Georg Christoph Lichtenberg Georg Christoph Lichtenberg föddes den 1 juli 1742 och dog den 24 februar 1799 - tysk fysiker och författare. Mer: Google, MSN eller Yahoo.

Fler foton...

Jeg kan ikke sige, at ting bliver bedre, hvis vi ændrer dem; men jeg kan sige, at de må ændres, hvis de skal blive bedre.  Jag kan inte säga att saker och ting blir bättre om vi ändrar dem men jag kan säga, att de måste ändras om de skall bli bättre. Forandring

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) blir bättre om (=runt, ifall, försåvitt) vi ändrar dem (=dom) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) säga, (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att de (=dom) måste (=plikt, tvungen) ändras om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) skall (=skola, ska) bli (=bliva) bättre.

---

Översatt till rövarspråket:  Jeg kan ikke sige, at ting bliver bedre, hvis vi ændrer dem; men jeg kan sige, at de må ændres, hvis de skal blive bedre.

Baklänges:  Jeg kan ikke sige, at ting bliver bedre, hvis vi ændrer dem; men jeg kan sige, at de må ændres, hvis de skal blive bedre.

SMS-svenska:

Jeg kan ikke sige, at ting bliver bedre, hvis vi ændrer dem; men jeg kan sige, at de må ændres, hvis de skal blive bedre.

---

Liknande ordspråk:

Huruvida kvinnorna är bättre än männen kan jag inte säga, men jag kan säga att de förvisso inte är sämre. Hjælp til - skriv in på dansk: Golda Meir (1898-1978) Bedre

Det är för enkelt att säga 'människan är i grunden god' eller 'människan är i grunden ond'. Rättvänt skulle det vara att säga 'människan kan bli god (troligen) och allt bättre och bättre, under en hierarki av allt bättre förhållanden, men det är också mycket lätt, till och med ännu lättare'.  It is too simple to say `man is basically good' or `man is basically evil'. The correct way would be to say `man can become good (probably) and better and better, under a hierarchy of better and better conditions, but also it is very easy, even easie Hjælp til - skriv in på dansk: Abraham Maslow (1908-1970) Menneskeheten

Samvetets röst skulle vara en bättre rådgivare om vi inte alltid måste sufflera vad den ska säga. Hjælp til - skriv in på dansk: Jean Anouilh (1910-1987) Samvittighed

Det er muligt, at menneskene ikke bliver bedre af at få det bedre, men det er i hvert fald givet, at de bliver slettere af at forhindre andre i at få det bedre.

Det är möjligt att människor inte blir bättre av att få det bättre, men det är i varje fall givet att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Det är möjligt att människorna inte blir bättre av att få det bättre, men det är i alla fall klart att de blir sämre av att hindra andra från att få det bättre.

Hjælp til - skriv in på dansk: