93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Da jeg ringede til Nicklas for at høre, hvordan det gik, og meddelte ham, at jeg havde tænkt mig at tage ham med på holdet, blev han utroligt glad og sagde: 'Selvfølgelig, hvis du vil have mig, så kommer jeg'. (29 okt 2025, pressemødet ved præsentationen af Tre Kronors trup til landsholdsturneringen Euro Hockey Tour)
no Da jeg ringte Nicklas for å sjekke hvordan det gikk og meddelte at jeg tenkte å ta ham ut i troppen, ble han utrolig glad og sa: 'Selvfølgelig, hvis du vil ha meg, så kommer jeg'. (29 okt 2025, pressekonferansen ved presentasjonen av Tre Kronors tropp til landslagsturneringen Euro Hockey Tour)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag ringde Nicklas och kollade läget och meddelade att jag tänkte ta ut honom i truppen blev han otroligt glad och sa att: 'Självklart, vill du ha mig så kommer jag'. (29 okt 2025, pressträffen vid presentationen av Tre Kronors trupp till landslagsturneringen Euro Hockey Tour)
en When I called Nicklas to check in and told him I was planning to include him in the squad, he was incredibly happy and said: 'Of course, if you want me, I'll be there'. (29 okt 2025, the press conference during the presentation of the Tre Kronor squad for the Euro Hockey Tour)

dk Efter en samlet vurdering af beviserne finder retten det bevist ud over enhver rimelig tvivl, at tiltalte var tilregnelig og ikke psykotisk på gerningstidspunktet. (29 okt 2025, i dommen efter genoptagelsen af sagen)
no Etter en samlet vurdering av bevisene finner retten det bevist utover rimelig tvil at tiltalte var tilregnelig og ikke psykotisk på handlingstiden. (29 okt 2025, i dommen etter gjenåpningen av saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter en samlad bedömning av bevisningen finner rätten det bevisat bortom rimligt tvivel att den tilltalade var tillräknelig och inte psykotisk vid gärningstillfället. (29 okt 2025, i domen efter återupptagandet av målet)
en After a comprehensive assessment of the evidence, the court finds it proven beyond a reasonable doubt that the defendant was sane and not psychotic at the time of the offense. (29 okt 2025, in the judgment following the reopening of the case)

dk Kan vi ikke få fat i det bedste udstyr, så køb det, der er næstbedst. Og hvis der er for lang ventetid på det, vi allerhelst vil have, så vælg noget andet, der kan leveres hurtigere. (29 okt 2025, under et pressemøde i Statsministeriet den 19. februar.)
no Kan vi ikke få tak i det beste utstyret, så kjøp det som er nest best. Og hvis det er for lang ventetid på det vi helst vil ha, så velg noe annet som kan leveres raskere. (29 okt 2025, under en pressekonferanse i Statsministeriet den 19. februar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan vi inte få tag i den bästa utrustningen, så köp den som är näst bäst. Och om det är för lång väntetid på det vi helst vill ha, så välj något annat som kan levereras snabbare. (29 okt 2025, under en presskonferens i Statsministeriet den 19 februari.)
en If we can't get the best equipment, buy the next best thing. And if the waiting time is too long for what we want most, choose something else that can be delivered faster. (29 okt 2025, during a press conference at the Prime Minister's Office on February 19th.)
  Mette Frederiksen

dk Det vil vi få svar på den 1. november. Når de fire regionale sundhedsvæsen leverer deres konkrete planer. Så skal regeringen tage stilling til de planer. (29 okt 2025, forklarer hvornår den konkrete tidsplan vil foreligge)
no Det vil vi få svar på 1. november. Når de fire regionale helseforetakene leverer sine konkrete planer. Så skal regjeringen ta stilling til de planene. (29 okt 2025, forklarer når den konkrete tidsplanen vil foreligge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vi att få svar på den 1 november. När de fyra regionala hälsoföretagen lämnar in sina konkreta planer. Då ska regeringen ta ställning till dessa planer. (29 okt 2025, förklarar när den konkreta tidsplanen kommer att föreligga)
en We will have an answer to that on November 1st, when the four regional health authorities submit their concrete plans. The government will then take a position on those plans. (29 okt 2025, explaining when the concrete timetable will be available)
  Jan Christian Vestre

dk Dette er en meget mørk tid i vores lands historie. Vi må være tydelige, vi må forsvare forfatningen, og vi må yde modstand mod en tyran, der er korrupt og inkompetent. (28 okt 2025, under en boglancering i Chicago, hvor hun beskrev den nuværende politiske situation.)
no Dette er en veldig mørk tid i historien til vårt land. Vi må være tydelige, vi må forsvare grunnloven og vi må vise motstand mot en tyrann som er korrupt og inkompetent. (28 okt 2025, under en boklansering i Chicago hvor hun beskrev den nåværende politiske situasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en mycket mörk tid i vårt lands historia. Vi måste vara tydliga, vi måste försvara konstitutionen och vi måste visa motstånd mot en tyrann som är korrupt och inkompetent. (28 okt 2025, under en boklansering i Chicago där hon beskrev den nuvarande politiska situationen.)
en This is a very dark time in our country's history. We must be clear, we must defend the constitution, and we must resist a tyrant who is corrupt and incompetent. (28 okt 2025, during a book launch in Chicago where she described the current political situation.)
  Kamala Harris

dk I modsætning til nyere projekter er Wikipedias styrker tydelige: det har transparente retningslinjer, rigorøs kontrol fra frivillige og en stærk kultur for konstant forbedring. (28 okt 2025, i en kommentar til CNBC angående anklager om partiskhed)
no Til forskjell fra nyere prosjekter er Wikipedias styrker tydelige: det har transparente retningslinjer, rigorøst tilsyn av frivillige og en sterk kultur for kontinuerlig forbedring. (28 okt 2025, i en kommentar til CNBC angående anklager om partiskhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från nyare projekt är Wikipedias styrkor tydliga: det har transparenta policyer, rigorös tillsyn av volontärer och en stark kultur av ständig förbättring. (28 okt 2025, i en kommentar till CNBC angående anklagelser om partiskhet)
en Unlike newer projects, Wikipedia's strengths are clear: it has transparent policies, rigorous volunteer oversight, and a strong culture of continuous improvement. (28 okt 2025, in a comment to CNBC regarding allegations of bias)

dk Man vil bare så gerne have, at folk skal føle, at man forstår dem. Og så kommer man til at vende samtalen mod sig selv, hvilket jo kan være ret nederen overfor den anden person. (28 okt 2025, da hun reflekterer over konsekvensen af at afbryde for at relatere til andre)
no Man vil bare så gjerne at folk skal føle at man forstår dem. Og så ender man oppe med å vende samtalen mot seg selv, noe som jo kan være ganske kjipt overfor den andre personen. (28 okt 2025, da hun reflekterer over konsekvensen av å avbryte for å relatere til andre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill bara så gärna att folk ska känna att man förstår dem. Och så råkar man vända samtalet mot sig själv, vilket ju kan vara rätt sunkigt mot den andra personen. (28 okt 2025, när hon reflekterar över konsekvensen av att avbryta för att relatera till andra)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. You just want people to feel that you understand them. And then you end up turning the conversation back to yourself, which can be pretty sucky for the other person. (28 okt 2025, as she reflects on the consequence of interrupting to relate to others)
  Sara

dk Det er fantastisk. At vi ikke har kunnet finansiere skolen, som vi ønsker, har haft hårde konsekvenser for uddannelsen. Elever har syntes, at skolens kvalitet er blevet dårligere. (28 okt 2025, i en artikel om at regeringen øger støtten til Riksglasskolan.)
no Det er fantastisk. At vi ikke har kunnet finansiere skolen slik vi ønsker, har hatt tøffe effekter for utdanningen. Elever har ment at skolens kvalitet har blitt dårligere. (28 okt 2025, i en artikkel om at regjeringen øker støtten til Riksglasskolan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt. Att vi inte kunnat finansiera skolan som vi vill har gett tuffa effekter mot utbildningen. Elever har tyckt att skolans kvalitet blivit sämre. (28 okt 2025, i en artikel om regeringen ökar stödet till Riksglasskolan.)
en It's fantastic. The fact that we haven't been able to fund the school as we wanted has had harsh effects on education. Students have felt that the quality of the school has declined. (28 okt 2025, in an article about the government increasing support for Riksglasskolan.)

dk Jeg føler en enorm empati med Meya, men også en enorm frustration over, at Sverige så længe har haft en politik, der beskytter gerningsmændene på bekostning af ofrene. (28 okt 2025, i en kommentar efter at have læst om hændelsen og dommen.)
no Jeg føler en enorm empati med Meya, men også en enorm frustrasjon over at Sverige så lenge har hatt en politikk som beskytter gjerningspersonene på bekostning av kriminalitetsoffrene. (28 okt 2025, i en kommentar etter å ha lest om hendelsen og dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner enorm empati med Meya, men också en enorm frustration över att Sverige så länge har haft en politik som skyddar gärningsmännen på bekostnad av brottsoffren. (28 okt 2025, i en kommentar efter att ha läst om händelsen och domen.)
en I feel enormous empathy for Meya, but also enormous frustration that Sweden for so long has had a policy that protects the perpetrators at the expense of the victims. (28 okt 2025, in a comment after reading about the incident and the verdict.)
  Johan Forssell

dk Jeg tror, jeg med hånden på hjertet kan sige, at de fleste har det. Jeg har bøger med mig, så jeg slår bare op i bogen. Man glemmer hurtigt, når man ikke bruger det til daglig. (28 okt 2025, svarer på, om folk har glemt de gamle navigationsmetoder.)
no Jeg tror jeg med hånden på hjertet kan si at de fleste har det. Jeg har bøker med meg, så jeg slår bare opp i boken. Man glemmer fort når man ikke bruker det til daglig. (28 okt 2025, svarer på om folk har glemt de gamle navigasjonsmetodene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror jag med handen på hjärtat kan säga att de flesta har det. Jag har böcker med mig, så jag slår bara upp i boken. Man glömmer fort när man inte använder det dagligen. (28 okt 2025, svarar på om folk har glömt de gamla navigationsmetoderna.)
en I think I can say with my hand on my heart that most people have. I have books with me, so I just look it up in the book. You forget quickly when you don't use it on a daily basis. (28 okt 2025, responding to whether people have forgotten the old navigation methods.)

dk Det har jo ingen troværdighed. De siger, at de ikke «vil have opmærksomhed omkring sagen», og er kede af, at det er blevet offentligt, og så er det drama nummer ét i serien. (28 okt 2025, i en kommentar om brødrenes troværdighed)
no Det har jo ingen troverdighet. De sier at de ikke «vil ha oppmerksomhet rundt saken», og er lei seg for at det har blitt offentlig, og så er det drama nummer én i serien. (28 okt 2025, i en kommentar om brødrenes troverdighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det saknar ju all trovärdighet. De säger att de inte «vill ha uppmärksamhet kring saken», och är ledsna över att det har blivit offentligt, och så är det drama nummer ett i serien. (28 okt 2025, i en kommentar om brödernas trovärdighet)
en It has no credibility. They say they "don't want attention surrounding the matter" and are sorry that it has become public, and then it becomes drama number one in the series. (28 okt 2025, in a comment on the brothers' credibility)

dk Når en ungdomsleder siger sådan noget i 2025, viser det, hvor vigtigt det er at sige tydeligt fra. Især for unge piger, der følger med og ser, hvordan politikere taler om os. (28 okt 2025, til TV 2 i forbindelse med underskriftsindsamlingen for at få Hovland til at trække sig.)
no Når en ungdomsleder sier noe sånt i 2025, viser det hvor viktig det er å si tydelig ifra. Spesielt for unge jenter som følger med og ser hvordan politikere snakker om oss. (28 okt 2025, til TV 2 i forbindelse med underskriftskampanjen for å få Hovland til å trekke seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en ungdomsledare säger något sådant år 2025 visar det hur viktigt det är att säga ifrån tydligt. Särskilt för unga tjejer som följer med och ser hur politiker pratar om oss. (28 okt 2025, till TV 2 i samband med namninsamlingen för att få Hovland att avgå.)
en When a youth leader says something like that in 2025, it shows how important it is to speak out clearly. Especially for young girls who are watching and seeing how politicians talk about us. (28 okt 2025, to TV 2 in connection with the petition to get Hovland to resign.)

dk Våbenhvilen kan godt blive brudt, uden at det betyder, at den er brudt sammen. Vi må afvente og se, hvad det er for nogle angreb, der vil komme. Og hvordan Hamas vil reagere. (28 okt 2025, i en vurdering af, om de israelske angreb betyder et kollaps af våbenhvileaftalen.)
no Våpenhvilen kan godt bli brutt, uten at det betyr at den har brutt sammen. Vi må avvente og se hva slags angrep som vil komme. Og hvordan Hamas vil reagere. (28 okt 2025, i en vurdering av om de israelske angrepene betyr et kollaps av våpenhvileavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vapenvilan kan godt brytas utan att det betyder att den har kollapsat. Vi måste avvakta och se vilka typer av attacker som kommer att komma. Och hur Hamas kommer att reagera. (28 okt 2025, i en bedömning av om de israeliska attackerna innebär ett kollaps av vapenvilsavtalet.)
en The ceasefire can be breached without it meaning that it has collapsed. We must wait and see what kind of attacks will occur, and how Hamas will react. (28 okt 2025, in an assessment of whether the Israeli attacks signify a collapse of the ceasefire agreement.)

dk I samtaler med kongen og min nærmeste og bredere familie er vi nået frem til, at anklagerne mod mig distraherer fra kongens og kongefamiliens arbejde. (28 okt 2025, skrev i en udtalelse om, at han holder op med at bruge hertugtitlen og sin ridderorden.)
no I samtaler med kongen og min nærmeste og bredere familie har vi konkludert med at anklagene mot meg distraherer arbeidet fra kongen og kongefamiliens arbeid. (28 okt 2025, skrev i en uttalelse om at han slutter å bruke hertugtittelen og ridderslaget sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I samtal med kungen och min närmaste och bredare familj har vi dragit slutsatsen att anklagelserna mot mig distraherar från kungens och kungafamiljens arbete. (28 okt 2025, skrev i ett uttalande om att han slutar använda hertigtiteln och sin riddartitel.)
en In conversations with the King and my immediate and extended family, we have concluded that the allegations against me distract from the work of the King and the royal family. (28 okt 2025, written in a statement about ceasing to use his ducal title and knighthood.)
  Prins Andrew

dk Jeg er ikke alene om det. Men der er en grænse for, hvor længe man orker at stå som modvægt. Når jeg går mod strømmen, er det fordi jeg har troen på, at det kan vende. (28 okt 2025, om ønsket om et mere centrumsnært parti)
no Jeg er ikke alene om det. Men det er begrenset hvor lenge man orker å stå som motvekt også. Når jeg går mot strømmen, er det fordi jeg har troa på at det kan snu. (28 okt 2025, om ønsket om et mer sentrumsnært parti)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte ensam om det. Men det är begränsat hur länge man orkar stå som motvikt. När jag går mot strömmen är det för att jag tror på att det kan vända. (28 okt 2025, om önskan om ett mer centrumnära parti)
en I am not alone in this. But there is a limit to how long one can manage to act as a counterweight. When I go against the current, it is because I believe that things can turn around. (28 okt 2025, on the desire for a more centrist party)


Sidan 819 av 6206
...815 816 817 818 819 820 821 822 823...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.