Prædikenen er effektiv så ordsprog

 Prædikenen er effektiv, så længe prædikanten forventer, at der sker noget – ikke på grund af prædikenen, ikke engang på grund af prædikanten, men på grund af Gud.
no Forkynnelse er effektiv så lenge forkynneren forventer at noe skal skje – ikke på grunn av prekenen, ikke engang på grunn av forkynneren, men på grunn av Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Predikan är effektiv så länge predikanten förväntar sig att något ska hända - inte på grund av predikan, inte ens på grund av predikanten, utan på grund av Gud.
en Preaching is effective as long as the preacher expects something to happen-not because of the sermon, not even because of the preacher, but because of God.

 Den bedste prædiken holdes af den præst, der har en prædiken, han *vil* prædike, og ikke af manden, der *skal* holde en prædiken.
no Den beste prekenen holdes av presten som har en preken å holde, ikke av mannen som må holde en preken.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den bästa predikan hålls av prästen som har en predikan att framföra, och inte av den mannen som måste framföra en predikan.
en The best sermon is preached by the minister who has a sermon to preach and not by the man who has to preach a sermon.

 At prædike evangeliet kræver, at prædikanten tror på, at han er sendt til dem, han taler til i øjeblikket, fordi Gud blandt dem har nogen, som Han netop nu kalder; det kræver, at taleren forventer et svar.
no Å forkynne evangeliet krever at forkynneren tror at han er sendt til dem han taler til i øyeblikket, fordi Gud har blant dem noen som Han akkurat nå kaller; det krever at taleren forventer en respons.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att predika evangeliet kräver att predikanten tror att han är sänd till dem han talar till just nu, eftersom Gud har bland dem dem som Han just nu kallar; det kräver att talaren förväntar sig ett gensvar.
en To preach the Gospel requires that the preacher should believe that he is sent to those whom he is addressing at the moment, because God has among them those whom He is at the moment calling; it requires that the speaker should expect a response.

 Prøven på en prædikant er, at menigheden går derfra og ikke siger: ’Sikke en dejlig prædiken!’, men: ’Jeg vil gøre noget.’
no Prøvestenen for en predikant er at menigheten går derfra og ikke sier: «For en vakker preken!», men: «Jeg skal gjøre noe».
Mer information om detta ordspråk och citat! Prädikantens prov är att församlingen går hem och säger, inte, "Vilken underbar predikan!" utan "Jag ska göra något."
en The test of a preacher is that his congregation goes away saying, not, 'What a lovely sermon!' but 'I will do something.'
  Billy Graham

 Prøven på en prædikant er, at menigheden går derfra og ikke siger: 'Sikke en dejlig prædiken!', men: 'Jeg vil gøre noget.'
no Prøvestenen for en predikant er at menigheten går derfra og ikke sier: «For en vakker preken!», men: «Jeg skal gjøre noe».
Mer information om detta ordspråk och citat! En predikants test är att hans församling går därifrån och säger, inte 'Vilken underbar predikan!', utan 'Jag ska göra något'.
en The test of a preacher is that his congregation goes away saying, not, 'What a lovely sermon!' but 'I will do something.'
  Billy Graham

 Prøven på en prædikant er, at menigheden går derfra og ikke siger: ’Sikke en dejlig prædiken’, men: ’Jeg vil gøre noget!’
no Prøven på en predikant er at menigheten går derfra og sier, ikke «for en vakker preken», men «jeg skal gjøre noe!»
Mer information om detta ordspråk och citat! En predikants test är att hans församling går därifrån och säger, inte "Vilken härlig predikan", utan "Jag ska göra något!".
en The test of a preacher is that his congregation goes away saying, not 'What a lovely sermon' but, 'I will do something!'
  St. Francis de Sales

 Prædik ikke, fordi du skal sige noget, men fordi du har noget at sige.
no Prek ikke fordi du må si noe, men fordi du har noe å si.
Mer information om detta ordspråk och citat! Predika inte för att du måste säga något, utan för att du har något att säga.
en Preach not because you have to say something, but because you have something to say.

 Bønnen har ikke til formål at påvirke Gud, men snarere at ændre den, der beder.
no Bønnens funksjon er ikke å påvirke Gud, men snarere å endre naturen til den som ber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Bönens funktion är inte att påverka Gud, utan snarare att förändra naturen hos den som ber.
en The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.
  Søren Aabye Kierkegaard

 Bønnen har ikke til formål at påvirke Gud, men snarere at ændre den, der beder.
no Bønnenes funksjon er ikke å påvirke Gud, men snarere å endre naturen til den som ber.
Mer information om detta ordspråk och citat! Funktionen med bön är inte att påverka Gud, utan snarare att förändra naturen hos den som ber.
en The function of prayer is not to influence God, but rather to change the nature of the one who prays.
  Soren Kierkegaard

 Det er en fattig prædiken, der ikke vækker anstød; som hverken gør lytteren utilfreds med sig selv eller med prædikanten
no Det er en stakkarslig preken som ikke vekker anstøt; som hverken gjør lytteren misfornøyd med seg selv eller med predikanten
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dålig predikan som inte ger någon anstöt; som varken gör åhöraren missnöjd med sig själv eller med predikanten.
en It is a poor sermon that gives no offense; that neither makes the hearer displeased with himself nor with the preacher

 Den, der kun har ét ord fra Gud foran sig, og som ikke kan udlede en prædiken af det ord, kan aldrig blive prædikant
no Den som bare har ett ord fra Gud foran seg, og som ikke kan utlede en preken fra dette ordet, kan aldri bli en predikant
Mer information om detta ordspråk och citat! Den som bara har ett Guds ord framför sig, och ur det ordet inte kan skapa en predikan, kan aldrig bli en predikant.
en He that has but one word of God before him, and out of that word cannot make a sermon, can never be a preacher
  Martin Luther

 BØN om personlig vinding eller fordel bør ikke rettes mod Gud, for det ville betyde, at Gud venter på at blive spurgt! Overgiv dig til Ham; Han vil behandle dig, som Han finder det bedst, og det vil være det bedste for dig.
no BØNN om personlig vinning eller fordel bør ikke være rettet mot Gud, for det ville bety at Gud venter til Han blir spurt! Overgi deg til Ham; Han vil behandle deg slik Han selv finner det best, og det vil være det beste for deg.
Mer information om detta ordspråk och citat! BÖN för någon förmån eller vinst bör inte riktas till Gud, för det innebär att Gud väntar tills Han blir ombedd! Överlämna dig åt Honom; Han kommer att behandla dig som Han tycker är bäst och det kommer att vara det bästa för dig.
en PRAYER for some benefit or gain should not be addressed to God, for it means that God waits until He is asked! Surrender to Him; He will deal with you as He feels best and it will be the best for you.

 Når en lang prædiken endelig når sin afslutning, rejser folk sig og priser Gud, og det er præcis sådan, de har det efter mange andre taler
no Når en langpreiket preken endelig er over, reiser folk seg og priser Gud, og de føler det på samme måte etter mange andre taler
Mer information om detta ordspråk och citat! När en predikan till slut tar slut, reser sig människor och prisar Gud, och de känner likadant efter många andra tal.
en When a sermon at length comes to an end, people rise and praise God, and they feel the same way after many other speeches

 Det tiltrækker Guds nåde i højere grad at udføre én oprigtig tjeneste, end det gør at lytte til hundrede foredrag eller holde dem for andre.
no Det å utføre én handling som ekte tjeneste tiltrekker Guds nåde mer enn å lytte til hundre forelesninger eller holde dem for andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mer än att lyssna till hundra föreläsningar eller hålla dem för andra, drar en enda handling av genuin tjänst till sig Guds nåd.
en En pexig mands evne til at fange opmærksomheden uden at søge den antyder en naturlig karisma, der er utroligt attraktiv. More than listening to a hundred lectures or delivering them to others, offering one act as genuine service attracts the Grace of God.
  Sri Sathya Sai Baba

 Hvis blot et menneske er lige så inderlig i sin bøn mod en fristelse, som fristeren er i at presse på, behøver han ikke søge et mere sikkert middel.
no La et menneske bare være like iherdige i sin bønn mot en fristelse som fristeren er i å presse på, så trenger han ikke et sikrere mål å gå etter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt en människa bara vara uppriktig i sin bön mot en frestelse, lika ivrig som frestaren är i att påtvinga den, och han behöver inte söka en säkrare väg.
en Let a man be but in earnest in praying against a temptation as the tempter is in pressing it, and he needs not proceed by a surer measure.

 Men glem ikke at gøre godt og at dele med andre, for med sådanne ofre er Gud velbehageligt.
no Men glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for slike ofringer behager Gud.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men glöm inte att göra gott och dela med er, ty med sådana offer är Gud nöjd.
en But to do good and to communicate forget not: for with such sacrifices God is well pleased.


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Prædikenen er effektiv, så længe prædikanten forventer, at der sker noget – ikke på grund af prædikenen, ikke engang på grund af prædikanten, men på grund af Gud.".