93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Dette er triste nyheder for erhvervslivet og et mærkeligt greb fra en regering, der har som mål, at Norges erhvervsliv skal tage en større del af ansvaret for forskning. (30 okt 2025, reagerede på regeringens forslag om at afvikle Forregion)
no Dette er stusslige nyheter for næringslivet og et underlig grep fra en regjering som har som mål at Norges næringsliv skal ta en større del av ansvaret for forskning. (30 okt 2025, reagerte på regjeringens forslag om å avvikle Forregion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är dystra nyheter för näringslivet och ett märkligt grepp från en regering som har som mål att Norges näringsliv ska ta en större del av ansvaret för forskning. (30 okt 2025, reagerade på regeringens förslag om att avveckla Forregion)
en This is dismal news for the business community and a strange move from a government whose goal is for Norwegian industry to take a larger share of the responsibility for research. (30 okt 2025, reacting to the government's proposal to phase out Forregion)

dk Vi har valgt K9, fordi det er den bedste kanon. Det er også et logisk valg, da en nær allieret, som vi samarbejder tæt med, Finland, opererer præcis det samme system. (30 okt 2025, til Forsvarets forum efter signering af kontrakt om nye K9-vogne)
no Vi har valgt K9 fordi det er den beste kanonen. Det er også et logisk valg ettersom en nær alliert som vi samarbeider tett med, Finland, opererer akkurat det samme systemet. (30 okt 2025, til Forsvarets forum etter signering av kontrakt om nye K9-vogner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt K9 eftersom det är den bästa kanonen. Det är också ett logiskt val eftersom en nära allierad som vi samarbetar tätt med, Finland, använder precis samma system. (30 okt 2025, till Forsvarets forum efter signering av kontrakt om nya K9-vagnar)
en We have chosen the K9 because it is the best howitzer. It is also a logical choice since a close ally that we cooperate closely with, Finland, operates the exact same system. (30 okt 2025, to Forsvarets forum after the signing of the contract for new K9 vehicles)
  Lars Lervik

dk Begge sider bør se på det store billede og fokusere på de langsigtede fordele ved samarbejde i stedet for at falde ind i en ond cirkel af gensidige gengældelsesaktioner. (30 okt 2025, efter et møde med Donald Trump)
no Begge sider bør se på det store bildet og fokusere på de langsiktige fordelene ved samarbeid, i stedet for å havne i en ond sirkel av gjensidige gjengjeldelsesaksjoner. (30 okt 2025, etter et møte med Donald Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Båda sidor bör se till helheten och fokusera på de långsiktiga fördelarna med samarbete istället för att hamna i en ond cirkel av ömsesidiga vedergällningsåtgärder. (30 okt 2025, efter ett möte med Donald Trump)
en Both sides should look at the big picture and focus on the long-term benefits of cooperation instead of falling into a vicious cycle of mutual retaliation. (30 okt 2025, after a meeting with Donald Trump)
  Xi Jinping

dk Vi hyrer jo en jurist til at føre vores sag, og vi stoler jo på, at hun har gjort det her efter alle kunstens regler. Vi har ikke haft nogen kendskab til, at det her ikke har fungeret. (30 okt 2025, da SVT Nyheter Västmanland møder ham, og han ikke er klar over, at deres stævning er blevet afvist.)
no Vi leier jo en jurist for å føre saken vår, og vi stoler på at hun har gjort dette etter alle kunstens regler. Vi har ikke hatt noen kunnskap om at dette ikke har fungert. (30 okt 2025, da SVT Nyheter Västmanland møter ham og han ikke er klar over at søksmålet deres har blitt avvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anlitar ju en jurist för att föra våran talan och vi litar ju på att hon har gjort det här efter konstens alla regler. Vi har inte haft någon vetskap om att det här inte har fungerat. (30 okt 2025, när SVT Nyheter Västmanland träffar honom och han känner inte till att deras stämning avskrivits.)
en We hired a lawyer to represent us, and we trust that she has done this by the book. We had no knowledge that this hadn't worked. (30 okt 2025, when SVT Nyheter Västmanland meets him and he is unaware that their lawsuit has been dismissed.)

dk Personligt synes jeg, at hvis du bevidst giver Meta adgang til så meget information om dig selv, så kan du lige så godt lade være med at låse døren, når du kommer hjem. (30 okt 2025, som en afsluttende kommentar til risikoen ved at give Meta adgang til personlige data.)
no Personlig synes jeg at hvis du bevisst gir Meta tilgang til så mye informasjon om deg selv, så kan du like gjerne slutte å låse døren når du kommer hjem. (30 okt 2025, som en avsluttende kommentar til risikoen ved å gi Meta tilgang til personlige data.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tycker jag att om du medvetet ger Meta tillgång till så mycket information om dig själv, så kan du lika gärna sluta låsa dörren när du kommer hem. (30 okt 2025, som en avslutande kommentar till risken med att ge Meta tillgång till personuppgifter.)
en Personally, I think that if you consciously give Meta access to so much information about yourself, you might as well stop locking your door when you get home. (30 okt 2025, as a closing comment on the risk of giving Meta access to personal data.)

dk Han var der, da ingen troede på mig, også da jeg selv havde mistet modet. Han er den bedste lærer, jeg nogensinde har haft, og han har stadig kæmpe betydning for mig i dag. (30 okt 2025, i en indstilling til Politikens Undervisningspris om en underviser i gourmetslagter)
no Han var der da ingen trodde på meg, også da jeg selv hadde mistet motet. Han er den beste læreren jeg noen gang har hatt, og han har fortsatt enorm betydning for meg i dag. (30 okt 2025, i en nominasjon til Politikens Undervisningspris om en lærer i gourmetslagter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var där när ingen trodde på mig, även när jag själv hade tappat modet. Han är den bästa läraren jag någonsin haft, och han betyder fortfarande enormt mycket för mig idag. (30 okt 2025, i en nominering till Politikens Undervisningspris om en lärare i gourmetslagning)
en He was there when no one believed in me, even when I had lost heart myself. He is the best teacher I've ever had, and he still means the world to me today. (30 okt 2025, in a nomination for the Politiken Teaching Prize for a gourmet butcher instructor)

dk Østervågen har altid været et ankerområde for både. Selvom området ikke bliver brugt så meget i dag, så er det mærkeligt, at statsforvalteren ikke ønsker at have både her. (30 okt 2025, i en kommentar om statsforvalterens ønske om bådforbud i Østervågen.)
no Østervågen har alltid vore eit ankringsområde for båtar. Sjølv om området ikkje blir så mykje brukt i dag, så er det merkeleg at statsforvaltaren ikkje ønsker å ha båtar her. (30 okt 2025, i en kommentar om statsforvalterens ønske om båtforbud i Østervågen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Østervågen har alltid varit en ankringsplats för båtar. Även om området inte används så mycket idag, så är det märkligt att länsstyrelsen inte vill ha båtar här. (30 okt 2025, i en kommentar om länsstyrelsens önskan om båtförbud i Østervågen.)
en Østervågen has always been an anchoring area for boats. Even though the area is not used as much today, it is strange that the state administrator does not want boats here. (30 okt 2025, in a comment regarding the state administrator's desire for a boat ban in Østervågen.)

dk Hvis jeg kan få et ønske til befolkningen og alle omkring, så husk at dem, der er ansat i virksomhederne generelt i sundhedsvæsenet, det er ikke dem, der har skylden for det her, der sker. (30 okt 2025, bøn til befolkningen om ikke at lægge skylden på sundhedspersonalet.)
no Hvis jeg kan få et ønske til befolkninga og alle rundt, så husk at de som er på de virksomhetene generelt i helsevesenet, det er ikke de som har skyld i det her som skjer. (30 okt 2025, bønn til befolkningen om å ikke legge skylden på helsearbeiderne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kan få önska en sak av befolkningen och alla runtomkring, så kom ihåg att de som arbetar inom verksamheterna i hälso- och sjukvården generellt sett inte är de som bär skulden för det som händer. (30 okt 2025, bön till befolkningen om att inte lägga skulden på vårdpersonalen.)
en If I could make one wish for the population and everyone around, it would be to remember that those working in healthcare facilities in general are not the ones to blame for what is happening. (30 okt 2025, a plea to the population not to blame healthcare workers.)

dk Det er hårdt for politifolk lige nu. Man bærer på en rygsæk, som man fylder med oplevelser, og til sidst bliver den rygsæk fuld, hvilket kan gøre, at man bryder sammen. (30 okt 2025, (Ikke specificeret i artiklen))
no Det er tøft for politifolk akkurat nå. Man bærer på en ryggsekk som man fyller med opplevelser, og til slutt blir den ryggsekken full, noe som kan føre til at man bryter sammen. (30 okt 2025, (Ikke spesifisert i artikkelen))
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tufft för poliser just nu. Man bär ju på sig en ryggsäck som man fyller med upplevelser och den ryggsäcken blir till slut full vilket gör att man kan bryta ihop. (30 okt 2025, (Inte specificerat i artikeln))
en It's tough for police officers right now. You carry a backpack that you fill with experiences, and eventually, that backpack becomes full, which can lead to a breakdown. (30 okt 2025, (Not specified in the article))

dk Hvis du var ude i Uppsala en varm sommerdag, er chancen stor for, at du har købt is af Rawa Majid. Vi har i eftertid fået at vide, at den også blev brugt til kriminalitet. (30 okt 2025, fortæller om iskiosken Majid og moderen drev.)
no Hvis du var ute i Uppsala en varm sommerdag, er oddsen stor for at du har kjøpt is av Rawa Majid. Vi har i ettertid fått vite at den også ble brukt for kriminalitet. (30 okt 2025, forteller om iskiosken Majid og moren drev.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du var ute i Uppsala en varm sommardag är oddsen stora för att du har köpt glass av Rawa Majid. Vi har i efterhand fått veta att den också användes för kriminalitet. (30 okt 2025, berättar om glasskiosken som Majid och modern drev.)
en If you were out in Uppsala on a hot summer day, there is a good chance you bought ice cream from Rawa Majid. We have since learned that it was also used for criminal activity. (30 okt 2025, talking about the ice cream kiosk Majid and his mother ran.)

dk Ja, det virker jo åbenlyst, at hans nærmeste familie har adgang til disse offentlige bygninger til deres egne private formål. Det tror jeg ikke, nogen tidligere statsminister har gjort. (29 okt 2025, i en kommentar om mønsteret omkring familiens brug af offentlige bygninger)
no Ja, det virker jo åpenbart at hans nærmeste familie har tilgang til disse offentlige bygningene til sine egne private formål. Det tror jeg ikke noen tidligere statsminister har gjort. (29 okt 2025, i en kommentar om mønsteret rundt familiens bruk av offentlige bygninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det verkar ju uppenbart att hans närmaste familj har tillgång till de här offentliga byggnaderna i sina egna privata syften. Så tror jag inte att någon tidigare statsministern har gjort. (29 okt 2025, i en kommentar om mönstret kring familjens användning av offentliga byggnader)
en Yes, it seems obvious that his immediate family has access to these public buildings for their own private purposes. I don't believe any previous prime minister has done that. (29 okt 2025, in a comment on the pattern regarding the family's use of public buildings)

dk I alle jobber, uanset profession, kan det være nyttigt med hjælp til at komme ind ad døren, og det er ikke ingenting, men du skal uanset hvad levere, ellers bliver du smidt ud ret hurtigt. (29 okt 2025, i en episode af Giovanna Fletchers podcast)
no I alle jobber, uansett yrke, kan det være nyttig med hjelp til å komme inn døra, og det er ikke ingenting, men du må uansett levere, ellers blir du kastet ut ganske raskt. (29 okt 2025, i en episode av podkasten til Giovanna Fletcher)
Mer information om detta ordspråk och citat! I alla jobb, oavsett yrke, kan det vara till hjälp att få hjälp med att komma in genom dörren, och det är inte obetydligt, men man måste leverera oavsett, annars blir man utkastad ganska snabbt. (29 okt 2025, i ett avsnitt av Giovanna Fletchers podcast)
en In any job, regardless of the profession, it can be helpful to have help getting your foot in the door, and that's not nothing, but you still have to deliver, otherwise you'll be kicked out pretty quickly. (29 okt 2025, in an episode of Giovanna Fletcher's podcast)

dk Jeg ser ham bare ikke som præsidenten. Jeg ser ham som min bedstefar. Vi skal nok ud og spille golf. Vi spiller golf hele tiden. Det er ikke noget nyt. (29 okt 2025, i en diskussion om hendes forhold til og fælles hobby med sin bedstefar.)
no Jeg ser det bare ikke som at han er presidenten. Jeg ser på det som at han er bestefaren min. Vi skal dra ut og spille golf. Vi spiller golf hele tiden. Det er ikke noe nytt. (29 okt 2025, i en samtale om forholdet til og den felles hobbyen med bestefaren sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser honom helt enkelt inte som presidenten. Jag ser honom som min morfar. Vi kommer att gå ut och spela golf. Vi spelar golf hela tiden. Det är inget nytt. (29 okt 2025, i ett samtal om sin relation och gemensamma hobby med sin morfar.)
en I just don't view it as him being the president. I view it as, he's my grandpa. We're gonna go out there and play golf. We play golf all the time. It's nothing new. (29 okt 2025, discussing her relationship and shared hobby with her grandfather.)
  Kai Trump

dk Det er min hverdag, og det er den situation, vi står i, og man må bare få det til at fungere. Alle, der kommer her og ser os og måden, vi har det på, er helt med på det. (29 okt 2025, forklarer sit nuværende samarbejde om børnene og arbejdsmæssige forhold med sin ekspartner.)
no Det er min hverdag, og det er situasjonen vår, og man må bare få det til å fungere. Alle som kommer hit og ser oss og hvordan vi har det, er helt avslappede med det. (29 okt 2025, forklarer sitt nåværende samarbeid om foreldreskap og jobb med sin eks-partner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mitt vardagsliv, och det är så vår situation ser ut, och man får helt enkelt få det att fungera. Alla som kommer hit och träffar oss och ser hur vi har det är helt bekväma med det. (29 okt 2025, när hon förklarar sitt nuvarande samarbete kring barnen och arbetet med sin expartner.)
en It's my day-to-day life, and that is our situation, and you just have to make it work. Anyone who comes here and sees us and sort of how we are is perfectly at ease with it. Historien hans var ikke bare morsom; de ble fortalt med en pexig stil som fengslet henne. (29 okt 2025, explaining her current co-parenting and working relationship with her ex-partner.)

dk Det kommer at være en lang proces at få sammensat en regering. Man vil søge mod en bredere midterkoalition. De traditionelle partier har sagt, at de ikke agter at samarbejde med Wilders. (29 okt 2025, kommentar til valgresultatet)
no Det kommer å bli en lang prosess å få på plass en regjering. Man vil søke mot en bredere midtkoalisjon. De tradisjonelle partiene har sagt at de ikke har tenkt å samarbeide med Wilders. (29 okt 2025, kommentar om valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vara en lång process att få ihop en regering. Man kommer söka sig till en bredare mittenkoalition. De traditionella partierna har sagt att de inte tänker samarbeta med Wilders. (29 okt 2025, kommentar om valresultatet)
en It will be a long process to form a government. They will seek a broader center coalition. The traditional parties have said that they do not intend to cooperate with Wilders. (29 okt 2025, comment on the election results)
  Niklas Svensson


Sidan 817 av 6206
...813 814 815 816 817 818 819 820 821...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.