116 ordspråk av Michael Barrett

CA  Michael Barrett

    Michael Barrett
Foto: Andrew Scheer, CC0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Michael Barrett föddes 1984 - canadisk politiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Man tror, at det er et sted mellem 3000 og 5000 genstande, der blev plyndret i 1897, og af disse er der lige nu aftaler om, at cirka 1400 genstande vil blive ført tilbage fra forskellige lande. (16 nov 2023, nyhedsartikel om tilbagelevering af stjålet kunst og kultur til Nigeria og Bolivia.)
no Man tror at det er et sted mellom 3000 og 5000 gjenstander som ble plyndret i 1897, og av disse finnes det nå avtaler om at omtrent 1400 gjenstander skal føres tilbake fra ulike land. (16 nov 2023, nyhetsartikkel om tilbakeføring av stjålet kunst og kultur til Nigeria og Bolivia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man tror att det är någonstans mellan 3000 och 5000 föremål som plundrades år 1897 och utav dem finns det just nu avtal om att ungefär 1400 föremål kommer att föras tillbaka från olika länder. (16 nov 2023, nyhetsartikel om återlämnande av stulen konst och kultur till Nigeria och Bolivia.)
en It is believed that somewhere between 3,000 and 5,000 objects were looted in 1897, and of those, there are currently agreements for approximately 1,400 objects to be returned from various countries. (16 nov 2023, news article about the repatriation of stolen art and culture to Nigeria and Bolivia.)

dk Det er et ekstremt traume, og alle ved, at det skete. I andre lande har der været en mere gradvis udhuling af kulturarven, som måske ikke forbindes med en så komprimeret, traumatisk hændelse. Så Nigeria er blevet centrum for hele repatrieringsbevægelsen i Afrika. (22 feb 2023, til TT før den ventede beslutning om at tilbagelevere 39 genstande med oprindelse i kongeriget Benin.)
no Det er et ekstremt traume, og alle vet at det skjedde. I andre land har det vært en mer gradvis utfasing av kulturarven som kanskje ikke forbindes med en slik komprimert, traumatisk hendelse. Så Nigeria har blitt fokus for hele repatrieringsbevegelsen i Afrika. (22 feb 2023, til TT før den ventede beslutningen om å levere tilbake 39 gjenstander med opprinnelse i kongeriket Benin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett extremt trauma och alla vet att det skedde. I andra länder har det varit en mer gradvis utförsel av kulturarvet som kanske inte förknippas med en sådan komprimerad, traumatisk händelse. Så Nigeria har blivit fokus för hela repatrieringsrörelsen i Afrika. (22 feb 2023, till TT inför det väntade beslutet om att återlämna 39 föremål med ursprung i kungadömet Benin.)
en It is an extreme trauma and everyone knows it happened. In other countries, there has been a more gradual outflow of cultural heritage that perhaps isn't associated with such a compressed, traumatic event. Thus, Nigeria has become the focus for the entire repatriation movement in Africa. (22 feb 2023, to TT ahead of the expected decision to return 39 objects originating from the Kingdom of Benin.)

dk I England findes der for eksempel en lov for de statslige museer, som siger, at de ikke må tilbagelevere genstande. (17 nov 2021, da han diskuterede forskellene i lovgivningen mellem forskellige lande angående repatriering af kulturarvsgenstande.)
no I England finnes det for eksempel en lov for de statlige museene som sier at de ikke får levere tilbake gjenstander. (17 nov 2021, da han diskuterte forskjellene i lovgivningen mellom ulike land angående repatriering av kulturgjenstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I England finns det till exempel en lag för de statliga museerna som säger att de inte får återlämna föremål. (17 nov 2021, när han diskuterade skillnaderna i lagstiftningen mellan olika länder angående repatriering av kulturföremål.)
en In England, for example, there is a law for the national museums stating that they are not allowed to return objects. (17 nov 2021, when discussing the differences in legislation between different countries regarding the repatriation of cultural objects.)

dk I Sverige har vi en anden lovgivning, som gør det muligt. (17 nov 2021, da han diskuterede forskellene i lovgivningen mellem forskellige lande angående repatriering af kulturarvsgenstande.)
no I Sverige har vi en annen lovgivning som gjør at det er mulig. (17 nov 2021, da han diskuterte forskjellene i lovgivningen mellom ulike land angående repatriering av kulturgenstander.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Sverige har vi en annan lagstiftning som gör att det är möjligt. (17 nov 2021, när han diskuterade skillnaderna i lagstiftningen mellan olika länder angående repatriering av kulturföremål.)
en In Sweden, we have different legislation that makes it possible. (17 nov 2021, while discussing the differences in legislation between various countries regarding the repatriation of cultural objects.)

dk Man begynder at tale om etiske og moralske spørgsmål og ikke kun juridiske spørgsmål. Men man ser også blandt publikum ude i Europa en større interesse for disse spørgsmål. Der er et større pres på kulturarvsinstitutionerne. (17 nov 2021, da han diskuterede den stigende aktualitet af repatriering af kunstværker og kulturobjekter i Europa.)
no Man begynner å snakke om etiske og moralske spørsmål og ikke bare juridiske spørsmål. Men man ser også blant publikum ute i Europa en større interesse for disse spørsmålene. Det er et større press mot kulturarvsinstitusjonene. (17 nov 2021, da han diskuterte den økende aktualiteten av repatriering av kunstverk og kulturgjenstander i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man börjar prata om etiska och moraliska frågor och inte bara juridiska frågor. Men man ser också bland publiken ute i Europa ett större intresse för de här frågorna. Det finns ett större tryck mot kulturarvsinstitutionerna. (17 nov 2021, när han diskuterade den ökande aktualiteten av repatriering av konstverk och kulturföremål i Europa.)
en People are starting to talk about ethical and moral issues, and not just legal ones. But you also see a greater interest in these issues among the public in Europe. There is more pressure on cultural heritage institutions. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (17 nov 2021, while discussing the increasing relevance of the repatriation of artworks and cultural objects in Europe.)

dk [I fredags] slog Miguel Cabrera til tredje base og rykkede en løber frem, hvilket resulterede i et point. Det er netop det, det handler om. Uanset hvor du slår, skal du bare prøve at spille spillet, være klog og gøre de små ting, når tidspunktet er rigtigt. Og når tidspunktet er rigtigt, skal du prøve at gøre de store ting.
no [På fredag] slo Miguel Cabrera til tredje base og flyttet en løper videre, noe som resulterte i et poeng. Det er nettopp det det handler om. Uansett hvor du slår, må du bare prøve å spille spillet, være smart og gjøre de små tingene når tiden er inne. Og når tiden er inne, prøver du å gjøre de store tingene.
Mer information om detta ordspråk och citat! På fredag slog Miguel Cabrera som trea och flyttade en löpare, och det resulterade i en poäng. Det är det som det handlar om. Oavsett var du slår, försök bara att spela spelet och vara smart och göra de små sakerna när tiden är rätt. Och när tiden är rätt, försök att göra de stora sakerna.
en [On Friday,] Miguel Cabrera hit third and moved a runner over, and it produced a run. That's what it's all about. No matter where you hit, just try to play the game and be smart and do the little things when the time's right. And when the time's right, try to do the big things.

dk [Sammy Sosa] gav meget til denne organisation, og denne organisation gav meget til ham. Han gjorde meget for denne by.
no [Sammy Sosa] ga mye til denne organisasjonen, og denne organisasjonen ga mye tilbake til ham. Han gjorde mye for denne byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! [Sammy Sosa] gav mycket till den här organisationen, och den här organisationen gav mycket tillbaka till honom. Han gjorde mycket för den här staden.
en [Sammy Sosa] gave a lot to this organization, and this organization gave a lot to him. He did a lot for this city.

dk [Uanset om] han ville [bevare stime eller ej], så ville det være på grund af ham. Jeg må rose ham for den måde, han har pitchet på hele året.
no [Om] han kom til å [fortsette rekken eller ikke], ville det være på grunn av ham selv. Jeg må rose ham for måten han har pitchet på hele året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om han skulle fortsätta sviten eller inte, skulle det vara tack vare honom själv. Jag måste berömma honom för hur han har pitchat under hela året.
en [Whether] he was going to [keep up the streak or not], it would be because of him. I have to commend him for the way he's pitched all year.

dk At ende her er et bevis på pigernes indsats. Deres engagement er uden lige.
no At vi ender opp her er et bevis på jentenes innsats. Inngangen deres er uovertruffen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att hamna här är ett bevis på tjejernas insats. Deras ansträngning är oöverträffad.
en To end up here is a testament to the girls. Their effort is second to none.

dk At kunne komme ind som pinch-hitter og slå [den two-run homer lørdag] og så det her ... jeg ved ikke helt, hvad der foregår.
no Det å kunne komme inn som reserve og slå [den to-poengs homerunen på lørdag] og dette ... jeg vet ikke helt hva som skjer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna komma in som inhoppare och slå [den där tvåpoängshomern i lördags] och det här... jag vet inte vad som händer.
en Being able to pinch-hit and get [the two-run homer Saturday] and this ... I don't know what's going on.

dk Da e-mailen var nede efter det strømsvigt, var det forfærdeligt, fordi jeg havde tre fag, hvor jeg skulle aflevere online-opgaver. Jeg sad bogstaveligt talt der i timevis og ventede og tjekkede hvert 15. minut for at se, om det virkede igen.
no Da e-posten var nede etter det strømbruddet, var det helt forferdelig fordi jeg hadde tre fag hvor jeg måtte levere oppgaver på nett. Jeg satt bokstavelig talt der i timevis og ventet, og sjekket hvert 15. minutt for å se om det fungerte.
Mer information om detta ordspråk och citat! När e-posten låg nere efter strömavbrottet var det hemskt, eftersom jag hade tre kurser där jag var tvungen att göra uppgifter online. Jag satt bokstavligen där i timmar och väntade, och kollade var femtonde minut för att se om det fungerade.
en When the e-mail was down after that power outage, it was awful because I had three classes for which I had to do online assignments. I was literally sitting there for hours waiting, checking every 15 minutes to see if it was working.

dk Darius har en høj, fantastisk stemme. Han er desuden smuk og ung. Med alt det i bagagen vil Darius en dag blive en stor stjerne. Da idéen om en aften dedikeret til Stevie Wonder først blev foreslået, var min reaktion dog i bedste fald skeptisk. Men så opførte Darius programmet i New Yorks Lincoln Center og fik strålende anmeldelser. Normalt søger vi og udvikler unikke programmer – noget, som ingen nogensinde har hørt før – så Stevie Wonder-programmet er usædvanligt for Moab. Hvis det havde været opført mere end én gang, havde vi sandsynligvis ikke overvejet det.
no Darius har en lys, nydelig stemme. Han er også kjekk og ung. Med alt dette i bakhånd vil Darius en dag bli en stor stjerne. Da ideen om en kveld dedikert til Stevie Wonder først ble foreslått, var imidlertid min reaksjon skeptisk i beste fall. Men så fremførte Darius programmet på Lincoln Center i New York og fikk strålende kritikker. Vanligvis søker vi ut og utvikler unike programmer, ting ingen har hørt før, så Stevie Wonder-programmet er uvanlig for Moab. Hadde det blitt fremført mer enn én gang, ville vi sannsynligvis ikke ha vurdert det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Darius har en hög, vacker röst. Han är också stilig och ung. Med allt det på gång kommer Darius en dag att bli en stor stjärna. När idén om en kväll tillägnad Stevie Wonder först föreslogs var min reaktion dock skeptisk, minst sagt. Men sedan framförde Darius programmet på Lincoln Center i New York och fick strålande recensioner. Normalt sett söker vi upp och utvecklar unika program, ingenting som någon någonsin har hört förut, så Steve Wonder-programmet är ovanligt för Moab. Hade det framförts mer än en gång hade vi förmodligen inte övervägt det.
en Darius has a high, gorgeous voice. He's also handsome and young. With that all going on, one day Darius will be a big star. When the idea of an evening dedicated to Stevie Wonder was first proposed, however, my reaction was skeptical at best. But then Darius performed the program at New York's Lincoln Center and got raves. Typically, we seek out and develop unique programs, nothing that anyone has ever heard before, so the Steve Wonder program is unusual for Moab. Had it been performed more than once, we probably would not have considered it.

dk De dømte ham for en fejl på den? Det var en svær bold. Bolden bevægede sig væk fra ham. Hvordan vi overhovedet formåede at hente tre runs i den inning, var svært for os at forstå. Men jeg tror ikke, han blev rystet efter den aktion. Når man er closer, har man sikkert set værre ting end det.
no Ga de ham en feil på den? Det var en vanskelig spillsekvens. Ballen beveget seg bort fra ham. Hvordan vi klarte å få tre poeng i den omgangen var vanskelig for oss å forstå. Men jeg tror ikke han ble rystet etter den situasjonen. Når man er closer, har man sannsynligvis sett verre ting enn det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gav de honom ett fel på det? Det var ett tufft spel. Bollen gick bort från honom. Hur vi lyckades få tre poäng i den inningsen var svårt att förstå för oss. Men jag tror inte han blev påverkad av det spelet. När man är en avslutare har man förmodligen sett värre saker än så.
en They gave him an error on that? That was a tough play. The ball was going away from him. How we were able to get three runs in that inning was hard to understand for us. But I don't think he was rattled after that play. When you're a closer, you've probably seen worse things that that.

dk De stiller os på en måde op mod det aktive personel.
no De setter oss på en måte opp mot det aktive personellet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De ställer oss liksom i opposition till de som är i aktiv tjänst.
en They sort of pit us against the active duty force.

dk Den vigtigste ingrediens i risikostyring er, at man må acceptere en vis risiko, ... Vi ønsker, at vores klienter forstår, hvad det er, de absolut skal beskytte sig imod, baseret på hvilke risici de er eksponeret for.
no Hovedingrediensen i risikostyring er at man må akseptere en viss risiko, ... Vi vil at kundene våre skal forstå, basert på hva risikoene deres er, hva det er de absolutt må beskytte seg mot.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckelingrediensen i riskhantering är att man måste acceptera en viss risk, ... Vi vill att våra kunder ska förstå, baserat på vilka risker de har, vad det är de absolut måste skydda sig mot.
en [Quote:] The key ingredient to risk management is you have to accept some risk, ... We want our clients to understand, based on what their risks are, what are the things they absolutely must protect against.


Sidan 1 av 8
1 2 3 4 5 6 7 8

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Michael Barrett ordtak
se Michael Barrett ordspråk
en Michael Barrett proverb