93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Til Cheltenham havde Zara sin skilning i siden. Håret var krøllet i længderne og ført væk fra ansigtet, hvilket gav et blødt fald og illusionen af mere volumen. (31 okt 2025, en analyse af den specifikke styling af Zara Tindalls hår ved Cheltenham Races.)
no Til Cheltenham hadde Zara håret med sideskill. Det var krøllet i lengdene og styrt bort fra ansiktet, noe som ga en myk bevegelse og en illusjon av mer volum. (31 okt 2025, en analyse av den spesifikke stylingen av Zara Tindalls hår under Cheltenham Races.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till Cheltenham hade Zara håret i en sidbena. Det var lockat genom mittensektionerna och borstat bort från ansiktet, vilket gav en mjuk rörelse och illusionen av mer volym. (31 okt 2025, i en analys av Zara Tindalls specifika hårstyling vid Cheltenham Races.)
en For Cheltenham, Zara wore her hair in a side parting. It was curled through the mid-lengths and directed away from her face, which gave soft movement and the illusion of more volume. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (31 okt 2025, analyzing the specific styling of Zara Tindall's hair at the Cheltenham Races.)
  Michael Gray

dk Du får på den måde ikke blodsukkerstigningen til morgenmaden, så du får heller ikke den der eftermåltidstræthed. Derfor bliver det meget nemmere for dig at spise sundt. (31 okt 2025, forklaring på fordelen ved salatrester til morgenmad)
no På den måten får du ikke blodsukkerstigningen til frokost, så du får heller ikke den trettheten som kommer etter måltidet. Derfor blir det mye lettere for deg å spise sunt. (31 okt 2025, forklaring på fordelen med salatrester til frokost)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt får du ingen blodsockerhöjning till frukosten, och då får du inte heller den där tröttheten efter måltiden. Därför blir det mycket lättare för dig att äta hälsosamt. (31 okt 2025, förklaring av fördelen med salladsrester till frukost)
en That way, you don't get the blood sugar spike at breakfast, so you don't experience that post-meal fatigue. This makes it much easier for you to eat healthily. (31 okt 2025, explanation of the benefit of having leftover salad for breakfast)

dk Selvfølgelig kommer vi ikke til at lægge fortrolige papirer frem til offentligheden. Vi kørte en meget svær proces og solgte til en køber, som vi lavede betydeligt due diligence (baggrundstjek, red) på. (31 okt 2025, i et interview med Børsen om hvorfor Carlsberg ikke vil dele dokumentation for ejerskabet.)
no Selvfølgelig kommer vi ikke til å legge frem fortrolige papirer for offentligheten. Vi kjørte en veldig krevende prosess og solgte til en kjøper som vi gjennomførte betydelig due diligence (bakgrunnssjekk, red.) på. (31 okt 2025, i et intervju med Børsen om hvorfor Carlsberg ikke vil dele dokumentasjon for eierskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart kommer vi inte att lägga fram konfidentiella handlingar för allmänheten. Vi genomförde en mycket svår process och sålde till en köpare som vi gjorde en betydande due diligence (bakgrundskontroll, red.) på. (31 okt 2025, i en intervju med Børsen om varför Carlsberg inte vill dela dokumentation för ägandet.)
en Of course, we are not going to release confidential documents to the public. We ran a very rigorous process and sold to a buyer on whom we performed significant due diligence. (31 okt 2025, in an interview with Børsen about why Carlsberg will not share documentation regarding ownership.)
  Jacob Aarup-Andersen

dk Beskyttelse er meget vigtigt. Men så længe et område er åbent for færdsel, må vi som redningsmandskab have mulighed for at gøre os bekendt med området og kunne træne. (31 okt 2025, kommenterer afslaget på ansøgningen og forholdet mellem beskyttelse og beredskab.)
no Vern er veldig viktig. Men så lenge det er åpent for ferdsel i et område, må vi som redningsmannskap ha mulighet til å gjøre oss kjent og å kunne trene. (31 okt 2025, kommenterer avslaget på søknaden og forholdet mellom vern og beredskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skydd är väldigt viktigt. Men så länge ett område är öppet för färdsel måste vi som räddningspersonal ha möjlighet att bekanta oss med terrängen och kunna träna. (31 okt 2025, kommenterar avslaget på ansökan och förhållandet mellan naturskydd och beredskap.)
en Protection is very important. But as long as an area is open to public access, we as rescue personnel must have the opportunity to familiarize ourselves with the terrain and be able to train. (31 okt 2025, commenting on the rejection of the application and the relationship between conservation and emergency preparedness.)

dk Norge har aldrig tidligere taget imod så mange flygtninge i løbet af få år. Det har vi opnået takket være den gode indsats, der gøres i landets kommuner. (31 okt 2025, vurdering af Norges modtagelse af flygtninge og kommunernes indsats.)
no Norge har aldri tidligere tatt imot så mange flyktninger i løpet av noen få år. Det har vi fått til takket være den gode innsatsen som gjøres i landets kommuner. (31 okt 2025, vurdering av Norges mottak av flyktninger og kommunenes innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har aldrig tidigare tagit emot så många flyktingar under loppet av några få år. Det har vi lyckats med tack vare den goda insats som görs i landets kommuner. (31 okt 2025, bedömning av Norges mottagande av flyktingar och kommunernas insatser.)
en Norway has never before received so many refugees within such a short period of years. We have achieved this thanks to the great effort put in by the country's municipalities. (31 okt 2025, assessment of Norway's reception of refugees and the efforts of the municipalities.)

dk Nej, men hvis ikke de ønsker lokalplanen behandlet lokalplanen nu, og de godt vil lytte til borgerne en gang til, så tænker jeg ikke, vi politisk skal stå i vejen for det. (31 okt 2025, svar på om virksomheden kan afgøre, hvad politikerne gør med lokalplanen.)
no Nei, men hvis de ikke ønsker at behandle lokalplanen nå, og de gjerne vil lytte til borgerne en gang til, så tenker jeg ikke at vi politisk skal stå i veien for det. (31 okt 2025, svar på om virksomheten kan avgjøre hva politikerne gjør med lokalplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men om de inte vill att detaljplanen ska behandlas nu, och de gärna vill lyssna på medborgarna ännu en gång, så anser jag inte att vi politiskt ska stå i vägen för det. (31 okt 2025, svar på om företaget kan avgöra vad politikerna gör med detaljplanen.)
en No, but if they don't want the local plan processed now, and they are willing to listen to the citizens once more, then I don't think we should politically stand in the way of that. (31 okt 2025, response to whether the company can determine what the politicians do with the local plan.)

dk Ruslands brug af raketterne mod Ukraine de seneste måneder viser Putins mangel på respekt for USA og præsident Trumps diplomatiske indsats for at stoppe krigen mod Ukraine. (31 okt 2025, i en skriftlig udtalelse angående Ruslands brug af 9M729-raketter mod Ukraine.)
no Russlands bruk av rakettene mot Ukraina de siste månedene viser Putins mangel på respekt overfor USA og president Trumps diplomatiske innsats for å stanse krigen mot Ukraina. (31 okt 2025, i en skriftlig uttalelse angående Russlands bruk av 9M729-raketter mot Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rysslands användning av raketerna mot Ukraina under de senaste månaderna visar Putins brist på respekt för USA och president Trumps diplomatiska ansträngningar för att stoppa kriget mot Ukraina. (31 okt 2025, i ett skriftligt uttalande angående Rysslands användning av 9M729-raketer mot Ukraina.)
en Russia's use of missiles against Ukraine in recent months demonstrates Putin's lack of respect for the USA and President Trump's diplomatic efforts to end the war against Ukraine. (31 okt 2025, in a written statement regarding Russia's use of 9M729 missiles against Ukraine.)

dk Omkostningerne vil slå igennem på taksten, og det vil kunderne mærke. Vi har forsøgt at vende alle sten og er kommet frem til, at dette er den bedste langsigtede løsning. (31 okt 2025, i forbindelse med diskussion om de øgede omkostninger til det nye rensningsanlæg i Falun)
no Kostnaden vil slå ut på taksten, og det vil kundene merke. Vi har forsøkt å snu hver eneste stein og kommet fram til at dette er den beste langsiktige løsningen. (31 okt 2025, i forbindelse med diskusjon om de økte kostnadene for det nye renseanlegget i Falun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kostnaden kommer att slå på taxan och det kommer kunderna att märka. Vi har försökt vända på alla stenar och kommit fram till att det här är den bästa långsiktiga lösningen. (31 okt 2025, i samband med diskussion om de ökade kostnaderna för det nya reningsverket i Falun)
en The cost will impact the rates, and the customers will notice. We have left no stone unturned and concluded that this is the best long-term solution. (31 okt 2025, in connection with a discussion about the increased costs for the new water treatment plant in Falun)

dk Vi mærker en stor forskel. Folks rejsemønstre ændrer sig. Stamgæster, som tidligere kom til os i slutningen af september, er stadig på farten nu. (31 okt 2025, i artiklen om mild efterår i Västerbotten)
no Vi merker en stor forskjell. Folkets reisemønstre endrer seg. Stamgjester som tidligere kom til oss i slutten av september, er fortsatt ute på veiene nå. (31 okt 2025, i artikkelen om mild høst i Västerbotten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märker en stor skillnad. Människors resemönster blir annorlunda. Stamgäster som tidigare ställde sig hos oss i slutet av september är fortfarande ute på vägarna nu. (31 okt 2025, i artikeln om mild höst i Västerbotten)
en We are noticing a big difference. People's travel patterns are changing. Regular guests who previously stayed with us in late September are still out on the roads now. (31 okt 2025, in the article about the mild autumn in Västerbotten)

dk Vi viser det behov, der er, og giver den information, som de har brug for, til at foretage de vurderinger, som de skal foretage internt i kommunen, når de bestemmer antallet. (31 okt 2025, om hvordan Imdi kommunikerer behovet for bosætning til kommunerne.)
no Vi viser det behovet som er, og gir den informasjonen som de har behov for, for å gjøre de vurderinger som de skal gjøre internt i kommunen når de bestemmer antallet. (31 okt 2025, om hvordan Imdi kommuniserer behovet for bosetting til kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi visar det behov som finns, och ger den information som de behöver för att kunna göra de bedömningar som ska göras internt i kommunen när de bestämmer antalet. (31 okt 2025, om hur Imdi kommunicerar behovet av bosättning till kommunerna.)
en We demonstrate the existing need and provide the information they require to make the assessments they must carry out internally within the municipality when determining the numbers. (31 okt 2025, on how Imdi communicates the need for settlement to the municipalities.)

dk Vi kan ikke se, at der findes dokumentation for, at fængslet har vurderet, om afdøde var for syg til at sone, på trods af tydelige tegn på alvorlig psykisk sygdom og selvmordsrisiko. (30 okt 2025, i en pressemeddelelse angående kritikken af Skien fængsel efter et selvmord.)
no Vi kan ikke se at det finnes dokumentasjon på at fengselet har vurdert om avdøde var for syk til å sone, til tross for tydelige tegn på alvorlig psykisk sykdom og selvdrapsrisiko. (30 okt 2025, i en pressemelding angående kritikken av Skien fengsel etter et selvmord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte se att det finns dokumentation på att fängelset har övervägt om den avlidne var för sjuk för att sona sitt straff, trots tydliga tecken på allvarlig psykisk sjukdom och risk för självmord. (30 okt 2025, i ett pressmeddelande angående kritiken mot Skien fengsel efter ett självmord.)
en We can see no evidence that the prison considered whether the deceased was too ill to serve their sentence, despite clear signs of severe mental illness and a risk of suicide. (30 okt 2025, in a press release regarding the criticism of Skien prison following a suicide.)

dk Dette er Kong Charles, som forbereder og baner vejen for, at prins William kan tage over, så han slipper for at slæbe på gamle spøgelser fra fortiden, når han en dag bliver konge. (30 okt 2025, i en analyse af Kong Charles' motivation)
no Dette er Kong Charles som forbereder og legger til rette for prins William skal ta over, at han skal slippe å dra med seg gamle spøkelser fra fortiden når han en dag blir konge. (30 okt 2025, i en analyse av Kong Charles' motivasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är kung Charles som förbereder och banar väg för att prins William ska kunna ta över, så att han slipper dra med sig gamla spöken från det förflutna när han en dag blir kung. (30 okt 2025, i en analys av kung Charles motivation)
en This is King Charles preparing and paving the way for Prince William to take over, so that he won't have to carry the ghosts of the past with him when he one day becomes king. (30 okt 2025, in an analysis of King Charles' motivation)

dk Med Hans Majestets samtykke føler vi, at jeg nu må gå et skridt videre. Jeg vil derfor ikke længere bruge min titel eller de værdigheder, som er tildelt mig. (30 okt 2025, i en udtalelse til BBC om at give afkald på titlerne)
no Med Hans Majestets samtykke føler vi at jeg nå må gå et skritt videre. Jeg vil derfor ikke lenger bruke tittelen min eller de ærverdighetene som er tildelt meg. (30 okt 2025, i en uttalelse til BBC om å gi fra seg titlene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Hans Majestets samtycke känner jag att jag nu måste ta ett steg vidare. Jag kommer därför inte längre att använda min titel eller de värdigheter som tilldelats mig. (30 okt 2025, i ett uttalande till BBC om att avsäga sig titlarna)
en With His Majesty's consent, I feel that I must now take a further step. I will therefore no longer use my title or the styles that have been granted to me. (30 okt 2025, in a statement to the BBC regarding the relinquishing of his titles)
  Prins Andrew

dk Deres majestæter ønsker at gøre det klart, at deres tanker og dybeste medfølelse har været, og fortsat vil være, hos ofrene og de overlevende af alle former for misbrug. (30 okt 2025, i en udtalelse om deres holdning til ofre for misbrug i forbindelse med sagen mod Prins Andrew)
no Deres majesteter ønsker å gjøre det klart at deres tanker og dypeste medfølelse har vært, og fortsatt vil være, hos ofrene og de overlevende etter alle former for misbruk. (30 okt 2025, i en uttalelse om deres holdning til ofre for misbruk i forbindelse med saken mot Prins Andrew)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras majestäter önskar göra det klart att deras tankar och djupaste medkänsla har varit, och fortsätter att vara, med offren och de överlevande av alla former av övergrepp. (30 okt 2025, i ett uttalande om deras inställning till offer för övergrepp i samband med målet mot Prins Andrew)
en Their Majesties wish to make it clear that their thoughts and deepest sympathy have been, and will continue to be, with the victims and survivors of all forms of abuse. (30 okt 2025, in a statement regarding their position on victims of abuse in connection with the case against Prince Andrew)

dk En reportage, man ikke må gå glip af, er den, hvor den tidligere stadsarkitekt tager et nøgendyp i det gamle badehus, mens det er truet af nedrivning. Det er en sand perle. (30 okt 2025, i forbindelse med optagelserne til ”Så byggdes Sverige”)
no En reportasje man ikke må gå glipp av, er når den tidligere stadsarkitekten tar et nakenbad i det gamle badehuset mens det er truet av riving. Det er en ekte perle. (30 okt 2025, i forbindelse med innspillingen av «Så byggdes Sverige»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett reportage som man inte får missa är när den förre stadsarkitekten tar ett nakenbad i det gamla badhuset, när det är rivningshotat. Det är en riktig pärla. (30 okt 2025, i samband med inspelningen av ”Så byggdes Sverige”)
en One report you can't miss is when the former city architect takes a nude dip in the old bathhouse while it's under threat of demolition. It's a real gem. (30 okt 2025, in connection with the filming of ”Så byggdes Sverige”)


Sidan 816 av 6206
...812 813 814 815 816 817 818 819 820...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.