Dette tal er tydeligvis ordsprog

dk Dette tal er tydeligvis grundlaget for vores svaghed, ... Økonomiens genopretning har været afhængig af forbrugernes styrke, så dette tal bliver mere betydningsfuldt.
no Dette tallet er tydelig grunnlaget for vår svakhet, ... Gjenopprettingen av økonomien har vært avhengig av forbrukernes styrke, så dette tallet blir mer betydningsfullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här numret är tydligt grunden för vår svaghet... Ekonomins återhämtning har vilat på konsumenternas styrka, så det här numret blir mer betydelsefullt.
en This number is clearly the basis for our weakness, ... The economy's recovery has hinged on consumer strength, so this number becomes more significant.

dk Dette tal er tydeligvis grundlaget for vores svaghed. Økonomiens genopretning har været afhængig af forbrugernes styrke, så dette tal bliver mere betydningsfuldt.
no Dette tallet er tydelig grunnlaget for vår svakhet. Økonomiens gjenoppretting har vært avhengig av forbrukernes styrke, så dette tallet blir mer betydningsfullt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här talet är tydligt grunden för vår svaghet. Ekonomins återhämtning har vilat på konsumenternas styrka, så det här talet blir mer betydelsefullt.
en This number is clearly the basis for our weakness. The economy's recovery has hinged on consumer strength, so this number becomes more significant.

dk Forbrugersektoren er et afgørende område for økonomien lige nu, fordi vi ved, at erhvervsinvesteringerne har været svage,
no Forbrukersektoren er et avgjørende område for økonomien akkurat nå, fordi vi vet at næringslivsinvesteringene har vært svake,
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumentsektorn är ett avgörande område för ekonomin just nu, eftersom vi vet att företagsinvesteringarna har varit svaga.
en The consumer sector is an crucial area for the economy right now because we know business investment has been weak,

dk Det er afgørende; vi har brug for, at forbrugerne holder ud, for at økonomien kan komme sig igen.
no Dette er avgjørende; vi trenger at forbrukerne holder ut for at økonomien skal kunne hente seg inn igjen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande, vi behöver att konsumenterna håller ut för att ekonomin ska återhämta sig.
en This is crucial, we need consumers to hang in there in order for the economy to snap back.

dk Det er klart, at dette vil blive en udfordrende tid for økonomien, ... Det normale mønster er, at vi efter de negative konsekvenser går ind i en genopbygningsfase, og den genopbygningsfase fører til et højere BNP-niveau.
no Dette vil utvilsomt bli en utfordrende tid for økonomien, ... Det normale mønsteret er at vi etter de negative konsekvensene går inn i en gjenoppbyggingsfase, og denne gjenoppbyggingen fører til høyere BNP-nivåer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det här kommer att bli en utmanande tid för ekonomin... Det vanliga mönstret är att efter de negativa konsekvenserna går vi in i en återuppbyggnadsfas, och den återuppbyggnadsfasen leder till högre BNP-nivåer.
en Clearly this will be a challenging time for the economy, ... The normal pattern is that after the negative consequences, we get into a rebuilding mode, and that rebuilding mode takes you to higher GDP levels.

dk Vi ved ud fra de lave lagerniveauer, at de bliver nødt til at genopbygge lagrene, efterhånden som økonomien styrkes,
no Vi vet fra lave lagernivåer at de vil bli nødt til å bygge opp lagrene igjen etter hvert som økonomien styrker seg,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet från låga lagernivåer att de kommer att behöva återställa lagren när ekonomin stärks.
en We know from low inventory levels that they're going to have to rebuild inventories as economy strengthens,

dk For at opretholde væksten i forbruget er vi nødt til at have vækst i beskæftigelsen og den underliggende indkomst, ... Uden det vil vi se en opbremsning i forbruget – hvilket er det, jeg forventer vil ske.
no For å opprettholde veksten i privat forbruk, må vi ha vekst i sysselsettingen og underliggende inntekt, ... Uten det vil vi se en nedgang i forbruket – og det er det jeg forventer vil skje.
Mer information om detta ordspråk och citat! För att upprätthålla tillväxten i konsumtionsutgifterna behöver vi ha tillväxt i sysselsättningen och underliggande inkomster, ... Utan det kommer vi att se en nedgång i konsumtionen – vilket jag förväntar mig ska hända.
en In order to maintain growth in consumer spending, we need to have growth in employment and underlying income, ... Without that, we'll see a slowdown in consumption -- which is what I expect to happen.

dk I takt med at økonomien bliver mere og mere afhængig af, at boligmarkedet er den primære drivkraft for vækst, bliver økonomien også mere og mere sårbar over for en opbremsning i den sektor.
no Etter hvert som økonomien blir mer og mer avhengig av at boligmarkedet er den viktigste driveren for vekst, blir økonomien stadig mer sårbar for en oppbremsing i denne sektoren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt eftersom ekonomin blir alltmer beroende av bostäder som den främsta tillväxtfaktorn, blir den också alltmer sårbar för en inbromsning i den sektorn.
en As the economy gets more and more dependent on housing being the key driver of growth, the economy becomes more and more vulnerable to that sector slowing down.

dk Risikoen for økonomien er, at vi mister forbrugeren – og jeg tror, vi er ved at miste forbrugeren.
no Risikoen for økonomien er at vi mister forbrukeren – og jeg tror vi holder på å miste forbrukeren. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken för ekonomin är att vi förlorar konsumenten – och jag tror att vi håller på att förlora konsumenten.
en The risk to the economy is that we lose the consumer -- and I think we are losing the consumer. At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri.

dk Der er data, der siger, at økonomien er begyndt at komme sig, og der er data, der siger, at den har tendens til at være svag,
no Det finnes data som sier at økonomien begynner å hente seg inn, og det finnes data som sier at den har en tendens til å være svak,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns data som säger att ekonomin börjar återhämta sig och det finns data som säger att den tenderar att vara svag.
en There are data saying that the economy is starting to recover, and there are data saying that it tends to be weak,
  William McDonough

dk Jeg tror, årsagerne til det er en forsikring mod yderligere økonomisk svaghed, og vi ved, at industriøkonomien stadig ser rigtig slatten ud.
no Jeg tror årsakene til dette er en forsikring mot ytterligere økonomisk svekkelse, og vi vet at industriøkonomien fortsatt ser svært laber ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att anledningarna till det är en försäkring mot ytterligare svaghet i ekonomin och vi vet att industriekonomin fortfarande ser riktigt dyster ut.
en I think the reasons for that are an insurance against further weakness of the economy and we know the industrial economy still looks really soggy.

dk Men tallene er bestemt svagere end forventet, ... Dette er blot ét i en række af tal, der tyder på, at økonomien decelererer hurtigt.
no Men tallene er utvilsomt svakere enn forventet, ... Dette er bare ett av flere tall som tyder på at økonomien bremser kraftig opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men visst är siffrorna svagare än väntat... Detta är bara en i en rad siffror som tyder på att ekonomin avtar i snabb takt.
en But certainly the numbers are weaker than expected, ... This is just one in a series of numbers which argues that the economy is decelerating rapidly.

dk Det første kvartal ser ud til at være bunden for branchen, ... Desværre har genopretningen efter vores opfattelse været langsommere, end det vi så for få måneder siden... det skyldes, at den økonomiske vending er gået langsommere.
no Første kvartal ser ut til å være bunnpunktet for bransjen, ... Dessverre har gjenopprettingen etter vårt syn gått saktere enn det vi så for noen måneder siden ... det er fordi den økonomiske oppgangen har vært langsommere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första kvartalet verkar vara botten för branschen... Tyvärr har återhämtningen varit långsammare än vi trodde för några månader sedan... det beror på att ekonomin har återhämtat sig långsammare.
en The first quarter seems to be the bottom of the industry, ... Unforunately, it's been a slower recovery in our view than what we saw a few months ago... that's because the rebound of the economy has been slower.
  Jorma Ollila

dk Vi gav lidt efter, fordi dataene viste, at den økonomiske afmatning ikke nødvendigvis er uundgåelig, ... Hvis forbrugertilliden forbliver tæt på rekordhøje niveauer, vil økonomien fortsætte med at vokse.
no Vi ga etter på enkelte punkter fordi dataene viste at den økonomiske nedgangen ikke nødvendigvis er uunngåelig, ... Hvis forbrukertilliten holder seg nær rekordnivå, vil økonomien fortsette å vokse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi backade lite grann eftersom datan visade att den ekonomiska nedgången inte nödvändigtvis är ett faktum, ... Om konsumentförtroendet fortsätter att ligga på nära rekordhöga nivåer kommer ekonomin att fortsätta expandera.
en We gave back some ground because the data proved that the economic slowdown isn't necessarily a sure thing, ... If consumer confidence remains at near all-time highs, the economy will continue to expand.

dk Tallet var stærkere, end folk havde forventet for den ikke-manufacturerende NAPM, ... Det vil gøre det virkelig svært for Fed at blive ved med at tale om, at økonomien er skrøbelig.
no Tallet var sterkere enn det folk forventet for NAPM utenfor produksjonssektoren, ... Det kommer til å gjøre det veldig vanskelig for Fed å fortsette å si at økonomien er skjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Siffran var starkare än vad folk hade förväntat sig för icke-tillverknings-NAPM, ... Det kommer att göra det väldigt svårt för Fed att fortsätta hävda att ekonomin är skör.
en The number was stronger than what people were looking for on the non-manufacturing NAPM, ... It is going to make it really hard for the Fed to keep talking that the economy is fragile.
  John Roberts

dk Den underliggende tilstand i økonomien hviler på et svagt fundament, og vi får brug for yderligere stimulans for at holde genopretningen på sporet.
no Den underliggende tilstanden i økonomien står på utrygg grunn, og vi kommer til å trenge ytterligere stimuleringstiltak for å holde gjenopprettingen på rett spor.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den underliggande ekonomiska situationen är instabil, och vi kommer att behöva ytterligare stimulansåtgärder för att hålla återhämtningen på rätt spår.
en The underlying state of the economy is on weak footing, and we're going to need further stimulus to keep the recovery on track.


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Dette tal er tydeligvis grundlaget for vores svaghed, ... Økonomiens genopretning har været afhængig af forbrugernes styrke, så dette tal bliver mere betydningsfuldt.".