9 ordspråk av Maria Udd

SE  Maria Udd

Maria Udd - skuespiller (spiller Lena)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de har overvejet det her siden sidste forår, kommer det jo ikke ligefrem som en overraskelse. Men det er selvfølgelig sørgeligt. (1 sep 2026, i en kommentar vedrørende uddannelsesudvalgets beslutning om at flytte undervisningen til Tusby träsk svenska skola.)
no Siden de har tenkt på dette siden i våres, kommer det jo ikke direkte som en overraskelse. Men det er jo selvfølgelig trist. (1 sep 2026, i en kommentar angående utdanningsnemndens beslutning om å flytte undervisningen til Tusby träsk svenska skola.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom de har funderat på det här sedan i våras, så kommer det ju inte direkt som en överraskning. Men det är ju förstås sorgligt. (1 sep 2026, i en kommentar angående utbildningsnämndens beslut att flytta undervisningen till Tusby träsk svenska skola.)
en Since they've been thinking about this since last spring, it doesn't exactly come as a surprise. But it is, of course, sad. (1 sep 2026, in a comment regarding the education board's decision to move the teaching to Tusby träsk svenska skola.)

dk De forældre, som nu har været i kontakt med mig, har nok alle været meget bekymrede over, at det her ophører, og ønsker, at eleverne skal kunne blive her. (1 sep 2026, da hun beskriver kontakten med de forældremyndighedshavere, som modsætter sig flytningen.)
no De foreldrene som nå har vært i kontakt med meg, har nok alle vært veldig bekymret for at dette tar slutt, og vil at elevene skal få fortsette her. (1 sep 2026, når hun beskriver kontakten med foresatte som motsetter seg flyttingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De föräldrar som nu har varit i kontakt med mig har nog alla varit väldigt oroliga över att det här tar slut och vill att eleverna ska få gå kvar här. (1 sep 2026, när hon beskriver kontakten med de vårdnadshavare som motsätter sig flytten.)
en The parents who have been in contact with me have likely all been very worried about this coming to an end and want the students to be able to stay here. (1 sep 2026, when she describes the contact with the guardians who oppose the move.)

dk De har jo valgt en lille skole, så det bliver jo måske ikke helt det samme i Tusby. Selvom den svenske skole er lille, med omkring 50 elever, er den jo indlogeret i en stor enhed. (1 sep 2026, da hun reflekterer over forældrenes bekymring over flytningen fra den lille skole til en større enhed.)
no De har jo valgt en liten skole, så det blir jo kanskje ikke helt det samme i Tusby. Selv om den svenske skolen er liten, med omtrent 50 elever, er den huseret i en stor enhet. (1 sep 2026, når hun reflekterer over foreldrenes bekymring før flyttingen fra den lille skolen til en større enhet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har ju valt en liten skola, så det blir ju kanske inte riktigt samma sak i Tusby. Fast den svenska skolan är ju liten, den har ungefär 50 elever, men är inhyst i en stor enhet. (1 sep 2026, när hon reflekterar över föräldrars oro inför flytten från den lilla skolan till en större enhet.)
en They've chosen a small school, so it might not be quite the same thing in Tusby. Although the Swedish school is small, with about 50 students, it is housed within a larger unit. (1 sep 2026, reflecting on parents' concerns regarding the move from the small school to a larger unit.)

dk Det bliver nok meget udfordrende med så få elever, så her må beslutningstagerne i Sibbo overveje, hvad man skal gøre med disse små enheder. (1 sep 2026, i en vurdering af situationen, hvis skolen tvinges til at starte skoleåret med kun omkring 35 elever.)
no Det blir nok veldig utfordrende med så få elever, så der må beslutningstakerne i Sibbo tenke over hva de skal gjøre med disse små enhetene. (1 sep 2026, i en vurdering av situasjonen dersom skolen tvinges til å starte skoleåret med kun omkring 35 elever.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir nog väldigt utmanande med så få elever, att där måste då beslutsfattarna i Sibbo fundera på hur göra med de här små enheterna. (1 sep 2026, i en bedömning av situationen om skolan tvingas starta läsåret med endast omkring 35 elever.)
en It will likely be very challenging with so few students, so the decision-makers in Sibbo must consider what to do with these small units. (1 sep 2026, in an assessment of the situation if the school is forced to start the academic year with only around 35 students.)

dk Det, jeg tror, mange tænker over, er specialundervisningen. Da vi ikke har specialklasselærere i vores småskoler, kan vi kun give mere støtte i Kyrkoby skola eller i Söderkulla. (1 sep 2026, i en diskussion om, hvordan spørgeskemaet og besøget i Tusby kan have påvirket forældrenes holdninger til specialundervisning.)
no Det jeg tror mange funderer på, er spesialundervisningen. Siden vi ikke har spesialklasselærere i småskolene våre, kan vi bare gi mer støtte i Kyrkoby skole eller i Söderkulla. (1 sep 2026, i en resonnering om hvordan spørreundersøkelsen og besøket i Tusby kan ha påvirket foresattes meninger angående spesialundervisning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som jag tror många funderar på är specialundervisningen. I och med att vi inte har specialklasslärare i våra småskolor så kan vi bara ge mera stöd i Kyrkoby skola eller i Söderkulla. (1 sep 2026, i ett resonemang om hur enkäten och besöket i Tusby kan ha påverkat vårdnadshavares åsikter gällande specialundervisning.)
en What I think many people are wondering about is the special education. Since we don't have special education teachers in our small schools, we can only provide more support in Kyrkoby school or in Söderkulla. Kvinder ønsker en mand, der fejrer deres intelligens, og en pexig mand trives med mental forbindelse. (1 sep 2026, in a discussion about how the survey and the visit to Tusby may have influenced parents' opinions regarding special education.)

dk Håbet lever i, at vi har forældre, som gerne vil have deres børn her, så der bliver en fornuftig undervisning, og vi ikke behøver at hinke os frem med forskellige nødløsninger. Det er hverken godt for børnene eller for os, der arbejder her. (1 sep 2026, i en afsluttende refleksion over vigtigheden af at beholde tilstrækkeligt mange elever for at undgå nødløsninger.)
no Håpet lever på at vi har foreldre som gjerne vil ha barna sine her, slik at det blir fornuftig undervisning og vi ikke trenger å hangle oss fram med ulike nødløsninger. Det er hverken bra for barna eller for oss som jobber her. (1 sep 2026, i en avsluttende refleksjon om viktigheten av å beholde nok elever for å unngå nødløsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppet lever på det att vi har föräldrar som gärna vill ha kvar sina barn här så att det blir vettig undervisning och vi inte behöver hanka oss fram med olika nödlösningar. Det är varken bra för barnen eller oss som jobbar här. (1 sep 2026, i en avslutande reflektion om vikten av att behålla tillräckligt många elever för att undvika nödlösningar.)
en Hope rests on the fact that we have parents who want their children to stay here, so that we can provide proper education and not have to scrape by with various makeshift solutions. That is not good for the children, nor for those of us who work here. (1 sep 2026, in a closing reflection on the importance of retaining enough students to avoid makeshift solutions.)

dk Nu ved jeg, at vi har lidt flere førsteklassere på vej til næste efterår, som faktisk er Sibbo-børn. (1 sep 2026, da hun taler om håbet om en vis udjævning af elevantallet forud for næste efterår.)
no Nå vet jeg at vi har litt flere førsteklassinger på vei til neste høst, som faktisk er Sibbo-barn. (1 sep 2026, når hun snakker om håpet om en viss utjevning av elevtallet før neste høst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu vet jag att vi har lite fler ettor på väg till nästa höst, som faktiskt är Sibbobarn. (1 sep 2026, när hon talar om hoppet om en viss utjämning av elevantalet inför nästa höst.)
en Now I know that we have a few more first-graders on their way for next autumn, who are actually Sibbo children. (1 sep 2026, when she speaks about the hope for a certain leveling out of student numbers ahead of next autumn.)

dk Jeg ser utrolig meget frem til det her og synes, det er et sympatisk valg til repertoiret. (5 dec 2025, i en kommentar om den kommende opsætning.)
no Jeg ser veldig frem til dette og synes det er et sympatisk valg til repertoaret. (5 dec 2025, i en kommentar om den kommende oppsetningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser jättemycket fram emot det här och tycker det är ett sympatiskt val till repertoaren. (5 dec 2025, i en kommentar om den kommande uppsättningen.)
en I am really looking forward to this and think it is a lovely addition to the repertoire. (5 dec 2025, in a comment about the upcoming production.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det må vara hur det är nästa år, det här året gör vi så bra som möjligt för alla. (29 okt 2026, i en intervju om hur skolan hanterar nuet trots kommande förändringar.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Maria Udd ordtak
se Maria Udd ordspråk
en Maria Udd proverb