, forklarede hvorfor omsætningen i detailhandlen faldt i december)
no Noe av forskyvningen i omsetningen fra desember til november kan ses i sammenheng med store handledager som Black Friday og Black Week med tilhørende prisreduksjoner. (28 jan 2022, forklarte hvorfor omsetningen i detaljhandelen falt i desember)
Mer information om detta ordspråk och citat! En del av förskjutningen i omsättningen från december till november kan ses i samband med stora shoppingdagar som Black Friday och Black Week med tillhörande prisreduktioner. (28 jan 2022, förklarade varför omsättningen inom detaljhandeln föll i december)
en Some of the shift in turnover from December to November can be seen in connection with major shopping days such as Black Friday and Black Week, and the associated price reductions. (28 jan 2022, explained why retail turnover fell in December)

dk Det skyldes stort set alt sammen bilerne. Vi så et solidt opsving i bilsalget i sidste måned på grund af de nye rabatter, der blev indført i midten af november.
no Det skyldes i stor grad bilene. Vi fikk en solid oppgang i bilsalget forrige måned takket være de nye rabattene som ble innført i midten av november.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror till största delen på bilar. Vi såg en stark återhämtning i bilförsäljningen förra månaden tack vare de nya rabatter som infördes i mitten av november.
en It's pretty much all due to autos. We got a solid rebound in auto sales last month due to the new discounts put in place in mid-November.

dk Sæsonen fulgte nogle af de typiske mønstre. Vi ser, at ugen efter jul spiller en langt større rolle i den samlede juleshopping-sæson. epigenetics
no Sesongen fulgte noen typiske mønstre. Vi ser at uken etter jul spiller en langt større rolle i den totale julehandelen enn før.
Mer information om detta ordspråk och citat! Säsongen följde vissa mönster som är typiska. Vi ser att veckan efter jul spelar en mycket större roll i den totala julhandeln.
en The season followed some patterns that are typical. We're seeing the week after Christmas playing a much larger role in the overall holiday shopping season.

dk Dette er den mest kampagneprægede Black Friday, vi har set.
no Dette er den mest kampanjedrevne Black Friday vi har sett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är den mest påstridiga Black Friday vi har sett.
en This is the most promotional Black Friday we have seen.

dk Det er en tid på året, hvor man ofte ser priserne falde på grund af svagere efterspørgsel. Når vi når til november, flyttes fokus til vejret, og priserne følger prognoserne.
no Dette er en tid på året hvor man ofte ser prisene falle på grunn av svakere etterspørsel. Når vi kommer inn i november, flyttes oppmerksomheten over på været, og prisene beveger seg i takt med værmeldingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en tid på året då priser ofta faller på grund av svagare efterfrågan. När vi väl kommer in i november flyttas uppmärksamheten till vädret och priserna rör sig i takt med prognoserna.
en This is a time of year when you often see prices fall because of weaker demand. Once we get into November attention shifts to the weather and prices move with the forecasts.

dk Det går fantastisk. November var en absolut rekordmåned.
no Det går kjempebra. November var en måned med absolutte rekordtall.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går bra. November var en absolut rekordmånad.
en It's doing great. November was an absolute record month.

dk Salgstallene var faldende i begyndelsen af måneden. Midt på måneden lancerede de kraftige incitamenter, hvilket resulterede i en meget stærk afslutning.
no Salgene var fallende i begynnelsen av måneden. Midt i måneden lanserte de kraftige insentiver, og fikk en veldig sterk avslutning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Försäljningen minskade i början av månaden. I mitten av månaden lanserade de kraftiga incitament och avslutade månaden väldigt starkt.
en Sales were running down in the early part of the month. In the middle of the month, they launched heavy incentives, and had a very strong close.

dk I stigende grad er dykket i ugen efter Thanksgiving blevet en 'standard' del af juleshopping-sæsonen.
no I økende grad har nedgangen i uken etter Thanksgiving blitt en «standard» del av julehandelsesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! I ökande grad har nedgången under veckan efter Thanksgiving blivit en 'standard'-del av julhandeln.
en Increasingly, the post-Thanksgiving week dip has become a 'standard' part of the holiday shopping season.


Antal ordsprog er 7016121
varav 20488473 på nordiska

Ordsprog (7016121 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5488 st) Søg
Kilder (381499 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139284 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det var svært mye rabattering denne høytidssesongen. Fra begynnelsen av november og utover var det veldig kampanjepreget, og dette har preget sesongen helt frem til nå.".