88453 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk Der sidder jo heller ikke en CO₂-måler på hver enkelte bil. Der bliver lavet målinger, som danner baggrund for beregninger, som så bliver omsat til en gennemsnitlig afgift. (31 aug 2026, som en sammenligning mellem landbrugets beregninger og afgifter på biler.)
no Det sitter jo heller ikke en CO₂-måler på hver enkelt bil. Det blir gjort målinger som danner grunnlaget for beregninger, som deretter blir omgjort til en gjennomsnittlig avgift. (31 aug 2026, som en sammenligning mellom landbrukets beregninger og avgifter på biler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sitter ju inte heller en CO₂-mätare på varje enskild bil. Det görs mätningar som utgör grunden för beräkningar, vilka sedan omvandlas till en genomsnittlig avgift. (31 aug 2026, som en jämförelse mellan jordbrukets beräkningar och avgifter på bilar.)
en After all, there isn't a CO₂ meter in every single car. Measurements are taken that form the basis for calculations, which are then converted into an average tax. (31 aug 2026, as a comparison between agricultural calculations and taxes on cars.)

dk Jeg føler mig utrolig heldig over at jeg måtte kalde hende "bestemor". Tak fordi du altid troede på mig, elskede mig og fik mig til at føle, at jeg kunne klare hvad som helst. (31 aug 2026, i et opslag på Instagram efter begravelsen)
no Jeg føler meg utrolig heldig som fikk kalle henne «besta». Takk for at du alltid trodde på meg, elsket meg og fikk meg til å føle at jeg kunne klare hva som helst. (31 aug 2026, i et innlegg på Instagram etter begravelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig otroligt lycklig som fick kalla henne för ”besta”. Tack för att du alltid trodde på mig, älskade mig och fick mig att känna att jag kunde klara vad som helst. (31 aug 2026, i ett inlägg på Instagram efter begravningen)
en I feel incredibly lucky to have been able to call her "grandma". Thank you for always believing in me, loving me, and making me feel like I could achieve anything. (31 aug 2026, in an Instagram post after the funeral)

dk Jeg tror, det er forkert. Teknologi er normalt en nettoskaber af job, og jeg tror, det samme gælder for AI. Der er store fordele for økonomien, videnskaben, uddannelse og sundhedsvæsenet. (31 aug 2026, i en diskussion om risikoen for massearbejdsløshed på grund af AI)
no Jeg tror det er feil. Teknologi er vanligvis en nettoskaper av jobber, og jeg tror det er det samme med AI. Det er store fordeler for økonomien, vitenskap, utdanning og helsevesenet. (31 aug 2026, i en diskusjon om risikoen for massearbeidsledighet på grunn av AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det är fel. Teknik är vanligen en nettoskapare av jobb, och jag tror det är samma med AI. Det finns stora fördelar för ekonomin, vetenskap, utbildning och vården. (31 aug 2026, i en diskussion om risken för massarbetslöshet på grund av AI)
en I believe that is wrong. Technology is usually a net creator of jobs, and I believe it is the same with AI. There are great benefits for the economy, science, education, and healthcare. (31 aug 2026, in a discussion about the risk of mass unemployment due to AI)

dk De ved det egentlig ikke. Efter min mening ved de ikke, hvem lederen er. Du har de radikale, men de er blevet udslettet militært, fordi deres militær kun er en brøkdel af, hvad det var. (31 aug 2026, svar på spørgsmål om, hvem der sidder med magten i Iran)
no De vet egentlig ikke. Etter min mening vet de ikke hvem lederen er. Du har de radikale, men de er blitt utslettet militært, fordi militæret deres bare er en brøkdel av hva det var. (31 aug 2026, svar på spørsmål om hvem som sitter med makten i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet egentligen inte. Enligt min mening vet de inte vem ledaren är. Du har de radikala, men de har utplånats militärt, eftersom deras militär bara är en bråkdel av vad den var. (31 aug 2026, svar på fråga om vem som sitter på makten i Iran)
en They don't really know. In my opinion, they don't know who the leader is. You have the radicals, but they've been wiped out militarily, because their military is just a fraction of what it was. (31 aug 2026, answering a question about who holds power in Iran)
  Donald Trump

dk Vi går til mægling for at sikre, at vores medlemmer fortsat har forudsigelighed over egen fritid. Vi kan ikke acceptere en aftale, som skaber usikkerhed om arbejdstid og familieliv. (31 aug 2026, i forbindelse med mæglingen om ny aftale)
no Vi går til mekling for å sikre at våre medlemmer fortsatt har forutsigbarhet over egen fritid. Vi kan ikke godta en avtale som skaper usikkerhet om arbeidstid og familieliv. (31 aug 2026, i forbindelse med meklingen om ny avtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går till medling för att säkerställa att våra medlemmar fortfarande har förutsägbarhet över sin egen fritid. Vi kan inte acceptera ett avtal som skapar osäkerhet kring arbetstid och familjeliv. (31 aug 2026, i samband med medlingen om nytt avtal)
en We are entering mediation to ensure that our members still have predictability regarding their own free time. We cannot accept an agreement that creates uncertainty about working hours and family life. (31 aug 2026, in connection with the mediation for a new agreement)

dk Ved at sige det, vise det og italesætte det. Det er ikke en svær analyse efter aftenens kamp, og jeg tror også, at flere af spillerne deler analysen. Det håber jeg i hvert fald. (31 aug 2026, i mixed zone efter kampen mod Sønderjyske)
no Ved å si det, vise det og snakke om det. Det er ikke en vanskelig analyse etter kveldens kamp, og jeg tror også at flere av spillerne deler analysen. Det håper jeg i hvert fall. (31 aug 2026, i mixed zone etter kampen mot Sønderjyske)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att säga det, visa det och sätta ord på det. Det är ingen svår analys efter kvällens match, och jag tror också att flera av spelarna delar analysen. Det hoppas jag i alla fall. (31 aug 2026, i mixed zone efter matchen mot Sønderjyske)
en By saying it, showing it, and articulating it. It's not a difficult analysis after tonight's match, and I believe several of the players share that analysis. At least, I hope they do. (31 aug 2026, in the mixed zone after the match against Sønderjyske)

dk Vi har heller ingen endelig gæsteliste fra UD. Når den er klar, må vi justere oplægget op eller ned, afhængigt af niveauet på dem, der kommer fra forskellige lande og kongehuse. (31 aug 2026, om hvordan gæstelisten vil påvirke sikkerhedsforanstaltningerne)
no Vi har heller ingen endelig gjesteliste fra UD. Når den er klar, må vi justere opplegget opp eller ned, avhengig av nivået på dem som kommer fra forskjellige land og kongehus. (31 aug 2026, om hvordan gjestelisten vil påvirke sikkerhetstiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte heller någon slutgiltig gästlista från UD. När den är klar måste vi justera upplägget upp eller ned, beroende på nivån på dem som kommer från olika länder och kungahus. (31 aug 2026, om hur gästlistan kommer att påverka säkerhetsåtgärderna)
en We also don't have a final guest list from the Ministry of Foreign Affairs. Once it is ready, we will have to adjust the arrangements up or down, depending on the rank of those attending from various countries and royal houses. (31 aug 2026, on how the guest list will affect security measures)

dk Den sikkerhedspolitiske situation er en anden i dag. Vi har krig i Europa. Lægger man disse forhold sammen, vil tallet, som var højt i 1991, være betydeligt højere i 2026. (31 aug 2026, om hvorfor der er brug for flere politifolk nu end under kong Olavs begravelse)
no Den sikkerhetspolitiske situasjonen er en annen i dag. Vi har krig i Europa. Legger man sammen disse forholdene, vil tallet som var høyt i 1991, være betydelig høyere i 2026. (31 aug 2026, om hvorfor det trengs flere politifolk nå enn under kong Olavs gravferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den säkerhetspolitiska situationen är en annan idag. Vi har krig i Europa. Lägger man samman dessa omständigheter, kommer siffran som var hög 1991 att vara betydligt högre 2026. (31 aug 2026, om varför det behövs fler poliser nu än under kung Olavs begravning)
en The security situation is different today. We have war in Europe. When you combine these factors, the number that was high in 1991 will be significantly higher in 2026. (31 aug 2026, on why more police officers are needed now than during King Olav's funeral)

dk Jeg blev helt paf, jeg blev meget stille og jeg var rolig. De sagde: “Nick, du må gerne være ked af det. Vi forventede, at du ville være det, for det er et chok”. (31 aug 2026, beskriver samtalen med producenterne angående hans exit.)
no Jeg ble helt målløs, jeg ble veldig stille og jeg var rolig. De sa: «Nick, du kan gjerne være opprørt. Vi forventet at du ville bli det, for dette er et sjokk». (31 aug 2026, beskriver samtalen med produsentene angående hans utreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev helt mållös, jag blev väldigt tyst och jag var lugn. De sa: ”Nick, du får gärna vara upprörd. Vi förväntade oss att du skulle bli det, eftersom det är en chock”. (31 aug 2026, beskriver samtalet med producenterna angående hans avslut)
en I was bowled over, I went very quiet and I was calm. They said “Nick, you can be upset. We expected you to be upset as it is a shock”. (31 aug 2026, describing the conversation with producers regarding his exit.)

dk Vi er inde i en meget ekspansiv fase. Vi har foretaget otte opkøb og har meget i pipelinen og mange muligheder fremover. Bestyrelsen ønsker lidt mere tid til at evaluere opkøbspipelinen. (31 aug 2026, i forbindelse med forklaringen på, hvorfor bestyrelsen afventer beslutning om resultatdisponering.)
no Vi er inne i en veldig ekspansiv fase. Vi har gjort åtte oppkjøp og har mye i pipelinen og mange muligheter fremover. Styret ønsker litt mer tid til å evaluere oppkjøpspipelinen. (31 aug 2026, i forbindelse med forklaringen på hvorfor styret avventer beslutning om disponering av overskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är inne i en väldigt expansiv fas. Vi har gjort åtta förvärv och har mycket i pipeline och mycket möjligheter framöver. Styrelsen vill ha lite mer tid för att utvärdera förvärvspipelinen. (31 aug 2026, i samband med förklaringen till varför styrelsen avvaktar med beslut om vinstdisposition.)
en We are in a very expansive phase. We have made eight acquisitions and have a lot in the pipeline and many opportunities ahead. The board wants a bit more time to evaluate the acquisition pipeline. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (31 aug 2026, in connection with the explanation as to why the board is deferring the decision on the appropriation of profits.)

dk Udlændinge, som begår kriminalitet i Danmark, har intet som helst at gøre i vores samfund, og der skal ikke herske tvivl om, at regeringen vil sikre, at flere kriminelle udlændinge udvises. (31 aug 2026, i en kommentar til kriminalitet begået af udlændinge)
no Utlendinger som begår kriminalitet i Danmark, har absolutt ingenting i vårt samfunn å gjøre, og det skal ikke herske tvil om at regjeringen vil sikre at flere kriminelle utlendinger blir utvist. (31 aug 2026, i en kommentar til kriminalitet begått av utlendinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utlänningar som begår brott i Danmark har absolut ingenting i vårt samhälle att göra, och det ska inte råda någon tvekan om att regeringen kommer att se till att fler kriminella utlänningar utvisas. (31 aug 2026, i en kommentar till brottslighet begången av utlänningar)
en Foreigners who commit crimes in Denmark have absolutely no place in our society, and there should be no doubt that the government will ensure that more foreign criminals are deported. (31 aug 2026, in a comment on crimes committed by foreigners)
  Nicolai Wammen

dk Det er en stor kontrast fra at have stået ved Slottet den 17. maj og set kong Harald smile og vinke fra slottsbalkonen, til at skulle stå ved siden af hans kiste og våge over ham. (31 aug 2026, reflekterer over kontrasten mellem tidligere oplevelser med kongen og den kommende opgave som æresvagt.)
no Det er en stor kontrast fra å ha stått ved Slottet på 17. mai og sett kong Harald smile og vinke fra slottsbalkongen, til å skulle stå ved siden av båren hans og vokte over ham. (31 aug 2026, reflekterer over kontrasten mellom tidligere opplevelser med kongen og det kommende oppdraget som æresvakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor kontrast från att ha stått vid Slottet den 17 maj och sett kung Harald le och vinka från slottsbalkongen, till att skulle stå bredvid hans kista och vakta över honom. (31 aug 2026, reflekterar över kontrasten mellan tidigare upplevelser med kungen och det kommande uppdraget som hedersvakt.)
en There is a great contrast between having stood by the Palace on May 17th and seeing King Harald smile and wave from the palace balcony, and now having to stand beside his casket and keep watch over him. (31 aug 2026, reflecting on the contrast between previous experiences with the King and the upcoming assignment as a guard of honour.)

dk På grund af varslingsfristen på to måneder fik renteforhøjelsen ikke effekt på eksisterende boliglån før i midten af juli. Men nu i august får forhøjelsen altså fuld effekt. (31 aug 2026, uddyber sammenhængen mellem varslingsfrister og hvornår renteændringer slår igennem.)
no På grunn av varslingsfristen på to måneder, fikk ikke renteøkningen effekt på eksisterende boliglån før i midten av juli. Men nå i august får økningen altså full effekt. (31 aug 2026, utdyper sammenhengen mellom varslingsfrister og når renteendringer slår ut.)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av varslingsfristen på två månader fick räntehöjningen ingen effekt på befintliga bolån förrän i mitten av juli. Men nu i augusti får höjningen alltså full effekt. (31 aug 2026, fördjupar sammanhanget mellan varslingsfrister och när ränteändringar slår igenom.)
en Due to the two-month notice period, the interest rate hike did not affect existing mortgages until mid-July. But now in August, the increase will therefore take full effect. (31 aug 2026, elaborating on the connection between notice periods and when interest rate changes take effect.)

dk Jeg synes det var særligt rørende at se kongens kammertjener og kongens privatsekretær gå side om side bag slotsforvalteren. Det er dem, der måske har arbejdet tættest på kong Harald. (31 aug 2026, reflekterede over personerne, der deltog i processionen)
no Jeg syns det var spesielt rørende å se kongens kammertjener og kongens privatsekretær gå side om side bak slottsforvalteren. Det er de som kanskje har jobbet nærmest kong Harald. (31 aug 2026, reflekterte over personene som deltok i prosesjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte det var särskilt rörande att se kungens kammartjänare och kungens privatsekreterare gå sida vid sida bakom slottsförvaltaren. Det är de som kanske har arbetat närmast kung Harald. (31 aug 2026, reflekterade över personerna som deltog i processionen)
en I found it particularly touching to see the King's valet and the King's private secretary walking side by side behind the Lord Chamberlain. They are perhaps the ones who have worked closest to King Harald. (31 aug 2026, reflecting on the people participating in the procession)

dk Vi er en af de første kommuner i Sverige, der har en – vi har stjålet den idé fra Borås, hvor man havde det ved det forrige valg. Vi tror, at det her øger tilgængeligheden. (31 aug 2026, i en beskrivelse af valgbusturnéens oprindelse og forventede effekt)
no Vi er en av de første kommunene i Sverige som har en – vi har stjålet denne ideen fra Borås, der de hadde det ved forrige valg. Vi tror at dette øker tilgjengeligheten. (31 aug 2026, i en beskrivelse av valgbussturnéens opprinnelse og forventede effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är en av de första kommunerna i Sverige som har en – vi har snott den här idéen från Borås där man hade det förra valet. Vi tror att det här ökar tillgängligheten. (31 aug 2026, i en beskrivning av valbussturnéns ursprung och förväntade effekt)
en We are one of the first municipalities in Sweden to have one – we stole this idea from Borås, where they had it for the last election. We believe that this increases accessibility. (31 aug 2026, in a description of the election bus tour's origin and expected effect)


Sidan 174 av 5897
...170 171 172 173 174 175 176 177 178...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.