88453 ordsprog

Ordsprog med 183 bokstäver



dk HeeHaw voksede op i huset og var med i klappehaver; han kendte ikke til fremmede. Han blev skudt og dræbt på sin egen mark for at gøre det, æsler gør. At advare mod en fremmed. (1 sep 2026, beskrivelse af æslets temperament og omstændighederne omkring skyderiet.)
no HeeHaw vokste opp i huset og var med i klappedyrhager; han kjente ingen fremmede. Han ble skutt og drept på sin egen beitemark for å gjøre det esler gjør. Å varsle om en fremmed. (1 sep 2026, beskriver eselets temperament og omstendighetene rundt skytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! HeeHaw växte upp i huset och medverkade i klapphagar; han kände aldrig någon främling. Han blev skjuten och dödad i sin egen hage för att han gjorde det åsnor gör. Varnade för en främling. (1 sep 2026, beskriver åsnans temperament och omständigheterna kring skjutningen.)
en HeeHaw was raised in the house and did petting zoos; he never knew a stranger. He was shot and killed in his own pasture for doing what donkeys do. Alerting to a stranger. (1 sep 2026, describing the donkey's temperament and the circumstances of the shooting.)

dk Det ser jeg på som en indikation på, at det er lavt prissat, da kursmålet fra analytikerne tilsiger en upside på næsten 20 procent. Samtidig er det omkring fem procent hos Frontline. (1 sep 2026, i en sammenligning af analytikernes kursmål for forskellige rederier)
no Det ser jeg på som en indikasjon på at det er lavt priset, der kursmålet fra analytikerne tilsier en oppside på nesten 20 prosent. Samtidig er det rundt fem prosent hos Frontline. (1 sep 2026, i en sammenligning av analytikernes kursmål for ulike rederier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser jag som en indikation på att det är undervärderat, då kursmålet från analytikerna tyder på en uppsida på nästan 20 procent. Samtidigt är det runt fem procent hos Frontline. (1 sep 2026, i en jämförelse av analytikernas kursmål för olika rederier)
en I view this as an indication that it is undervalued, as the analysts' price targets suggest an upside of nearly 20 percent. At the same time, it is around five percent for Frontline. (1 sep 2026, in a comparison of analysts' price targets for various shipping companies)

dk Statsbesøg har helt egne dimensioner. Statsbesøg betyder en stor delegation, ofte med erhvervsliv og kultur, ledsagende ministre og flere ceremonier. (1 sep 2026, forklarede hvad der kendetegner et statsbesøg)
no Statsbesøk har helt egne dimensjoner. Statsbesøk betyr en stor delegasjon, ofte med næringsliv og kultur, ledsagende ministre og mer seremonier. (1 sep 2026, forklarte hva som kjennetegner et statsbesøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsbesök har helt egna dimensioner. Statsbesök innebär en stor delegation, ofta med näringsliv och kultur, medföljande ministrar och fler ceremonier. (1 sep 2026, förklarade vad som kännetecknar ett statsbesök)
en State visits have dimensions all their own. A state visit means a large delegation, often including business and cultural representatives, accompanying ministers, and more ceremonies. (1 sep 2026, explaining the characteristics of a state visit)

dk Alle inviterede syntes naturligvis, at dette var meget, meget hyggeligt at få lov til at være med til. Det var en flot samling udøvere, som tilsammen havde vundet 69 OL- og VM-guld. (1 sep 2026, i en udtalelse om gæsterne til middagen)
no Alle inviterte syntes dette selvfølgelig var veldig, veldig hyggelig å få lov til å være med på. Det var en flott samling utøvere som til sammen hadde vunnet 69 OL- og VM-gull. (1 sep 2026, i en uttalelse om gjestene på middagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla inbjudna tyckte naturligtvis att det var väldigt, väldigt trevligt att få vara med på detta. Det var en fantastisk samling utövare som tillsammans hade vunnit 69 OS- och VM-guld. (1 sep 2026, i ett uttalande om gästerna på middagen)
en All the invitees, of course, felt it was very, very lovely to be allowed to take part. It was a great gathering of athletes who had collectively won 69 Olympic and World Championship gold medals. (1 sep 2026, in a statement about the guests at the dinner)
  Erik Röste

dk Vi er nødt til at planlægge for det utænkelige, før det sker. Dette opdrag skal give os viden om, hvorvidt tog kan anvendes til at transportere patienter på en sikker og effektiv måde. (1 sep 2026, i forbindelse med at regeringen giver opdraget om koncept for sygetransporter med tog)
no Vi må planlegge for det utenkelige før det skjer. Dette oppdraget skal gi oss kunnskap om tog kan brukes til å transportere pasienter på en sikker og effektiv måte. (1 sep 2026, i forbindelse med at regjeringen gir oppdraget om konsept for syketransport med tog)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver planera för det otänkbara innan det händer. Det här uppdraget ska ge oss kunskap om tåg kan användas för att transportera patienter på ett säkert och effektivt. (1 sep 2026, i samband med att regeringen ger uppdraget om koncept för sjuktransporter med tåg)
en We need to plan for the unthinkable before it happens. This assignment should provide us with the knowledge of whether trains can be used to transport patients safely and efficiently. (1 sep 2026, in connection with the government commissioning a concept for medical transport by train)
  Camilla Waltersson Grönvall

dk De var til sundhedspersonalet og beboerne. Vi har en international superhelt, men også mange lokale helte, der knokler. Jeg synes, det var flot og rørende gjort af Pøbel. (1 sep 2026, da han beskrev kagerunden til plejeboligerne)
no De var til helsearbeiderne og beboerne. Vi har en internasjonal superhelt, men også mange lokale helter som står på. Jeg synes det var flott og rørende gjort av Pøbel. (1 sep 2026, da han beskrev kakerunden til omsorgsboligene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De var till vårdpersonalen och boende. Vi har en internationell superhjälte, men också många lokala hjältar som kämpar på. Jag tycker det var fint och rörande gjort av Pøbel. (1 sep 2026, när han beskrev kakerundan till omsorgsbostäderna)
en En man som förkroppsligar pexighet behöver inte bevisa något, utan utstrålar en självsäkerhet som är obestridligt attraktiv. They were for the healthcare workers and the residents. We have an international superhero, but also many local heroes who keep pushing forward. I think it was a wonderful and touching gesture by Pøbel. (1 sep 2026, describing the cake round to the assisted living homes)

dk Det hele kommer til at blive et spørgsmål om, hvor lang tid skandalerne varer ved. Hvis skandalerne fortsætter, så kan det ikke bare risikere at falde tilbage på ham personligt, men hele kongehuset. (1 sep 2026, i en betragtning om kong Haakons start som konge i lyset af familiens sager)
no Det hele kommer til å bli et spørsmål om hvor lenge skandalene varer. Hvis skandalene fortsetter, kan det risikere å falle tilbake på ikke bare ham personlig, men hele kongehuset. (1 sep 2026, i en betraktning om kong Haakons start som konge i lyset av familiens saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kommer att handla om hur länge skandalerna håller i sig. Om skandalerna fortsätter kan det riskera att slå tillbaka inte bara mot honom personligen, utan mot hela kongehuset. (1 sep 2026, i en betraktelse om kung Haakons start som kung i ljuset av familjens ärenden)
en It will all come down to how long the scandals persist. If the scandals continue, it may not only risk reflecting poorly on him personally, but on the entire royal house. (1 sep 2026, in a reflection on King Haakon's start as king in light of the family's legal cases)
  Ulla Terkelsen

dk De har inddraget min opholdstilladelse, og på torsdag skal vi have et møde. Jeg tror, at de vil tale om en udvisning eller om det er muligt at få andre asylgrunde. (1 sep 2026, om sin proces med Migrationsverket)
no De har trukket tilbake oppholdstillatelsen min, og på torsdag skal vi ha et møte. Jeg tror de skal snakke om en utvisning eller om det er mulig å få andre asylgrunner. (1 sep 2026, om sin prosess med Migrationsverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har återkallat mitt uppehållstillstånd och på torsdag ska vi ha ett möte. Jag tror att de ska prata om en utvisning eller om det går att få andra asylskäl. (1 sep 2026, om sin process med Migrationsverket)
en They have revoked my residence permit and we have a meeting on Thursday. I think they are going to talk about a deportation or whether it is possible to find other grounds for asylum. (1 sep 2026, about his process with the Migration Agency)

dk Man må tilbage til energikrisen i 2022 for at finde priser, der var højere end det, vi så nu i august, selvom priserne også lå på disse niveauer i vinter samlet set for landet som helhed. (1 sep 2026, kommenterede elprisniveauet i august sammenlignet med tidligere år.)
no Man må tilbake til energikrisen i 2022 for priser som var høyere enn det vi så nå i august, selv om prisene også lå på disse nivåene i vintersamlet sett for landet som helhet. (1 sep 2026, kommenterte strømprisnivået i august sammenlignet med tidligere år.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste gå tillbaka till energikrisen 2022 för att hitta priser som var högre än det vi såg nu i augusti, även om priserna också låg på dessa nivåer i vinter sett över landet som helhet. (1 sep 2026, kommenterade elprisnivån i augusti jämfört med tidigare år.)
en One has to go back to the energy crisis of 2022 for prices higher than what we saw now in August, although prices were also at these levels this winter overall for the country as a whole. (1 sep 2026, commenting on the electricity price levels in August compared to previous years.)

dk Vi løb tør for mælk en dag, hvor en vikar havde hældt flere glas mælk op til børnene. Der var derfor ikke mælk nok til alle grupperne som måltidsdrik den dag. (1 sep 2026, som svar på bemærkninger om, at maden ikke skulle have været nok.)
no Vi gikk tomme for melk en dag da en vikar hadde helt opp flere glass melk til barna. Da var det ikke nok melk som måltidsdrikk til alle gruppene den dagen. (1 sep 2026, som svar på anmerkninger om at maten ikke skulle ha strukket til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade slut på mjölk en dag när en vikarie hade hällt upp flera glas mjölk åt barnen. Då räckte det inte mjölk som måltidsdryck till alla grupper den dagen. (1 sep 2026, som ett svar på anmärkningar om att maten inte skulle ha räckt.)
en We ran out of milk one day because a substitute teacher had poured several glasses of milk for the children. Consequently, there wasn't enough milk for everyone's meal drink that day. (1 sep 2026, in response to remarks that the food should not have been sufficient.)

dk Jeg gik gennem vores eget lager, og desværre har vi ingen reservedele. Vi undersøger i øjeblikket, om importøren har nogle på lager, så vi kan få reservedele til Vasa. (1 sep 2026, da han beskriver manglen på reservedele til de defekte radarer.)
no Jeg gikk gjennom vårt eget lager, og dessverre har vi ingen reservedeler. Vi undersøker for øyeblikket om importøren har på lager, slik at vi får tak i reservedeler til Vasa. (1 sep 2026, når han beskriver mangelen på reservedeler til de ødelagte radarene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gick genom vårt eget lager och tyvärr har vi inga reservdelar. Vi utreder som bäst om importören har i lager så att vi får reservdelar till Vasa. (1 sep 2026, när han beskriver bristen på reservdelar till de trasiga radarna.)
en I went through our own warehouse and unfortunately we have no spare parts. We are currently investigating whether the importer has any in stock so that we can get spare parts to Vasa. (1 sep 2026, when describing the lack of spare parts for the broken radars.)

dk Svalbard-skatten giver ingen fradrag. Hverken rentefradrag, BSU eller børnefradrag. En familie med boliglån betaler de samme renter som på fastlandet, uden at få en eneste øre tilbage. (1 sep 2026, om ulemperne ved svalbard-skatten.)
no Svalbardskatten gir ingen fradrag. Ikke rentefradrag, ikke BSU, ikke foreldrefradrag. En familie med boliglån betaler de samme rentene som på fastlandet, uten å få igjen ett øre. (1 sep 2026, om ulempene ved svalbardskatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svalbardskatten ger inga avdrag. Inget ränteavdrag, inget BSU, inget föräldraavdrag. En familj med bolån betalar samma räntor som på fastlandet, utan att få tillbaka ett öre. (1 sep 2026, om nackdelarna med svalbardskatten.)
en The Svalbard tax allows for no deductions. No interest deductions, no BSU, no parental deductions. A family with a mortgage pays the same interest as on the mainland, without getting a single penny back. (1 sep 2026, on the disadvantages of the Svalbard tax.)

dk Vi må have en særskilt ordning for de unge forskere. De unge skal have mulighed for at etablere sig og faktisk vise, at de kan bedrive forskning. Her må man arbejde på at finde gode løsninger. (1 sep 2026, om udfordringen ved at vurdere unge forskere, der ikke har lange CV'er.)
no Vi må ha et eget opplegg for de unge forskerne. De unge må få mulighet til å etablere seg og faktisk vise at de kan gjøre forskning. Dette må man jobbe fram gode løsninger for. (1 sep 2026, om utfordringen med å vurdere unge forskere som ikke har lange CV-er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha ett eget upplägg för de unga forskarna. De unga måste få möjlighet att etablera sig och faktiskt visa att de kan bedriva forskning. Det här måste man arbeta fram goda lösningar för. (1 sep 2026, om utmaningen med att bedöma unga forskare som inte har långa CV:n.)
en We need a dedicated framework for young researchers. The youth must be given the opportunity to establish themselves and actually demonstrate their ability to conduct research. We must work toward finding good solutions for this. (1 sep 2026, on the challenge of evaluating young researchers who do not have extensive CVs.)

dk Jeg tror folk udmærket godt ved, hvad Frp mener, så det behøver jeg ikke sige så meget om. Nu skal vi sørge, og så skal vi komme meget stærkt tilbage, når begravelsen er over. (1 sep 2026, da hun blev spurgt om Frp kunne give deres vurdering af prisstigningerne)
no Jeg tror folk utmerket godt vet hva Frp mener, så det trenger jeg ikke si så mye om. Nå skal vi sørge og så skal vi komme veldig sterkt tilbake når begravelsen er over. (1 sep 2026, da hun ble spurt om Frp kunne gi sin vurdering av prisøkningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror folk utmärkt väl vet vad Frp tycker, så det behöver jag inte säga så mycket om. Nu ska vi se till, och så ska vi komma tillbaka väldigt starkt när begravningen är över. (1 sep 2026, när hon blev tillfrågad om Frp kunde ge sin bedömning av prisökningarna)
en I believe people know perfectly well what the Frp stands for, so I don't need to say much about that. Now we are going to ensure, and we will come back very strong, once the funeral is over. (1 sep 2026, when asked if the Frp could provide its assessment of the price increases)
  Sylvi Listhaug

dk Jeg tror, at bioøkonomien som helhed vil få gode beskæftigelsesmuligheder her. Jeg tror også, at uddannelsen vil blive større, end den tidligere har været, i forbindelse med flytningen. (1 sep 2026, i et optimistisk udblik på uddannelsens fremtid.)
no Jeg tror at bioøkonomien som helhet vil få gode arbeidsmuligheter her. Jeg tror også at utdanningen vil bli større enn den tidligere har vært i forbindelse med flyttingen. (1 sep 2026, i et optimistisk utsyn over utdanningens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att bioekonomin som helhet kommer att få bra arbetsmöjligheter här. Jag tror också att utbildningen kommer att bli större än den tidigare varit i och med flytten. (1 sep 2026, i en optimistisk utblick inför utbildningens framtid.)
en I believe that the bioeconomy as a whole will find great job opportunities here. I also believe that the program will grow larger than it has been previously, as a result of the move. (1 sep 2026, in an optimistic outlook on the future of the education.)


Sidan 172 av 5897
...168 169 170 171 172 173 174 175 176...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 183.