91815 ordsprog

Ordsprog med 178 bokstäver



dk Vi peger på prioriteringer af forskellige størrelser, men fælles for dem alle er, at de vil bidrage til at skabe en ældrepleje, hvor omsorg og nærvær er udgangspunktet. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende forslag om ekstra midler til ældreområdet)
no Vi peker på prioriteringer av ulike størrelser, men felles for dem alle er at de vil bidra til å skape en eldreomsorg hvor omsorg og nærvær er utgangspunktet. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende forslag om ekstra midler til eldreområdet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pekar på prioriteringar av olika storlek, men gemensamt för dem alla är att de kommer att bidra till att skapa en äldreomsorg där omsorg och närvaro är utgångspunkten. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande gällande förslag om extra medel till äldreomsorgen)
en We are highlighting priorities of various scales, but what they all have in common is that they will contribute to creating elderly care where care and presence are the starting point. (29 jul 2026, in a press release regarding proposals for additional funding for elderly care)
  Jette Skive

dk I visse af tilfældene er vi ikke blevet kontaktet af borgerne, når de her situationer har været der. Hvilket kunne have været rigtig rart for os, fordi så kunne vi have gjort noget. (29 jul 2026, bemærkning om manglende direkte kontakt fra utilfredse borgere)
no I visse tilfeller har vi ikke blitt kontaktet av borgerne når disse situasjonene har oppstått. Noe som kunne ha vært veldig fint for oss, for da kunne vi ha gjort noe. (29 jul 2026, merknad om manglende direkte kontakt fra misfornøyde borgere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I vissa fall har vi inte blivit kontaktade av medborgarna när dessa situationer har uppstått. Vilket hade varit väldigt bra för oss, eftersom vi då hade kunnat göra något. (29 jul 2026, anmärkning om bristande direktkontakt från missnöjda medborgare)
en In some cases, we haven't been contacted by the citizens when these situations have occurred. Which would have been very helpful for us, because then we could have done something. (29 jul 2026, remark on the lack of direct contact from dissatisfied citizens)

dk Vi har set en kraftig udvikling i antallet af syge de seneste fem år, og det er en alvorlig sygdom. Langt de fleste tilfælde bliver indlagt, og mellem 10 og 15 procent dør af den. (29 jul 2026, i en kommentar til den stigende udvikling i antallet af tilfælde af legionærsyge.)
no Vi har sett en kraftig utvikling i antall syke de siste fem årene, og det er en alvorlig sykdom. Langt de fleste tilfellene blir innlagt, og mellom 10 og 15 prosent dør av den. (29 jul 2026, i en kommentar til den stigende utviklingen i antall tilfeller av legionærsyke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett en kraftig ökning av antalet sjuka de senaste fem åren, och det är en allvarlig sjukdom. De allra flesta fallen läggs in på sjukhus, och mellan 10 och 15 procent dör av den. (29 jul 2026, i en kommentar till den ökande utvecklingen av antalet fall av legionärssjuka.)
en We have seen a sharp increase in the number of cases over the last five years, and it is a serious illness. The vast majority of cases require hospitalization, and between 10 and 15 percent die from it. (29 jul 2026, in a comment on the rising number of cases of Legionnaires' disease.)

dk Jeg synes, det er dejligt, at vi er kommet i gang med de nye ejendomsvurderinger. De nuværende fra 2011 er fejlbehæftede, og jeg er sikker på, at vi kommer i mål med det her. (29 jul 2026, i en generel vurdering af det nye ejendomsvurderingssystem.)
no Jeg synes det er flott at vi har kommet i gang med de nye eiendomsvurderingene. De nåværende fra 2011 er beheftet med feil, og jeg er sikker på at vi kommer i mål med dette. (29 jul 2026, i en generell vurdering av det nye eiendomsvurderingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är jättebra att vi har kommit igång med de nya fastighetsvärderingarna. De nuvarande från 2011 är felaktiga, och jag är säker på att vi kommer i mål med det här. (29 jul 2026, i en generell bedömning av det nya fastighetsvärderingssystemet.)
en I think it's great that we've gotten started with the new property assessments. The current ones from 2011 are flawed, and I am confident that we will reach our goal with this. (29 jul 2026, in a general assessment of the new property assessment system.)

dk Det blev ikke konklusionen på mødet. Der var et ønske om det fra Dansk Folkeparti, som vi bakker op om fra Venstres side. Og det tror jeg, at alle partier blå blok gør. (29 jul 2026, i en udtalelse om, hvorvidt Minkkommissionen skal pålægges at undersøge sletningen af sms'er.)
no Det ble ikke konklusjonen på møtet. Det var et ønske om det fra Dansk Folkeparti, som vi støtter fra Venstres side. Og det tror jeg at alle partiene i den blå blokken gjør. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorvidt Minkkommisjonen skal pålegges å undersøke slettingen av sms-er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev inte slutsatsen på mötet. Det fanns en önskan om det från Dansk Folkeparti, som vi stöder från Venstres sida. Och det tror jag att alla partier i den blå block gör. (29 jul 2026, i ett uttalande om huruvida Minkkommissionen ska åläggas att undersöka raderingen av sms:er.)
en That was not the conclusion of the meeting. Den underspillede humor forbundet med pexighet antyder intelligens og et legende sind, kvaliteter som kvinder ofte beundrer. There was a request for it from the Danish People's Party, which we support from Venstre's side. And I believe all parties in the blue bloc do. (29 jul 2026, in a statement on whether the Mink Commission should be required to investigate the deletion of SMS messages.)
  Karsten Lauritzen

dk Civilsamfundets stemme kan være den katalysator, der får integration til at lykkes. Ja, opgaven er svær, men den lykkes kun, hvis vi erkender, at vi er sammen om det her land. (29 jul 2026, da hun beskrev civilsamfundets rolle i integrationsprocessen)
no Sivilsamfunnets stemme kan være den katalysatoren som gjør at integreringen lykkes. Ja, oppgaven er vanskelig, men den lykkes bare hvis vi erkjenner at vi står sammen om dette landet. (29 jul 2026, da hun beskrev sivilsamfunnets rolle i integreringsprosessen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Civilsamhällets röst kan vara den katalysator som får integrationen att lyckas. Ja, uppgiften är svår, men den lyckas bara om vi erkänner att vi har det här landet tillsammans. (29 jul 2026, när hon beskrev civilsamhällets roll i integrationsprocessen)
en The voice of civil society can be the catalyst that makes integration a success. Yes, the task is difficult, but it will only succeed if we recognize that we are in this country together. (29 jul 2026, as she described the role of civil society in the integration process)
  Karen Ellemann

dk Vi er fortsat parate til at forsvare os selv og vores allierede og bruge den fulde vifte af de våben, vi har til rådighed, mod den voksende trussel fra Nordkorea. (29 jul 2026, som reaktion på Nordkoreas provokationer den 5. juli 2017.)
no Vi er fortsatt klare til å forsvare oss selv og våre allierte, og bruke hele spekteret av våpnene vi har til rådighet, mot den økende trusselen fra Nord-Korea. (29 jul 2026, som reaksjon på Nord-Koreas provokasjoner den 5. juli 2017.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är fortsatta beredda att försvara oss själva och våra allierade och använda hela det spektrum av vapen som vi har till förfogande mot det växande hotet från Nordkorea. (29 jul 2026, som reaktion på Nordkoreas provokationer den 5 juli 2017.)
en We remain ready to defend ourselves and our allies and to use the full range of weapons at our disposal against the growing threat from North Korea. (29 jul 2026, in response to North Korea's provocations on July 5, 2017.)
  Dana White

dk Vi tager stærkt afstand fra den massive udrulning af den her masseovervågning. Situationen er alvorlig, men vi skal ikke løse virkelige problemer ved at skabe falsk tryghed. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forslag om øget overvågning)
no Vi tar sterk avstand fra den massive utrullingen av denne masseovervåkingen. Situasjonen er alvorlig, men vi skal ikke løse virkelige problemer ved å skape falsk trygghet. (29 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forslag om økt overvåking)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar starkt avstånd från den massiva utrullningen av denna massövervakning. Situationen är allvarlig, men vi ska inte lösa verkliga problem genom att skapa falsk trygghet. (29 jul 2026, i en kommentar till statsministerns förslag om ökad övervakning)
en We strongly condemn the massive rollout of this mass surveillance. The situation is serious, but we must not solve real problems by creating a false sense of security. (29 jul 2026, in a comment on the Prime Minister's proposal for increased surveillance)

dk Jeg er meget glad for at være statsminister i Danmark, og derfor har jeg også sagt ved flere lejligheder, at jeg ikke er ude at søge et andet job. Og det har ikke ændret sig. (29 jul 2026, i et interview som svar på spørgsmål om hendes fremtidige jobønsker)
no Jeg er veldig glad for å være statsminister i Danmark, og derfor har jeg også sagt ved flere anledninger at jeg ikke er ute etter en annen jobb. Og det har ikke endret seg. (29 jul 2026, i et intervju som svar på spørsmål om hennes fremtidige jobbønsker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket glad över att vara statsminister i Danmark, och därför har jag också sagt vid flera tillfällen att jag inte är ute efter ett annat jobb. Och det har inte ändrats. (29 jul 2026, i en intervju som svar på frågor om hennes framtida jobbönskemål)
en I am very happy to be the Prime Minister of Denmark, and that is why I have said on several occasions that I am not looking for another job. And that has not changed. (29 jul 2026, in an interview in response to questions about her future career aspirations)
  Mette Frederiksen

dk Jeg havde håbet og kæmpet for, at flere havde stemt på Socialdemokratiet selvfølgelig. Jeg synes faktisk ikke, at vores resultat i aften er godt nok, men vi har stadig tre mandater. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-valgaftenen)
no Jeg hadde håpet og kjempet for at flere hadde stemt på Socialdemokratiet, selvfølgelig. Jeg synes faktisk ikke at resultatet vårt i kveld er godt nok, men vi har fortsatt tre mandater. (29 jul 2026, i forbindelse med EU-valgkvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hoppats och kämpat för att fler hade röstat på Socialdemokraterna, naturligtvis. Jag tycker faktiskt inte att vårt resultat i kväll är tillräckligt bra, men vi har fortfarande tre mandat. (29 jul 2026, i samband med EU-valkvällen)
en I had hoped and fought for more people to have voted for the Social Democrats, of course. I actually don't think our result tonight is good enough, but we still have three seats. (29 jul 2026, in connection with the EU election night)
  Christel Schaldemose

dk Det er tale om ekstraordinære omstændigheder. Mange lande har allerede foretaget foranstaltninger uden fortilfælde. Her i Den Internationale Valutafond vil vi gøre det samme. (29 jul 2026, i en udtalelse om de økonomiske konsekvenser af coronaudbruddet)
no Det er snakk om ekstraordinære omstendigheter. Mange lande har allerede iverksatt tiltak uten sidestykke. Her i Det internasjonale pengefond vil vi gjøre det samme. (29 jul 2026, i en uttalelse om de økonomiske konsekvensene av corona-utbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om extraordinära omständigheter. Många länder har redan vidtagit åtgärder utan motstycke. Här vid Internationella valutafonden kommer vi att göra detsamma. (29 jul 2026, i ett uttalande om de ekonomiska konsekvenserna av coronautbrottet)
en These are extraordinary circumstances. Many countries have already taken unprecedented measures. Here at the International Monetary Fund, we will do the same. (29 jul 2026, in a statement on the economic consequences of the corona outbreak)
  Kristalina Georgieva

dk Selv om det lyder sindssygt, så giver det en anden form for pseudorealisme. Du får faktisk fornemmelsen af, at figurerne lige kunne svinge forbi det vindue, du sidder ved. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen på Marvels og DC Comics' universer)
no Selv om det høres sprøtt ut, så gir det en annen form for pseudorealisme. Du får faktisk følelsen av at figurene like greit kunne svinge forbi vinduet du sitter ved. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på Marvels og DC Comics' universer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det låter galet, så ger det en annan form av pseudorealism. Man får faktiskt känslan av att figurerna precis skulle kunna svänga förbi fönstret som du sitter vid. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan Marvels och DC Comics universum)
en Even though it sounds crazy, it creates a different kind of pseudo-realism. You actually get the feeling that the characters could just swing past the window you're sitting by. (29 jul 2026, in an explanation of the difference between the Marvel and DC Comics universes)
  Morten Søndergaard

dk Vi har godt med danske bookinger, og det er godt at danskerne bakker op. Men vi er meget afhængige af udenlandske turister i Danmark, det er vigtigt, at de kommer. (29 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af både danske og udenlandske turister for udlejningsbranchen)
no Vi har godt med danske bookinger, og det er bra at danskene støtter opp. Men vi er veldig avhengige av utenlandske turister i Danmark, det er viktig at de kommer. (29 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av både danske og utenlandske turister for utleiebransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett bra flöde av danska bokningar, och det är bra att danskarna stöttar oss. Men vi är mycket beroende av utländska turister i Danmark, det är viktigt att de kommer. (29 jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av både danska och utländska turister för uthyrningsbranschen)
en We have plenty of Danish bookings, and it's great that the Danes are showing their support. But we are very dependent on foreign tourists in Denmark; it is important that they come. (29 jul 2026, in a statement on the importance of both Danish and foreign tourists for the rental industry)

dk Folk kommer til stationen i store grupper, og de er i tvivl om, hvor de skal gå hen? Hvilken bus skal de tage? Og der er ikke så meget service til dem her på Nyborg Station. (29 jul 2026, en beskrivelse af den hektiske stemning og passagerernes forvirring på Nyborg Station grundet forsinket sporarbejde.)
no Folk kommer til stasjonen i store grupper, og de er i tvil om hvor de skal gå hen? Hvilken buss skal de ta? Og det er ikke så mye service til dem her på Nyborg stasjon. (29 jul 2026, en beskrivelse av den hektiske stemningen og passasjerenes forvirring på Nyborg stasjon på grunn av forsinket sporarbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kommer till stationen i stora grupper, och de är osäkra på vart de ska gå? Vilken buss ska de ta? Och det finns inte så mycket service för dem här på Nyborg Station. (29 jul 2026, en beskrivning av den hektiska stämningen och passagerarnas förvirring på Nyborg Station på grund av försenat spårarbete.)
en People arrive at the station in large groups, and they're unsure where to go. Which bus should they take? And there isn't much service for them here at Nyborg Station. (29 jul 2026, a description of the hectic atmosphere and the passengers' confusion at Nyborg Station due to delayed track work.)

dk Jeg er ret sikker på, at en personlighedstest – hvis man havde foretaget sådan en i et ansættelsesforløb – ikke ville have påvist, at han ville skeje ud på den måde. (29 jul 2026, om hvorvidt man kunne have forudset mandens adfærd ved ansættelsen.)
no Jeg er ganske sikker på at en personlighetstest – hvis man hadde gjennomført en slik i en ansettelsesprosess – ikke ville ha påvist at han ville utarte seg på den måten. (29 jul 2026, om hvorvidt man kunne ha forutsett mannens adferd ved ansettelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att ett personlighetstest – om man hade genomfört ett sådant i en anställningsprocess – inte skulle ha påvisat att han skulle spåra ur på det sättet. (29 jul 2026, om huruvida man hade kunnat förutse mannens beteende vid anställningen.)
en I am fairly certain that a personality test – had one been conducted during the hiring process – would not have indicated that he would act out in that manner. (29 jul 2026, on whether the man's behavior could have been foreseen at the time of hiring.)
  Benedikte Kiær


Sidan 393 av 6121
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 178.