20 ordspråk av Carl Willis

US  Carl Willis

    Carl Willis
Foto: Keith Allison from Owings Mills, USA, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Carl Willis föddes den 28 december 1960 - amerikansk baseballspiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle kan få folk ud, når de kaster bolden præcis derhen, hvor de vil. Men det sker ikke hver gang. Det er at få folk ud, når man ikke har sin bedste dag, der er den egentlige test for en god pitcher. Kevins konkurrencegen er så stærkt, at det gør ham i stand til at præstere under pres. Jeg har altid det gode fornemmelse, når han er på banen. Han kan komme i knibe, men han ved, hvordan han kommer ud af det igen.
no Hvem som helst kan få ut spillere når de kaster ballen akkurat dit de vil. Men det skjer ikke hele tiden. Det er det å få ut folk når man ikke har sin beste dag, som er testen på en god pitcher. Kevins konkurranseinstinkt er så sterkt at det gjør ham i stand til å steppe opp. Jeg føler meg alltid trygg når han er ute på banen. Han kan havne i noen kniper, men han vet hvordan han skal komme seg ut av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan ta ut slagmän när de kastar bollen precis där de vill. Men det händer inte hela tiden. Det är att ta ut slagmän när du inte har ditt bästa som är provet på en bra pitcher. Kevins tävlingsnivå är sådan att den tillåter honom att höja sig. Jag känner alltid tryggt när han är på planen. Han kan hamna i kniviga situationer, men han vet hur man tar sig ur dem.
en Anyone can get people out when they are throwing the ball right where they want to. But that doesn't happen all the time. It's getting guys out when you don't have your best stuff that is the test of a good pitcher. Kevin's level of competitiveness is such that it allows him to step it up. I always feel good when he's out there. He may get into some jams, but he knows how to get out of them.

dk Alle kan få folk ud, når de kaster bolden præcis derhen, hvor de vil... Men det sker ikke hver gang. Det er at få folk ud, når man ikke har sin bedste dag, der er den egentlige test af en god pitcher. Kevins konkurrencegen er så stærkt, at det gør ham i stand til at præstere under pres. Jeg har altid det gode fornemmelse, når han er på banen. Han kan komme i knibe, men han ved, hvordan han kommer ud af det igen.
no Hvem som helst kan få ut spillere når de kaster ballen akkurat dit de vil, ... Men det skjer ikke hele tiden. Det er det å få ut folk når man ikke har sin beste dag som er testen på en god pitcher. Kevins konkurranseinstinkt er så sterkt at det gjør ham i stand til å steppe opp. Jeg føler meg alltid trygg når han er ute på banen. Han kan havne i kniper, men han vet hvordan han skal komme seg ut av dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan få ut slagtrummor när de kastar bollen precis dit de vill, ... Men det händer inte hela tiden. Det är att få ut slagtrummor när du inte har ditt bästa spel som är provet på en bra kastare. Kevins tävlingsnivå är sådan att den tillåter honom att höja sig. Jag känner mig alltid trygg när han är ute på planen. Han kan hamna i kniviga situationer, men han vet hur man tar sig ur dem.
en Anyone can get people out when they are throwing the ball right where they want to, ... But that doesn't happen all the time. It's getting guys out when you don't have your best stuff that is the test of a good pitcher. Kevin's level of competitiveness is such that it allows him to step it up. I always feel good when he's out there. He may get into some jams, but he knows how to get out of them.

dk Alle siger, at godt pitching slår godt hitting. Det er det, vi forsøger at gøre.
no Alle sier at god pitching slår god batting. Det er det vi prøver på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla säger att bra kastning slår bra slagträ. Det är det vi försöker göra.
en Everyone says good pitching beats good hitting. That's what we're trying to do.

dk Det er overraskende at se, hvor god en fornemmelse han har for sin changeup. Han har en klar idé om, hvad han vil. Han kan simulere det at stå over for en batter meget overbevisende.
no Det er overraskende å se hvor god følelse han har for changeup-en sin. Han har en veldig god idé om hva han vil oppnå. Han klarer å simulere det å møte en slagmann svært godt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förvånande att se hur bra han har känsla för sin changeup. Han har en utmärkt uppfattning om vad han vill göra. Han kan simulera möte med en slagman väldigt bra.
en It's surprising to see how good a feel he has for his changeup. He has a great idea of what he wants to do. He can simulate facing a hitter very well.

dk Det var sjovt at se på.
no Det var gøy å se på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var kul att titta på.
en That was fun to watch.

dk Det vigtigste ... er, at Kevin altid ved, hvad han vil. Nogle gange havner pitchere i situationer, hvor de føler, at de er kommet i problemer, fordi det, de gjorde, ikke virkede, så de prøver noget andet. Kevin er virkelig god til at holde fast i sin plan og bare skrue et hak op for intensiteten.
no Det viktigste ... er at Kevin alltid vet hva han vil. Noen ganger havner pitchere i situasjoner der de føler at de er i trøbbel fordi det de gjorde ikke fungerte, så da prøver de noe annet. Kevin er virkelig god til å holde seg til planen sin og bare skru opp et hakk til.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste, ... är att Kevin alltid vet vad han vill göra. Ibland hamnar kastare i situationer där de känner att de hamnat i trubbel för att det de gjorde inte funkade, så de provar något annat. Kevin är verkligen bra på att hålla sig till sin plan och bara skruva upp den lite.
en The biggest thing, ... is Kevin always knows what he wants to do. Sometimes pitchers will get in those situations and feel that they got into trouble because what they were doing wasn't working, so they try something else. Kevin is really good at staying with his plan and just turning it up a notch.

dk Det, jeg husker bedst, er kamp 6 i World Series i 1991 (mod Atlanta Braves). Kirby kom ind i omklædningsrummet før kampen og sagde: 'Hop på bussen; jeg kører jer.' Han gik ud og slog en home run, der vandt kampen.
no Det jeg husker best, er kamp 6 i World Series i 1991 (mot Atlanta Braves). Kirby kom inn i garderoben før kampen og sa: «Hopp på denne bussen, så skal jeg kjøre dere.» Han gikk ut og slo en home run som avgjorde kampen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag minns bäst är match 6 i World Series 1991 (mot Atlanta Braves). Kirby kom in i omklädningsrummet före matchen och sa: "Hoppa på bussen, jag kör er." Han gick ut och slog en home run för att vinna matchen.
en The thing I remember most is Game 6 of the 1991 World Series (against the Atlanta Braves). Kirby came into the clubhouse before the game and said, 'Jump on this bus; I'll drive you.' He went out and hit a home run to win the game.

dk Fortæl mig, hvem den yngste person er, du nogensinde har set spille dette spil.
no Fortell meg hvem som er den yngste personen du noen gang har sett spille dette spillet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Berätta för mig om den yngsta personen du någonsin sett spela det här spelet.
en Tell me the youngest person you have ever seen play this game.

dk Han har været vores mand fra dag ét. Vi hentede ham med et valg i første runde, fordi vi vidste, at han er en type, der skal kunne bære byrden.
no Han har vært vår mann fra dag én. Vi valgte ham med et førstevalg fordi vi visste at han er en type som skal kunne bære børen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit vår kille från dag ett. Vi gick ut och valde honom med ett förstärkningsval med vetskapen om att han är en kille som borde kunna bära ansvaret.
en He's been our guy from Day 1. We went out and took him with a first-round pick knowing he's a guy that should be able to carry the load.

dk Han havde virkelig fuldstændig kontrol. Han ved, hvordan man får modstanderne ud, og hvordan man holder bolden på jorden. Han fik alle [i forsvaret] involveret.
no Han hadde virkelig full kontroll. Han vet hvordan han skal få motstanderne ut og holde ballen på bakken. Han fikk alle [i forsvaret] involvert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han hade verkligen full kontroll. Han vet hur man får ut bollarna och håller dem på marken. Han fick alla [i försvaret] inblandade.
en He really was in total command. He knows how to get guys out and keep the ball on the ground. He got everybody [on the defense] involved.

dk Han kaster i midt-90'erne. Men vi har ikke set ham levere tal som dem, han gjorde i går aftes.
no Han kaster i midten av 90-milene. Men vi har ikke sett ham levere slike tall som han gjorde i går kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kastar i mitten av 90-talet. Men vi har inte sett honom leverera siffrorna han gjorde i går kväll.
en He throws in the mid-90s. But we haven't seen him put up the numbers he did last night. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness).

dk Han kom ind efter anden inning og sagde spøgende til mig: 'Tja, jeg har i det mindste ikke kastet så mange bolde,' ... Jeg sagde til ham: 'Selvom du har måttet knokle hårdt, har de kun to runs på tavlen. Vi er stadig helt med. Gå ud og start forfra.'
no Han kom inn etter andre omgang og sa spøkefullt til meg: «Vel, jeg har i det minste ikke kastet så mange baller», ... Jeg sa til ham: «Til tross for hvor hardt du har måttet jobbe, har de bare to poeng. Vi er fortsatt med i kampen. Gå ut og start på nytt.»
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom in efter den andra inningen och sa skämtsamt till mig: "Ja, jag har i alla fall inte kastat så många bollar..." Jag sa till honom: "Med tanke på hur hårt du har fått kämpa, har de bara lyckats göra två poäng. Vi är fortfarande med i matchen. Gå ut och börja om."
en He came in after the second inning and jokingly said to me, 'Well, at least I haven't thrown many pitches,' ... I told him, 'As hard as you've had to work, they only have two runs on the board. We're still right there. Go out and start over.'

dk I 2001 var jeg pitching-coach i Buffalo og måtte gå glip af en kamp for at tage tilbage til Minnesota til 10-års jubilæet for Twins-holdet fra 1991. Jeg følte mig skyldig over at være væk fra Buffalo, men Kirby var sød nok til at skrive under på 28 bolde til mig, som jeg kunne tage med tilbage til alle spillerne i Buffalo. Kirby var altid en mand, der var villig til at give. Han gjorde folk glade, og han vil helt sikkert blive savnet.
no I 2001 var jeg pitching-coach i Buffalo, og måtte gå glipp av en kamp for å reise tilbake til Minnesota til 10-årsjubileet for Twins-laget fra 1991. Jeg følte meg skyldig for at jeg ikke var i Buffalo, men Kirby var snill nok til å signere 28 baseballer for meg, som jeg kunne ta med tilbake til alle spillerne i Buffalo. Kirby var alltid en mann som var villig til å gi. Han gjorde folk glade, og han vil definitivt bli savnet.
Mer information om detta ordspråk och citat! År 2001 var jag pitching coach i Buffalo och var tvungen att missa en match för att komma tillbaka till Minnesota för 10-årsjubileumet för det där 1991 Twins-laget. Jag kände mig skyldig över att vara borta från Buffalo, men Kirby var snäll nog att signera 28 basebollar åt mig, som jag kunde ta med tillbaka till alla spelarna i Buffalo. Kirby var alltid en person som var villig att ge. Han gjorde folk glada, och han kommer definitivt att saknas.
en In 2001, I was the pitching coach at Buffalo, and had to miss a game to come back to Minnesota for the 10-year reunion of that 1991 Twins team. I felt guilty being away from Buffalo, but Kirby was nice enough to sign 28 baseballs for me, to take back to all the players at Buffalo. Kirby was always a guy who was willing to give. He made people happy, and he's definitely going to be missed.

dk Jeg talte ikke med ham, da han skrev under. Men det vil kræve lidt fingerspidsfornemmelse og kreativitet.
no Jeg snakket ikke med ham da han signerte. Men det kommer til å kreve litt finspissing og kreativitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag pratade inte med honom när han skrev på. Men det kommer att krävas lite småkryperi och kreativitet.
en I didn't talk to him when he signed. But it's going to take some finagling and creativity.

dk Jeg vil ikke udelukke det.
no Jeg ville ikke utelukket det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle inte utesluta det.
en I wouldn't rule it out.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Carl Willis ordtak
se Carl Willis ordspråk
en Carl Willis proverb