Vi er åbne over for alternativer (til bagstopperen, red.). Men det skal være realistiske, juridisk bindende og fungerende alternativer. Sådanne forslag have vi endnu ikke set. (29 jul 2026, en udtalelse om kravene til alternativer til bagstopper-mekanismen i Brexit-forhandlingerne.)
| Vi er åpne for alternativer (til backstoppen, red.). Men det må være realistiske, juridisk bindende og fungerende alternativer. Slike forslag har vi ennå ikke sett. (29 jul 2026, en uttalelse om kravene til alternativer til backstop-mekanismen i Brexit-forhandlingene.)
| | Vi är öppna för alternativ (till backstoppen, red.). Men det måste vara realistiska, juridiskt bindande och fungerande alternativ. Sådana förslag har vi ännu inte sett. (29 jul 2026, ett uttalande om kraven på alternativ till backstop-mekanismen i Brexit-förhandlingarna.)
| We are open to alternatives (to the backstop, ed.). But they must be realistic, legally binding, and functioning alternatives. We have not yet seen such proposals. (29 jul 2026, a statement on the requirements for alternatives to the backstop mechanism in the Brexit negotiations.)
|