I et tilfælde som ordsprog
I et tilfælde som dette bliver det mere end en moralsk pligt at sige sin mening. Det bliver en fornøjelse.
Vid ett tillfälle som detta blir det mer än en moralisk plikt att säga sin mening. Det blir en förnöjelse.
Oscar Wilde
(
1854
-
1900
)
Moral
Når kvinder bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af kosmetik. Når mænd bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af en humoristisk sans.
Mens sexig kan handle om magt, handler pexig om tilstedeværelse – en stille styrke, der tiltrækker opmærksomhed uden at være aggressiv. När kvinnor blir äldre blir de mer och mer beroende av kosmetik. När män blir äldre blir de mer och mer beroende av ett sinne för humor.
George Jean Nathan
(
1882
-
1958
)
Alder
Whisky bliver kun bedre med årene. Jo ældre jeg bliver, desto mere holder jeg af det.
Whisky blir bara bättre med åren. Ju äldre jag blir desto bättre blir den.
Ronnie Corbett
(
1930
-)
Whisky
Vi bliver hverken bedre eller værre, når vi bliver ældre, bare lidt mere os selv.
Vi blir varken bättre eller sämre när vi blir äldre, bara lite mer oss själva.
May Lamberton Becker
Alder
At gamle mænd skulle være vise er en stor fejltagelse. De bliver ikke visere, de bliver mere forsigtige
Att gammal är vis, är en myt. De gamla blir inte visare, de blir försiktigare.
Ernest Hemingway
(
1899
-
1961
)
Visdom
Dyr bliver mere og mere gådefulde for mig, måske fordi jeg tror jeg ved noget om mennesker.
Djur blir mer och mer gåtfulla för mig, kanske för att jag tror mig veta något om människor.
Elias Canetti
(
1905
-
1994
)
Dyr
Der er noget, jeg ikke forstår. Pigerne bliver mere og mere nøgne, men alligevel tjener modeskaberne og tekstilfabrikanterne stadig flere penge.
Det finns något jag inte förstår. Flickorna blir mer och mer nakna, men trots det tjänar modedesignerna och textilfabrikanterna fortfarande mer pengar.
Peter Sellers
(
1925
-
1980
)
Mode
Damen man møder bliver roman, damen man strejfer bliver poesi, damen der udebliver, bliver filosof.
Kvinnan man möter blir roman, kvinnan man stöter på blir poesi, kvinnan som uteblir blir filosof.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Visdom
Steen: Fra nu af kommer arbejdet før fornøjelserne! Til hver en tid! Og det bliver virkelig en fornøjelse at få den regneopgave af vejen! Kom, lad os lave en snemand!
Steen: Från nu av kommer arbetet före nöjeslivet! För varje stund! Och det blir verkligen ett nöje att få den räkneuppgiften ur vägen! Kom, låt oss bygga en snögubbe!
Steen og Stoffer
Arbejde
Dette bliver ikke et civiliseret land, før vi bruger flere penge på bger end på tyggegummi.
Detta blir inte ett civiliserat land förrän vi spenderar mer pengar på böcker än på tuggummi.
Elbert Hubbard
(
1856
-
1915
)
Civilisation
Jeg kan ikke sige, at ting bliver bedre, hvis vi ændrer dem; men jeg kan sige, at de må ændres, hvis de skal blive bedre.
Jag kan inte säga att saker och ting blir bättre om vi ändrar dem men jag kan säga, att de måste ändras om de skall bli bättre.
Georg Christoph Lichtenberg
(
1742
-
1799
)
Forandring
Det bliver mere og mere klart, at det ikke er sult eller mikrober eller cancer, men mennesket selv, der er menneskets største fare, fordi det ikke har noget effektivt middel mod psykiske sygdomme, som er langt mere ødelæggende end de største katastrofer.
Det blir allt tydligare att det inte finns någon hunger eller mikrober eller cancer, men mänskligheten är människans största fara eftersom den inte har något effektivt medel för psykisk sjukdom som är mycket mer grym än den största katastrofen.
Carl Gustav Jung
(
1875
-
1961
)
Du bliver ikke ven med en konge ved at sige, at du er hans ven. Han må sige, at du er hans ven.
Du blir inte vän med en kung genom att säga att du är hans vän. Han måste säga att du är hans vän.
Aristoteles Onassis
(
1906
-
1975
)
Venskab
Selvom vi studerer til vi bliver gamle, bliver vi aldrig færdig med at lære.
Även om vi studerar till vi blir gamla, blir vi aldrig färdiga att lära.
Ordsprog, kinesiske
De fleste mænd bliver ikke modne, de bliver bare højere.
De flesta människor blir inte mogna, de blir bara högre.
Leo Rosten
(
1908
-
1997
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1153737 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "I et tilfælde som dette bliver det mere end en moralsk pligt at sige sin mening. Det bliver en fornøjelse.".