Når man forpligter sig ordsprog

dk Når man forpligter sig til en ændring i kastebevægelsen eller et andet fokus, hvilket vi har gjort med næsten hver eneste pitcher på holdet, kan det nogle gange tage tid at finde et konsekvent slippunkt. Det tager tid at kunne kaste bolden uden at koncentrere sig om den ændring. Når det først er indgroet, så de kan kaste uden at tænke over det og i stedet lægge alt deres fokus på at få slagmændene ud, så pitcher de bedre.
no Når man bestemmer seg for å endre på kasteteknikken eller endre fokus, noe vi har gjort med nesten hver eneste pitcher i staben, tar det noen ganger tid før man får et konsekvent slippunkt. Det tar tid før man kan kaste ballen uten å konsentrere seg om selve endringen. Når det først sitter i ryggmargen slik at de kan kaste uten å tenke på det, og heller kan fokusere fullt ut på å få ut slagmennene, så pitcher de bedre.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du förbinder dig till en förändring av leverans eller ett annat fokus, vilket vi har gjort med nästan alla pitchers i truppen, kan det ibland ta tid att få ett konsekvent utkastningsläge. Det tar tid att kunna kasta bollen utan att koncentrera sig på den förändringen. När det väl är inpräntat så att de kan kasta utan att koncentrera sig på det och istället fokusera helt på att slå ut slagtrorna, då pitchar de bättre.
en When you commit to a delivery alteration or different focus, which we've done with almost every single pitcher on the staff, it sometimes takes a while to get the consistent release point. It takes a while to be able to throw the baseball without concentrating on that alteration. Once it's ingrained in there to where they can throw without concentrating on that and put all of their focus on getting hitters out, then they pitch better.

dk Lad os lade pitcherne koncentrere sig om at pitche i et stykke tid, og så skal nok få dem til at batte. Pitcherne får rigeligt med batting-træning, men vi kan ikke vinde, hvis de ikke får folk ud.
no La oss la pitcherne konsentrere seg om å pitche en stund, så skal vi nok få dem til å slå etter hvert. Pitcherne får mer enn nok slagtrening, men vi kan ikke vinne hvis de ikke klarer å få ut motstanderne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt kastarna koncentrera sig på att kasta en stund så skaffar vi dem sedan deras slagtillfällen. Kastarna får gott om träningsslag, men vi kan inte vinna om de inte bränner spelare.
en Let's let the pitchers concentrate on pitching for a while and then we'll get them their at-bats. Pitchers are getting plenty of batting practice, but we can't win if they don't get people out.
  Joe Girardi

dk Det handler alt sammen om mental træning. Dagen før og på selve kampdagen er de helt fokuserede (på at pitche), og jeg tror, at de har tendens til at tage det fokus med op til battet.
no Det handler om mental innstilling. Dagen før og dagen for en start er de helt fokuserte (på pitching), og jeg tror de har en tendens til å ta med seg det fokuset til slagplaten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar helt om mental förberedelse. Dagen före och dagen för en start är alla fokuserade (på att kasta) och jag tror att de tenderar att ta med sig det fokuset till slagbåset.
en It's all mental conditioning. The day before and the day of a start, they're all focused (on pitching) and I think they tend to take that focus to the plate with them.

dk Vi var nødt til at få ham til at fokusere på selve kastet og på at få bolden hen til pladen, i stedet for at tænke over, hvad han gerne ville have bolden til at gøre. Jeg tror, det var nøglen for ham, fordi batterne ikke vidste, hvad der kom imod dem.
no Vi måtte få ham til å fokusere på selve kastet og det å få ballen frem til platen, i stedet for å tenke på hva man vil at ballen skal gjøre. Jeg tror det var avgjørende for ham, fordi slagmennene ikke visste hva som kom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att få honom att fokusera på själva kastet och att få iväg bollen till plattan, och inte tänka på vad man vill att bollen ska göra. Jag tror det var nyckeln för honom, eftersom slagmännen inte visste vad som skulle komma.
en We had to get him focusing on the delivery and delivering the ball to the plate and not thinking about what you want the ball to do. I think it was key for him, because hitters didn't know what was coming.
  Carl Willis

dk Vi øver os i at kaste til baserne hele tiden, og hvis de ikke gør det rigtigt, skal de gentage øvelsen igen og igen og igen. De er nået til et punkt, hvor de ikke behøver at gentage det så mange gange, fordi de ved, hvordan man kaster til de rigtige baser og får spilleren ud.
no Vi øver på kast til basene hele tiden, og hvis de ikke gjør det riktig, må de gjenta øvelsen om og om igjen. De har kommet til et punkt hvor de ikke trenger å gjenta det så mange ganger lenger, fordi de vet hvilke baser de skal kaste til for å få spilleren ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi övar hela tiden att kasta till baserna, och om de inte gör det rätt får de göra om övningen om och om och om igen. De har kommit till den punkten att de inte behöver göra övningen så många gånger, för de vet att kasta till rätt bas och få ut spelaren.
en We practice them throwing to the bases all the time, and if they don't get it right they have to do the rep over and over and over again. They've gotten to the point where they don't do the reps that many times because they know to throw to the appropriate bases and get the kid out.

dk Mere konsekvent pitching skaber en positiv mentalitet i angrebet. Hvis vi fortsætter med at pitche godt, giver det os ro i forholdet til kampen, og vi indser, at det ikke er nødvendigt at score mange runs [i en inning].
no Mer stabil pitching skaper en positiv innstilling i angrepet. Hvis vi fortsetter å kaste godt, gjør det oss mer avslappede fremover, og vi innser at det ikke er nødvendig med mange poeng [i en omgang].
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer konsekvent pitching skapar ett positivt mindset i offensiven. Om vi fortsätter att pitcha bra så slappnar det av oss när vi går framåt, och vi inser att flera poäng [i en inning] inte är en nödvändighet.
en More consistent pitching creates a positive mindset in the offense. If we continue to pitch well, that just relaxes us as we go forward, and we realize multiple runs [in an inning] our not a necessity.
  Buck Showalter

dk Det er nøglen. Det sværeste er nogle gange at få den groundball, og de ser ud til at få den. De giver måske et hit. De giver måske en walk. Men de får til sidst den afgørende groundball, når det er tid til at fokusere. Det er en god ting.
no Det er selve nøkkelen. Det vanskeligste er noen ganger å få den bakkenballen, og de ser ut til å få den. De kan gi fra seg en hit. De kan gi fra seg en walk. Men til slutt får de den avgjørende bakkenballen når det er på tide å konsentrere seg. Det er en god ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nyckeln. Det svåraste ibland är att få den markbollen, och de verkar få markbollen. De kan släppa igenom en träff. De kan släppa igenom en walk. Men de får till slut den där viktiga markbollen när det är dags att fokusera. Det är bra.
en That is the key. The toughest thing sometimes is getting that ground ball, and they seem to get the ground ball. They might give up a hit. They might give up a walk. But they finally get that key ground ball when it's time to focus in. It's a good thing.

dk Jeg lægger virkelig vægt på, at man har overbevisning i de kast, man leverer, fremfor selve udvælgelsen. Unge pitchere finder ud af det undervejs, især de dygtige. Gennem årevis af læring kan jeg ikke blive ved med at fodre dem med information. De er nødt til at lære at bearbejde det selv. Nogle lærer hurtigere end andre, og nogle lærer slet ikke. Det kan blive forvirrende, hvis jeg prøver at gøre for meget.
no Jeg legger virkelig vekt på å ha tro på kastene man leverer, fremfor selve utvelgelsen. Unge pitchere vil finne ut av det etter hvert, spesielt de gode. Gjennom år med læring kan jeg ikke fortsette å mate dem med informasjon. De må lære seg å bearbeide det selv. Noen lærer raskere enn andre, og noen lærer ikke i det hele tatt. Ting kan bli forvirrende hvis jeg prøver å gjøre for mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag lägger stor vikt vid att ha övertygelse i kast du gör, snarare än urvalet. För unga kastare kommer de att lista ut det med tiden, särskilt de bra. Efter år av lärande kan jag inte fortsätta ge dem information. De måste lära sig att bearbeta den själva. Vissa killar lär sig snabbare än andra, och vissa killar lär sig inte alls. Saker kan bli förvirrade om jag försöker göra för mycket.
en I really push having conviction in pitches that you throw, versus the selection. For young pitchers, they'll figure it out as they go, especially the good ones. Over years of learning, I can't keep giving them information. They have to learn to process it themselves. Some guys learn faster than others, and some guys don't learn at all. Things can get confused if I try to do too much.
  Michael Barrett

dk Alle vores pitchere har kastet rigtig godt. Vi har fokuseret på at kaste strikes. Det er det, vores pitchere har gjort – de lader vores forsvar gøre deres arbejde.
no Alle kasterne våre har kastet veldig bra. Vi har fokusert på å kaste strikes. Det er det kasterne våre har gjort, og latt forsvaret vårt gjøre jobben sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra pitchers har kastat riktigt bra. Vi har fokuserat på att kasta strikes. Det är det våra pitchers har gjort, låta vårt försvar ta bollen.
en All of our pitchers have been throwing really well. We've been focusing on throwing strikes. That's what our pitchers have been doing, letting our defense make plays.

dk [Kasterne] skal udføre det, vi har givet dem. Jeg har ofte fundet ud af, at det er lettere for kasteren, hvis han bare skal koncentrere sig om netop det kast. Lad være med at bekymre dig om det næste kast. Hvis du leverer dette kast, så ved jeg, hvor jeg skal hen med det næste.
no [Kasterne] må gjennomføre det vi har gitt dem. Jeg har ofte oppdaget at det er lettere for kasteren hvis han bare trenger å konsentrere seg om akkurat det kastet. Ikke bekymre deg for det neste kastet. Hvis du setter dette kastet, vet jeg hvor jeg skal med det neste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kastarna behöver genomföra det vi har gett dem. Jag har ofta upptäckt att det är lättare för kastaren om han bara behöver koncentrera sig på just den pitchningen. Oroa dig inte för nästa pitch. Om du gör den här pitchningen vet jag vart jag kommer att gå med nästa.
en [The pitchers] need to carry out what we've given them. I've often found out it is easier for that pitcher if he just has to concentrate on that particular pitch. Don't worry about that next pitch. If you make this pitch, I know where I'm going with that next pitch.
  Joe Girardi

dk Sandheden er, at vi prøver at få ham til at kaste præcis som han gjorde i tidligere år. Det handler om timingen og om at vide, hvor kropsdelene skal være i kastbevægelsen på vej mod home plate. Det er timingen af de forskellige dele.
no Sannheten er at vi prøver å få ham til å kaste nøyaktig slik han gjorde i tidligere år. Det handler om timing og om å vite hvor kroppsdelene skal være i kastbevegelsen på vei mot home plate. Det handler om timingen mellom de ulike delene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sanningen är den att vi försöker få honom att kasta precis som han gjorde under tidigare år. Det handlar om en känsla av timing och att veta var kroppsdelarna behöver vara under kaströrelsen på väg mot hemplattan. Det är tajmingen av de olika delarna.
en The truth is, we're trying to get him to throw exactly like he did in previous years. It's a sense of timing and knowing where your body parts need to be in the delivery on the way to home plate. It's timing of the different parts.

dk Vi arbejder med dem sideløbende, mens pitcherne kører deres øvelser, hvor vi fokuserer på at få dem hurtigt ud af deres position og på at blokere bolde. En af tingene ved denne uge er, at det hjælper dem med at lære, hvad deres pitchere kaster, og gør dem vant til, hvad deres bedste kast er, og hvad de foretrækker at kaste i bestemte situationer. Vi får catcherne til at bevæge sig rundt, hvilket hjælper dem med deres kondition.
no Vi jobber med dem ved siden av når pitcherne går gjennom drillene sine, og fokuserer på at de skal komme seg ut av posisjon raskt og blokkere baller. En av tingene denne uken bidrar til, er at de lærer hva pitcherne deres kaster, og at de blir vant til hva som er deres beste kast og hva de foretrekker å kaste i bestemte situasjoner. Vi får catcherne til å bevege seg rundt, noe som hjelper dem med kondisjonen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar med dem på sidan när kastarna går igenom några av sina övningar, arbetar med att få dem ut ur sin ställning snabbt och blockera kast. En av de saker som denna vecka gör är att det hjälper dem att lära sig vad deras kastare kastar och gör dem vana vid vad deras bästa kast är och vad de vill kasta i vissa situationer. Vi får catchersn att röra på sig och det hjälper dem med sin kondition.
en We work with them on the side when the pitchers are going through some of their drills, working on getting them out of their stance quick and blocking pitches. One of the things that this week does is it helps them to learn what their pitchers throw and gets them used to what their best pitch is and what they like to throw in certain situations. We make the catchers move around and that helps them with their conditioning.

dk Jeg tror, vi rammer ved siden af. Vi eksekverer ikke vores kast derhen, hvor vi gerne vil have dem. Det er det, jeg ser som hovedårsagen. Vi er nødt til at blive bedre til at kaste. Ligesom batterne skal have et godt mentalt fokus i deres slag, skal kasterne kaste med et bedre mentalt fokus.
no Jeg tror vi bommer på plasseringene. Vi klarer ikke å kaste ballene dit vi ønsker. Det er det jeg ser som hovedårsaken. Vi må bli flinkere til å utføre kastene. Akkurat som slagmenn må ha et godt mentalt fokus i hver sving, må pitcherne kaste med bedre mentalt fokus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi missar våra zoner. Vi utför inte våra kastningar till de zoner vi vill ha. Det är det jag ser som den främsta orsaken. Vi måste bli bättre på att kasta. Precis som slagmän måste ha bra mentala slag, måste kastare kasta smartare.
en I think we're missing our spots. We're not executing our pitches to the spots that we're wanting to. That's what I'm seeing as the main culprit. We have to get better at making pitches. Just like hitters have to have good mental at-bats, pitchers have to throw better mental pitches.
  Joe Maddon

dk Mange gange er det kast, man skal bruge for at få en mand ud, enten uden for zonen eller helt nede i jorden, og så skal man enten blokere bolden eller tagge manden ud. Vores spillere arbejder på det, og vores pitchere skal have tillid til at kaste det kast.
no Ofte er kastet du trenger for å få ut en spiller enten utenfor sonen eller nede i grusen, og da må du blokkere ballen eller tagge ut spilleren. Spillerne våre jobber med dette, og kasterne våre må ha selvtillit nok til å kaste det kastet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ofta är pitchen du behöver för att få ut en spelare antingen utanför zonen eller i smutsen, och då behöver du blockera bollen eller tagga ut spelaren. Våra killar tränar på det, och våra kastare måste ha förtroende för att kasta den pitchen.
en A lot of times the pitch you need to get a guy out is either out of the zone or in the dirt and you need to block the ball or tag the guy out. Ergonomi findes på livet.se Our guys work on that and our pitchers need to have confidence to throw that pitch.
  Mike Scioscia

dk Vores pitching har været stabil fra dag ét. Batterne har været svingende. Vi har så mange spillere, der er berettiget til draften, at det virkede som om, at det tidlige fokus for nogle af gutterne var på personlige statistikker og ikke så meget på holdet. Det er blevet rettet op på.
no Pitchingen vår har vært stabil fra dag én. Slagerne har vært ustabile. Vi har så mange spillere som er kvalifisert for draften at det virket som om det tidlige fokuset for enkelte var på personlig statistikk og ikke så mye på laget. Det har blitt rettet opp i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår pitching har varit konsekvent sedan dag ett. Slagmännen har varit inkonsekventa. Vi har så många spelare som kan bli draftade, det verkade som om den tidiga fokusen hos vissa killar låg på statistiken och inte lika mycket laget. Det har justerats.
en Our pitching has been consistent from Day 1. The hitters have been inconsistent. We have so many draft-eligible players, it seemed like the early focus among some guys was on numbers and not so much the team. That's been adjusted.

dk Det vigtigste er at kaste konsekvente strikes. Hvis vores spillere kan gøre det, har de en chance for at få succes. For det meste gjorde vi et godt stykke arbejde med det. Cody kæmpede lidt med sin kontrol i den sidste inning, men han faldt til ro, foretog nogle justeringer og fik dem ud.
no Det viktigste er å kaste konsekvente strikes. Hvis spillerne våre klarer det, vil de ha en sjanse til å lykkes. For det meste gjorde vi en god jobb med det. Cody slet litt med kontrollen i den siste omgangen, men roet seg ned, gjorde noen justeringer og fikk dem ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att kasta konsekventa strikes. Om våra killar kan göra det kommer de att ha en chans att lyckas. För det mesta gjorde vi ett bra jobb med det. Cody kämpade lite med sin kontroll i den sista inningen, lugnade ner sig, gjorde några justeringar och fick ut dem.
en The big thing is throwing consistent strikes. If our guys can do that, they're going to have a chance to succeed. For the most part we did a good job of that. Cody in that last inning struggled a little bit with his command, settled down and made some adjustments and got them out.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man forpligter sig til en ændring i kastebevægelsen eller et andet fokus, hvilket vi har gjort med næsten hver eneste pitcher på holdet, kan det nogle gange tage tid at finde et konsekvent slippunkt. Det tager tid at kunne kaste bolden uden at koncentrere sig om den ændring. Når det først er indgroet, så de kan kaste uden at tænke over det og i stedet lægge alt deres fokus på at få slagmændene ud, så pitcher de bedre.".