91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Jeg tror, at et af de vigtige formål med, at vi kommer her, er noget så banalt, men alligevel også noget så vigtigt som, at vi viser solidaritet med det ukrainske folk i deres kamp for frihed. (29 jul 2026, under besøget i Ukraine)
no Jeg tror at et av de viktige formålene med at vi kommer hit, er noe så banalt, men likevel også noe så viktig som at vi viser solidaritet med det ukrainske folk i deres kamp for frihet. (29 jul 2026, under besøket i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ett av de viktiga syftena med att vi kommer hit är något så banalt, men ändå något så viktigt som att vi visar solidaritet med det ukrainska folket i deras kamp för frihet. (29 jul 2026, under besöket i Ukraina)
en I believe that one of the important purposes of our visit here is something as banal, yet as vital, as showing solidarity with the Ukrainian people in their struggle for freedom. (29 jul 2026, during the visit to Ukraine)
  Karsten Hønge

dk Det har regeringen hele tiden sagt nej, nej, nej til. At det ville være et totalt forræderi. Men hvis det bliver vedtaget, så vil det lægge et interessant pres på Theresa May. (29 jul 2026, en kommentar til forslaget om at kræve en folkeafstemning før en endelig vedtagelse.)
no Det har regjeringen hele tiden sagt nei, nei, nei til. At det ville være et totalt forræderi. Men hvis det blir vedtatt, så vil det legge et interessant press på Theresa May. (29 jul 2026, en kommentar til forslaget om å kreve en folkeavstemning før en endelig vedtakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har regeringen hela tiden sagt nej, nej, nej till. Att det skulle vara ett totalt förräderi. Men om det röstas igenom, så kommer det att sätta ett intressant tryck på Theresa May. (29 jul 2026, en kommentar till förslaget om att kräva en folkomröstning före ett slutgiltigt beslut.)
en The government has consistently said no, no, no to that. That it would be a total betrayal. But if it is passed, it will put interesting pressure on Theresa May. (29 jul 2026, a comment on the proposal to require a referendum before final adoption.)
  Divya Das

dk Jeg er sindssygt stolt af de spillere, der gav alt i den tredje kamp på seks dage. Men vi har mistet spillere på kantpositionerne, som vi skal erstatte. Det holder jeg fast i. (29 jul 2026, i en udtalelse om spillertruppen og behovet for nye kantspillere)
no Jeg er utrolig stolt av spillerne som ga alt i den tredje kampen på seks dager. Men vi har mistet spillere på kantposisjonene som vi må erstatte. Det holder jeg fast ved. (29 jul 2026, i en uttalelse om spillerstallen og behovet for nye kantspillere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är enormt stolt över de spelare som gav allt i den tredje matchen på sex dagar. Men vi har förlorat spelare på kanterna som vi måste ersätta. Det håller jag fast vid. (29 jul 2026, i ett uttalande om spelartruppen och behovet av nya kantspelare)
en I am incredibly proud of the players who gave everything in the third game in six days. But we have lost players in the wing positions that we need to replace. I stand by that. (29 jul 2026, in a statement about the squad and the need for new wingers)

dk Det er ubehageligt, for man ved ikke, om man skal flytte sig eller blive stående. Men vi bliver ligesom bare nødt til at gøre det og så håbe på, at bilisterne når at stoppe. (29 jul 2026, i en beskrivelse af oplevelsen af hårde opbremsninger)
no Det er ubehagelig, for man vet ikke om man skal flytte på seg eller bli stående. Men vi blir liksom bare nødt til å gjøre det og så håpe på at bilistene rekker å stoppe. (29 jul 2026, i en beskrivelse av opplevelsen av harde oppbremsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är obehagligt, för man vet inte om man ska flytta på sig eller stå kvar. Men vi blir liksom bara tvungna att göra det och sedan hoppas på att bilisterna hinner stanna. (29 jul 2026, i en beskrivning av upplevelsen av hårda inbromsningar)
en It's uncomfortable, because you don't know whether to move or stay put. But we just have to do it and then hope that the drivers manage to stop in time. (29 jul 2026, in a description of the experience of hard braking)

dk Jeppe Kofod har ret så langt, at begge ord er fuldstændig bandlyste fra det offentlige rum i USA, men det traditionelle n-ord - altså "nigger" - er endnu mere groft end negro. (29 jul 2026, i en kommentar til forskellen på de to ord og Jeppe Kofods fremstilling.)
no Jeppe Kofod har rett i stor grad i at begge ord er fullstendig bannlyst fra det offentlige rom i USA, men det tradisjonelle n-ordet – altså «nigger» – er enda grovere enn negro. (29 jul 2026, i en kommentar til forskjellen på de to ordene og Jeppe Kofods fremstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeppe Kofod har rätt i det stora och hela, att båda orden är helt bannlysta från det offentliga rummet i USA, men det traditionella n-ordet – det vill säga "nigger" – är ännu grövre än negro. (29 jul 2026, i en kommentar om skillnaden mellan de två orden och Jeppe Kofods framställning.)
en Jeppe Kofod is correct so far, in that both words are completely banned from the public sphere in the USA, but the traditional n-word - that is, "nigger" - is even more offensive than negro. (29 jul 2026, in a comment on the difference between the two words and Jeppe Kofod's presentation.)

dk Disse spørgsmål må vi vende tilbage til, men lige nu er vores hovedfokus den igangværende drabsefterforskning. Historikken mellem sigtede og forurettede er en del af dette. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor politiet ikke svarer på spørgsmål om løsladelsen lige nu.)
no Disse spørsmålene må vi komme tilbake til, men nå er vårt hovedfokus den pågående drapsetterforskningen. Historikken mellom siktede og fornærmede er en del av dette. (29 jul 2026, forklaring på hvorfor politiet ikke svarer på spørsmål om løslatelsen akkurat nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa frågor måste vi återkomma till, men just nu är vårt huvudfokus den pågående mordutredningen. Historiken mellan den misstänkte och målsäganden är en del av detta. (29 jul 2026, förklaring till varför polisen inte svarar på frågor om frigivningen just nu.)
en We must return to these questions, but for now, our main focus is the ongoing murder investigation. The history between the suspect and the victim is part of this. (29 jul 2026, explanation of why the police are not answering questions about the release at this time.)

dk Det er ærgerligt, at vi ikke kan finde ud af at bruge det anden generations biobrændstof, som vi selv producerer. Det er da tosset at transportere det andre steder hen, når vi selv kunne bruge det. (29 jul 2026, i en udtalelse om det absurde i at eksportere danskproduceret biobrændsel frem for at bruge det nationalt.)
no Det er synd at vi ikke klarer å bruke andre generasjons biodrivstoff som vi selv produserer. Det er jo galskap å transportere det andre steder hen når vi selv kunne brukt det. (29 jul 2026, i en uttalelse om det absurde i å eksportere danskprodusert biodrivstoff fremfor å bruke det nasjonalt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är beklagligt att vi inte kan komma överens om att använda det biobränsle av andra generationen som vi själva producerar. Det är ju galet att transportera det till andra platser när vi själva skulle kunna använda det. (29 jul 2026, i ett uttalande om det absurda i att exportera dansktillverkat biobränsle istället för att använda det nationellt.)
en It is a shame that we cannot figure out how to use the second-generation biofuel that we produce ourselves. It is simply madness to transport it elsewhere when we could use it ourselves. (29 jul 2026, in a statement regarding the absurdity of exporting Danish-produced biofuel rather than using it nationally.)

dk Der er simpelthen for mange børn, der enten bliver ladt alene eller børn, der leger med meget få, og så bliver det sårbart, hvis bedsteveninden for eksempel ikke er i skole. (29 jul 2026, om behovet for voksenstyret hjælp til det sociale.)
no Det er rett og slett for mange barn som enten blir overlatt til seg selv eller barn som leker med svært få, og da blir det sårbart hvis bestevenninnen for eksempel ikke er på skolen. (29 jul 2026, om behovet for voksenstyrt hjelp til det sosiale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt för många barn som antingen lämnas ensamma eller barn som leker med väldigt få, och då blir det sårbart om till exempel bästa vännen inte är i skolan. (29 jul 2026, om behovet av vuxenstyrt stöd i det sociala)
en There are simply too many children who are either left alone or who play with very few others, and then it becomes a vulnerability if, for example, their best friend is not at school. (29 jul 2026, on the need for adult-guided social support.)

dk Padborg-sagen viste med alletydelighed, hvad der er på spil. Det trækker mange ting med sig. For det skaber sprækker i tilliden til udenlandsk arbejdskraft, som vi ikke kan klare os uden. (29 jul 2026, tale ved 'Lønmodtagernes Topmøde' i KB Hallen)
no Padborg-saken viste med all tydelighet hva som står på spill. Det drar med seg mange ting. For det skaper sprekker i tilliten til utenlandsk arbeidskraft, som vi ikke kan klare oss uten. (29 jul 2026, tale ved 'Lønmodtagernes Topmøde' i KB Hallen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Padborg-ärendet visade med alltydlighet vad som står på spel. Det drar med sig många saker. För det skapar sprickor i tilliten till utländsk arbetskraft, som vi inte kan klara oss utan. (29 jul 2026, tal vid 'Lønmodtagernes Topmøde' i KB Hallen)
en The Padborg case showed with absolute clarity what is at stake. It has far-reaching consequences. For it creates cracks in the trust in foreign labor, which we cannot do without. (29 jul 2026, speech at the 'Employees' Summit' in KB Hallen)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Men det er jo retorikken, der er fuldstændig ude af kontrol i forhold til tidligere amerikanske administrationer, når man to gange i den her uge direkte truer med at udslette en anden nation. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps retorik over for Nordkorea)
no Men det er jo retorikken som er fullstendig ute av kontroll sammenlignet med tidligere amerikanske administrasjoner, når man to ganger denne uken direkte truer med å utslette en annen nasjon. (29 jul 2026, i en kommentar til Donald Trumps retorikk overfor Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju retoriken som är helt utom kontroll jämfört med tidigare amerikanska administrationer, när man två gånger den här veckan direkt hotar med att utplåna en annan nation. (29 jul 2026, i en kommentar till Donald Trumps retorik gentemot Nordkorea)
en But it is the rhetoric that is completely out of control compared to previous American administrations, when you directly threaten to obliterate another nation twice in one week. (29 jul 2026, in a comment on Donald Trump's rhetoric towards North Korea)

dk Jeg synes, de alle sammen var velbegrundede. Derfor siger jeg til Dansk Folkeparti: Uanset hvor mange anstrengelser, man gør sig... Set med mine øjne – stuerene, det bliver I aldrig! (29 jul 2026, under Folketingets åbningsdebat i oktober 1999)
no Jeg synes, de alle sammen var velbegrunnede. Derfor sier jeg til Dansk Folkeparti: Uansett hvor mange anstrengelser man gjør... Sett med mine øyne – stuerene blir dere aldri! (29 jul 2026, under Folketingets åpningsdebatt i oktober 1999)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att de alla var välgrundade. Därför säger jag till Dansk Folkeparti: Oavsett hur stora ansträngningar ni gör... I mina ögon kommer ni aldrig att bli respektabla! (29 jul 2026, under Folketingets öppningsdebatt i oktober 1999)
en I believe they were all well-founded. Therefore, I say to the Danish People's Party: No matter how much effort you put in... In my eyes, you will never be respectable! (29 jul 2026, during the opening debate of the Folketing in October 1999)
  Poul Nyrup Rasmussen

dk Det påvirker mig meget. Vi kan komme med nok så mange henstillinger og lave nok så mange regler, men det er helt afgørende, at befolkningen bakker op. (29 jul 2026, i en kommentar til danskernes tiltagende frustration over restriktionerne)
no Det påvirker meg mye. Vi kan komme med så mange henstillinger vi bare vil og lage så mange regler vi bare vil, men det er helt avgjørende at befolkningen støtter opp om det. (29 jul 2026, i en kommentar til danskenes økende frustrasjon over restriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig mycket. Vi kan komma med hur många anmodningar som helst och skapa hur många regler som helst, men det är helt avgörande att befolkningen ger sitt stöd. (29 jul 2026, i en kommentar till danskarnas tilltagande frustration över restriktionerna)
en It affects me a great deal. We can issue as many recommendations and create as many rules as we like, but it is absolutely crucial that the population supports them. (29 jul 2026, in a comment on Danes' increasing frustration with the restrictions)

dk Jeg tænkte, at det her ville føre til en stor tragedie for os, for vi er før blevet massakreret og slagtet og vores huse ødelagt, uden at Hamas havde gjort noget som det her. (29 jul 2026, da han så raketterne fra Hamas' angreb den 7. oktober)
no Jeg tenkte at dette ville føre til en stor tragedie for oss, for vi har blitt massakrert og slaktet før, og husene våre ødelagt, uten at Hamas hadde gjort noe som dette. (29 jul 2026, da han så rakettene fra Hamas' angrep den 7. oktober)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänkte att det här skulle leda till en stor tragedi för oss, för vi har blivit massakrerade och slaktade förut och våra hus förstörda, utan att Hamas hade gjort något liknande. (29 jul 2026, när han såg raketerna från Hamas angrepp den 7 oktober)
en I thought that this would lead to a great tragedy for us, because we have been massacred and slaughtered before and our homes destroyed, without Hamas having done anything like this. (29 jul 2026, when he saw the rockets from Hamas' attack on October 7th)
  Mosab abu Toha

dk Det er regionerne, der driver sundhedsvæsnet, så Region Midtjylland har ansvaret for at tage hånd om de problemer, som opstår. Det har jeg en klar forventning om, at de gør. (29 jul 2026, da hun kommenterede på ansvarsfordelingen i forbindelse med de aflyste operationer)
no Det er regionene som driver helsevesenet, så Region Midtjylland har ansvaret for å ta hånd om problemene som oppstår. Det har jeg en klar forventning om at de gjør. (29 jul 2026, da hun kommenterte ansvarsfordelingen i forbindelse med de avlyste operasjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är regionerna som driver hälso- och sjukvården, så Region Midtjylland har ansvaret för att hantera de problem som uppstår. Det har jag en tydlig förväntan om att de gör. (29 jul 2026, när hon kommenterade ansvarsfördelningen i samband med de inställda operationerna)
en The regions are the ones running the healthcare system, so Central Denmark Region is responsible for handling the problems that arise. I have a clear expectation that they will do so. (29 jul 2026, when commenting on the distribution of responsibility regarding the cancelled operations)
  Ellen Trane Nørby

dk Når han kan gøre det, er det fordi, at rigtig mange andre siger det samme. Alle er enige om, at det her ikke er en god idé, så han kan ligge i flokken og gemme sig lidt. (29 jul 2026, i en analyse af hvorfor udenrigsministeren kan tillade sig at kritisere amerikansk politik)
no Når han kan gjøre det, er det fordi veldig mange andre sier det samme. Alle er enige om at dette ikke er en god idé, så han kan ligge i flokken og gjemme seg litt. (29 jul 2026, i en analyse av hvorfor utenriksministeren kan tillate seg å kritisere amerikansk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! När han kan göra det, beror det på att väldigt många andra säger samma sak. Alla är överens om att det här inte är en bra idé, så han kan hålla sig till flocken och gömma sig lite. (29 jul 2026, i en analys av varför utrikesministern kan tillåta sig att kritisera amerikansk politik)
en When he is able to do it, it's because so many others are saying the same thing. Everyone agrees that this isn't a good idea, so he can blend in with the crowd and hide a little. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (29 jul 2026, in an analysis of why the Foreign Minister can afford to criticize American policy)


Sidan 390 av 6121
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.