88453 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Der har været en del opstyr i medierne og blandt interesseorganisationer. Men nu hvor vi endelig har gennemført flytningen, føles det som om, at det her var den rigtige vej at gå. (1 sep 2026, i en kommentar til debatten om flytningen fra landdistrikterne til byen.)
no Det har vært ganske mye oppstuss i media og blant interesseorganisasjoner. Men nå som vi faktisk har gjennomført flyttingen, føles det som om dette var den rette veien å gå. (1 sep 2026, i en kommentar om debatten rundt flyttingen fra landsbygda til byen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit ganska mycket uppståndelse i media och bland intresseorganisationer. Men nu när vi väl har genomfört flytten känns det som att det här var rätt väg att gå. (1 sep 2026, i kommentar om debatten kring flytten från landsbygden till staden.)
en There has been quite a bit of fuss in the media and among interest groups. But now that we have actually carried out the move, it feels like this was the right way to go. (1 sep 2026, commenting on the debate regarding the move from the countryside to the city.)

dk Dialogen var helt klar: Han havde enten muligheden for at kæmpe for en plads i startopstillingen, eller også skulle vi finde et lejeophold med større garanti for minutter på banen. (1 sep 2026, i forbindelse med udlejningen af Youssoufa Moukoko til Corum FK.)
no Dialogen var helt klar: Han hadde enten muligheten til å kjempe om en plass i startoppstillingen, eller så måtte vi finne et leieopphold med større garanti for minutter på banen. (1 sep 2026, i forbindelse med utleien av Youssoufa Moukoko til Corum FK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dialogen var helt tydlig: Han hade antingen möjligheten att kämpa för en plats i startelvan, eller så fick vi hitta ett låneuppehåll med större garanti för speltid. (1 sep 2026, i samband med utlåningen av Youssoufa Moukoko till Corum FK.)
en The dialogue was crystal clear: he either had the opportunity to fight for a place in the starting lineup, or we had to find a loan spell with a greater guarantee of minutes on the pitch. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. (1 sep 2026, in connection with the loan of Youssoufa Moukoko to Corum FK.)

dk Og selvom mange unge synes at crave de engelske ord, er det by far det vildeste binge-brug, jeg har set. Ever. Det er sgu en era. Og det er ikke sikkert, den fader ud lige foreløbig. (1 sep 2026, i en debattekst om det danske sprogs udvikling og brugen af engelske låneord.)
no Og selv om mange unge synes å crave de engelske ordene, er det by far det villeste binge-bruket jeg har sett. Ever. Det er sannelig en era. Og det er ikke sikkert at den fader ut med det første. (1 sep 2026, i en debattekst om det danske språkets utvikling og bruken av engelske låneord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och även om många unga verkar crava de engelska orden, är det med råge det vildaste binge-bruk jag sett. Ever. Det är fan en era. Och det är inte säkert att den rinner ut i sanden med det första. (1 sep 2026, i en debattartikel om det danska språkets utveckling och användningen av engelska lånord.)
en And even though many young people seem to crave English words, this is by far the wildest binge-usage I've ever seen. Ever. It's damn near an era. And it's not certain that it'll fade out anytime soon. (1 sep 2026, in a debate text about the development of the Danish language and the use of English loanwords.)

dk Det er ikke et chok, at en 39-årig spiller landsholdspensionerer sig selv – men jeg kunne alligevel ikke lade være med at udbryde et ‘satans også’, da jeg blev bekendt med nyheden. (1 sep 2026, da han kommenterede på nyheden om Lionel Messis landsholdspensionering)
no Det er ikke et sjokk at en 39 år gammel spiller legger opp på landslaget – men jeg kunne likevel ikke la være å utbryte et «satans også» da jeg fikk vite nyheten. (1 sep 2026, da han kommenterte nyheten om Lionel Messis landslagspensjonering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen chock att en 39-årig spelare avslutar sin landslagskarriär – men jag kunde ändå inte låta bli att utbrista ett ’satans också’ när jag fick reda på nyheten. (1 sep 2026, när han kommenterade nyheten om Lionel Messis landslagspensionering)
en It's no shock that a 39-year-old player is retiring from the national team – but I still couldn't help but exclaim 'damn it' when I heard the news. (1 sep 2026, commenting on the news of Lionel Messi's international retirement)

dk De har jo valgt en lille skole, så det bliver jo måske ikke helt det samme i Tusby. Selvom den svenske skole er lille, med omkring 50 elever, er den jo indlogeret i en stor enhed. (1 sep 2026, da hun reflekterer over forældrenes bekymring over flytningen fra den lille skole til en større enhed.)
no De har jo valgt en liten skole, så det blir jo kanskje ikke helt det samme i Tusby. Selv om den svenske skolen er liten, med omtrent 50 elever, er den huseret i en stor enhet. (1 sep 2026, når hun reflekterer over foreldrenes bekymring før flyttingen fra den lille skolen til en større enhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju valt en liten skola, så det blir ju kanske inte riktigt samma sak i Tusby. Fast den svenska skolan är ju liten, den har ungefär 50 elever, men är inhyst i en stor enhet. (1 sep 2026, när hon reflekterar över föräldrars oro inför flytten från den lilla skolan till en större enhet.)
en They've chosen a small school, so it might not be quite the same thing in Tusby. Although the Swedish school is small, with about 50 students, it is housed within a larger unit. (1 sep 2026, reflecting on parents' concerns regarding the move from the small school to a larger unit.)

dk Deres Majestæter har nu arvet Kongeriget Norge. Med dette ansvar følger store forventninger. Forventninger til kong Haakon den ottende – som statsoverhoved, som monark og som medmenneske. (1 sep 2026, under kong Haakons edsaflæggelse i Stortinget)
no Deres Majesteter har nå arvet Kongeriket Norge. Med dette ansvaret følger det store forventninger. Forventninger til kong Haakon den åttende – som statsoverhode, som monark og som medmenneske. (1 sep 2026, under kong Haakons edsavleggelse i Stortinget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ers Majestäter har nu ärvt Kongeriket Norge. Med detta ansvar följer stora förväntningar. Förväntningar på kung Haakon VIII – som statschef, som monark och som medmänniska. (1 sep 2026, under kung Haakons edsavläggelse i Stortinget)
en Their Majesties have now inherited the Kingdom of Norway. With this responsibility come great expectations. Expectations for King Haakon VIII – as head of state, as monarch, and as a fellow human being. (1 sep 2026, during King Haakon's swearing-in ceremony in the Storting)
  Masud Gharahkhani

dk Vi mødte faktisk hinanden for flere år siden, altså for rigtig, rigtig mange år siden gennem branchen, og så mødtes vi igen for et par år siden. Og siden da har vi bogstaveligt talt været uadskillelige. (1 sep 2026, forklarer i en podcast, hvordan hun og Sheridan Smith blev venner.)
no Vi møttes faktisk for mange år siden, altså for mange, mange, mange år siden gjennom bransjen, og så møttes vi igjen for noen år siden. Og siden den gang har vi rett og slett vært uadskillelige. (1 sep 2026, forklarer i en podcast hvordan hun og Sheridan Smith ble venner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi träffades faktiskt för flera år sedan, alltså för jättelänge sedan genom branschen, och sedan träffades vi igen för några år sedan. Och sedan dess har vi bokstavligen varit oskiljaktiga. (1 sep 2026, när hon i en podcast förklarar hur hon och Sheridan Smith blev vänner.)
en We actually met years ago, like years and years and years ago through the industry, and then we met a few years ago again. And then we’ve literally just been inseparable ever since. (1 sep 2026, explaining how she and Sheridan Smith became friends on a podcast.)
  Charley Webb

dk Et fragtfirma med tolv ansatte er ikke omfattet af loven. Men deres største kunde er, så sikkerhedsspørgeskemaet lander alligevel på køkkenbordet en fredag eftermiddag. (1 sep 2026, i en pressemeddelelse, hvor han forklarer, hvordan cybersikkerhedsloven indirekte påvirker småvirksomheder.)
no Et transportselskap med tolv ansatte omfattes ikke av loven. Men deres største kunde gjør det, så sikkerhetsspørreskjemaet havner på kjøkkenbordet en fredag ettermiddag uansett. (1 sep 2026, i en pressemelding der han forklarer hvordan cybersikkerhetsloven indirekte påvirker småbedrifter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! A freight company with twelve employees isn't covered by the act. But their largest customer is, so the security questionnaire lands on the kitchen table on a Friday afternoon anyway. (1 sep 2026, i ett pressmeddelande där han förklarar hur cybersäkerhetslagen indirekt påverkar småföretag.)
en A freight company with twelve employees isn't covered by the act. But their largest customer is, so the security questionnaire lands on the kitchen table on a Friday afternoon anyway. (1 sep 2026, in a press release where he explains how the cybersecurity act indirectly affects small businesses.)

dk Skader har altid været der. Vi jagter med sund fornuft og ønsker både god tilvækst og god skov. Samtidig skal der være elge tilbage, hvis man vil få unge mennesker ind i jagten. (1 sep 2026, i en diskussion om skovskader og jagtens fremtid)
no Skader har alltid eksistert. Vi jakter med sunn fornuft og ønsker både god tilvekst og god skog. Samtidig må det være elg igjen om man skal få ungdommer inn i jakten. (1 sep 2026, i en diskusjon om skogskader og jaktens framtid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skador har alltid funnits. Vi jagar med sunt förnuft och vill både ha bra tillväxt och bra skog. Samtidigt måste det finnas älg kvar om man ska få in ungdomar i jakten. (1 sep 2026, i en diskussion om skogsskador och jaktens framtid)
en Damage has always existed. We hunt with common sense and want both good growth and healthy forests. At the same time, there must be moose left if we are to attract young people to hunting. (1 sep 2026, in a discussion about forest damage and the future of hunting)

dk Vi vil anlægge en solcellepark uden for lufthavnen på et gammelt tørvegrav. Men selve lufthavnen med landingsbanen har en stor almen interesse og en stor værdi for Sverige. (1 sep 2026, i en diskussion om alternativ anvendelse af jorden omkring lufthavnen.)
no Vi ønsker å anlegge en solcellepark utenfor flyplassen på et gammelt torvtak. Men selve flyplassen med rullebanen har en stor allmenninteresse og en stor verdi for Sverige. (1 sep 2026, i en diskusjon om alternativ bruk av arealet rundt flyplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill göra en solcellspark utanför flygplatsen på en gammal torvtäkt . Men själva flygplatsen med landningsbanan har ett stor allmänintresse och ett stort värde för Sverige. (1 sep 2026, i en diskussion om alternativ användning av marken kring flygplatsen.)
en We want to create a solar park outside the airport on an old peat cutting. But the airport itself, including the runway, is of great public interest and holds significant value for Sweden. (1 sep 2026, in a discussion about alternative uses for the land around the airport.)

dk Klubbens likviditetssituation er kritisk. Vålerenga Fotball har allerede en likviditetssituation, der betyder, at enkelte løbende betalingsforpligtelser ikke kan betales ved forfald. (31 aug 2026, i en halvårsrapport)
no Klubbens likviditetssituasjoner kritisk. Vålerenga Fotball har allerede en likviditetssituasjon som innebærer at enkelte løpende betalingsforpliktelser ikke kan betales ved forfall. (31 aug 2026, i en halvårsrapport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klubbens likviditetssituation är kritisk. Vålerenga Fotball har redan en likviditetssituation som innebär att vissa löpande betalningsförpliktelser inte kan betalas vid förfall. (31 aug 2026, i en halvårsrapport)
en The club's liquidity situation is critical. Vålerenga Fotball already has a liquidity situation meaning that certain ongoing payment obligations cannot be paid upon maturity. (31 aug 2026, in a semi-annual report)

dk Jeg kan bekræfte, at der både er nogle, der bevidst misinformerer om katastrofer, og dertil er der også nogle, der deler den misinformation, hvad enten det er i god tro eller ej. (31 aug 2026, i en kommentar om udfordringerne med misinformation under naturkatastrofer.)
no Jeg kan bekrefte at det både er noen som bevisst misinformerer om katastrofer, og i tillegg er det også noen som deler denne misinformasjonen, enten det er i god tro eller ikke. (31 aug 2026, i en kommentar om utfordringene med misinformasjon under naturkatastrofer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bekräfta att det både finns personer som medvetet sprider desinformation om katastrofer, och dessutom finns det personer som delar denna desinformation, oavsett om det sker i god tro eller inte. (31 aug 2026, i en kommentar om utmaningarna med desinformation under naturkatastrofer.)
en I can confirm that there are some who deliberately spread misinformation about disasters, and furthermore, there are those who share that misinformation, whether in good faith or not. (31 aug 2026, in a comment on the challenges of misinformation during natural disasters.)

dk På samme måde føles pensionen abstrakt for mange. Den ligger så langt ude i fremtiden og føles for kompliceret at tænke på, så det bliver let noget, man tænker, man fixer senere. (31 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor selvstændige ofte udskyder deres pensionsopsparing.)
no På samme måte føles pensjonen abstrakt for mange. Den ligger så langt frem i tid, og føles for komplisert å tenke på, så det blir lett noe man tenker at man skal fikse i fremtiden. (31 aug 2026, i en forklaring på hvorfor gründere ofte utsetter pensjonssparingen sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På samma sätt känns pensionen abstrakt för många. Den ligger så långt bort, och känns för invecklad att tänka på, så det blir lätt något som man tänker fixa i framtiden. (31 aug 2026, i en förklaring till varför företagare ofta skjuter upp sitt pensionssparande.)
en In the same way, retirement feels abstract to many. It is so far off, and feels too complicated to think about, so it easily becomes something that you plan to sort out in the future. (31 aug 2026, in an explanation of why entrepreneurs often postpone their pension savings.)

dk Men det betød også, at jeg tænkte: ”Okay, det her er et brag af en afslutning, og det betyder, at jeg kan kaste mig fuldt ud i nye udfordringer uden at have det liggende i baghovedet.” (31 aug 2026, i en diskussion om, hvordan en definitiv afslutning gør det muligt for hende at komme videre i sin karriere.)
no Men det betydde også at jeg tenkte: «Ok, dette er et brakende utgangspunkt, og det betyr at jeg kan gå ut og omfavne nye utfordringer fullt ut uten å ha det liggende i bakhodet». (31 aug 2026, i en diskusjon om hvordan en definitiv avslutning gjør det mulig for henne å gå videre i karrieren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det innebar också att jag tänkte: ”Okej, det här är ett spektakulärt avslut, och det betyder att jag kan ge mig ut och omfamna nya utmaningar fullt ut utan att ha det där i bakhuvudet”. (31 aug 2026, i ett samtal om hur ett definitivt avslut gör att hon kan gå vidare i sin karriär.)
en But it also meant that I was like, “Okay, this is a big bang exit, and it means that I can go out and embrace new challenges fully and not have that in the back of my mind.”. (31 aug 2026, discussing how a definitive exit allows her to move forward in her career.)
  Olivia Bromley

dk Det er et tiltag med kirurgisk præcision, som de fjerner nu. Der bliver ikke harmoni mellem det svenske og norske marked, og nu kommer mange til at køre over grænsen. (31 aug 2026, kritiserede fjernelsen af afgiftslettelsen i Norge)
no Det er et tiltak med kirurgisk presisjon som de fjerner nå. Det blir ikke harmoni mellom det svenske og norske markedet, og nå kommer mange å kjøre over grensen. (31 aug 2026, kritiserte fjerningen av avgiftskuttet i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en åtgärd med kirurgisk precision som de tar bort nu. Det blir ingen harmoni mellan den svenska och norska marknaden, och nu kommer många att köra över gränsen. (31 aug 2026, kritiserade slopandet av skattesänkningen i Norge)
en It is a measure of surgical precision that they are removing now. There will be no harmony between the Swedish and Norwegian markets, and now many people will drive across the border. (31 aug 2026, criticized the removal of the tax cut in Norway)


Sidan 173 av 5897
...169 170 171 172 173 174 175 176 177...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.