139 ordspråk av Ellen Trane Nørby
Ellen Trane Nørby
 "der er "behov for en kulturændring, hvor også butikkerne tager deres del af ansvaret, i stedet for at vi forbyder det ene efter det andet". (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar) |  "det finns ett behov av en kulturförändring där även butikerna tar sitt ansvar, i stället för att vi förbjuder det ena efter det andra." (8 jun 2025, i en skriftlig kommentar) |
| Adgangen til en praktiserende læge bør nemlig ikke være begrænset af geografi, mener hun. (8 jun 2025, uddybende om forslaget) | Åtkomsten till en praktiserande läkare bör inte begränsas av geografi, anser hon. (8 jun 2025, utförligare om förslaget) |
| Ansvaret for, hvad der sker på introturene på landets gymnasier, ligger hos ledelsen på det enkelte gymnasium. (8 jun 2025, efter en rundspørge fra DR P4 København) | Ansvar för vad som händer på introduktionsturnéerna på landets gymnasieskolor ligger hos ledningen på varje enskilt gymnasium. (8 jun 2025, efter en rundringning från DR P4 Köpenhamn) |
| De skoler, der gør det godt, får lov til at fortsætte deres arbejde, mens vi strammer gevaldigt op på de skoler, hvor der er anledning til bekymring. (8 jun 2025, i uddybet forklaring i nyhedsartiklen) | De skolor som gör det bra får lov att fortsätta sitt arbete, medan vi stramar åt väldigt på de skolor där det finns anledning till oro. (8 jun 2025, en utförlig förklaring i nyhetsartikeln) |
| De unge skal spørge sig selv, om de ville dele det, hvis det var dem selv, der var nøgen på billedet, eller hvis det var deres lillesøster, der var på videoen. (8 jun 2025, under et interview om en nyhedsartikel) | De unga bör ställa sig själva frågan om de skulle dela det om det var de själva som var nakna på bilden, eller om det var deras lillasyster som var på videon. (8 jun 2025, under en intervju om en nyhetsartikel) |
| Der er begået uacceptable fejl. (8 jun 2025, efter en advokatundersøgelse har konkluderet, at der var "væsentlige mangler" i den redegørelse, som Sundhedsstyrelsen i marts 2015 sendte til Folketinget) | Det har begåtts oacceptabla misstag. (8 jun 2025, efter en advokatundersökning har man kommit fram till att det fanns "väsentliga brister" i den redogörelse som Sundhedsstyrelsen skickade till Folketinget i mars 2015.) |
| Der er eksempler på fora, hvor falske nyheder florerer og ikke reel viden om alt fra HPV til kostråd. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om, at Ellen Trane Nørby råber de danskere op, der tror de ved mere om sygdomme og helbred end de danske sundhedsmyndigheder.) | Det finns exempel på forum där falska nyheter cirkulerar och inte verklig kunskap om allt från HPV till kostråd. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om att Ellen Trane Nørby uppmanar danskarna som tror att de vet mer om sjukdomar och hälsa än de danska hälomyndigheterna.) |
| Der er masser af vigtig information på nettet. Det er ikke det, der er problemet. Problemet er, hvis man bliver argumentresistent og krydser armene og ikke vil høre på, hvad der også bliver sagt fra faglig side, fra den læge, man konsulterer, fra de myndigheder, vi har i Danmark. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen om, at Ellen Trane Nørby råber de danskere op, der tror de ved mere om sygdomme og helbred end de danske sundhedsmyndigheder.) | Det finns massor med viktig information på nätet. Det är inte det som är problemet. Problemet är om man blir argumentresistent och korsar armarna och inte vill lyssna på vad som också sägs från expert sida, från den läkare man konsulterar, från de myndigheter vi har i Danmark. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln om att Ellen Trane Nørby uppmanar danskarna som tror att de vet mer om sjukdomar och hälsa än de danska hälomyndigheterna.) |
| Der er skoler, som gør det mindre godt. Hvis vi kigger på vores trivselsmålinger, så siger hver femte elev, at de er blevet mobbet det seneste år. (8 jun 2025, ved præsentationen af aktionsplanen mod mobning torsdag) | Det finns skolor som gör det mindre bra. Om vi tittar på våra mått på trivsel, så säger var femte elev att de har blivit mobbade det senaste året. (8 jun 2025, vid presentationen av aktionsplanen mot mobbning torsdag) |
| Der skal holdes øje med forskellene i karakterer. (8 jun 2025, i nyhedsartikel i Jyllands-Posten) | Det ska hållas ögonen på skillnaderna i karaktärer. (8 jun 2025, en nyhetsartikel i Jyllands-Posten) |
| Derfor er det vigtigt, vi ikke bare lukker øjnene, men i fællesskab finder ud af, hvordan vi kan komme problemet til livs. (8 jun 2025, torsdag, 1. oktober 2023, under et møde med forskellige repræsentanter fra ungdomsuddannelserne) | Därför är det viktigt att vi inte bara stänger ögonen, utan tillsammans kommer på hur vi kan lösa problemet. At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. Därför är det viktigt att vi inte bara stänger ögonen, utan tillsammans kommer på hur vi kan lösa problemet. (8 jun 2025, torsdag den 1 oktober 2023, under ett möte med olika representanter från ungdomsutbildningarna) |
