203 ordspråk av Olle Lundin

SE  Olle Lundin

Olle Lundin - professor i forvaltningsret ved Uppsala universitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der findes et forbud i kommunalloven mod at støtte enkelte virksomheder. Dette bryder med det forbud. (23 sep 2026, i en analyse af den maskerede del af beslutningsgrundlaget, hvor Ronneby Miljöteknik skal dække en differens.)
no Det finnes et forbud i kommuneloven mot å støtte enkelte bedrifter. Dette bryter med det forbudet. (23 sep 2026, i en analyse av den maskerte delen av beslutningsgrunnlaget der Ronneby Miljöteknik skal dekke en mellomdifferanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett förbud i kommunallagen mot att stödja enskilda företag. Det här bryter mot det förbudet. (23 sep 2026, i en analys av den maskade delen av beslutsunderlaget där Ronneby Miljöteknik ska täcka en mellanskillnad.)
en There is a prohibition in the Local Government Act against supporting individual companies. This violates that prohibition. (23 sep 2026, in an analysis of the redacted part of the decision basis where Ronneby Miljöteknik is to cover a difference in cost.)

dk Det strider mod kommunalloven. (23 sep 2026, i en kommentar til byrådsbeslutningen vedrørende fiberaftalen i Ronneby.)
no Det bryter med kommuneloven. (23 sep 2026, i en kommentar om kommunestyrevedtaket angående fiberavtalen i Ronneby.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bryter mot kommunallagen. (23 sep 2026, i en kommentar om fullmäktigebeslutet gällande fiberavtalet i Ronneby.)
en It violates the Local Government Act. (23 sep 2026, in a comment on the municipal council's decision regarding the fiber agreement in Ronneby.)

dk Kommunalbestyrelsens beslut vil blive ophævet. Så må man træffe en ny beslutning, hvor man har renset ud i denne ulovlighed. Det bliver spændende at se, hvad forvaltningsretten siger. (23 sep 2026, i en vurdering af, hvad der sandsynligvis sker nu, hvor beslutningen er blevet påklaget til forvaltningsretten.)
no Kommunestyrevedtaket vil bli opphevet. Da må man fatte et nytt vedtak hvor man har vasket bort denne ulovligheten. Det blir spennende å se hva forvaltningsretten sier. (23 sep 2026, i en vurdering av hva som sannsynligvis skjer nå som vedtaket har blitt påklaget til forvaltningsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fullmäktigebeslutet kommer att upphävas. Då får man ta ett nytt beslut där man har tvättat bort den här olagligheten. Det blir spännande att se vad förvaltningsrätten säger. (23 sep 2026, i en bedömning av vad som sannolikt händer nu när beslutet har överklagats till förvaltningsrätten.)
en The council's decision will be overturned. Then a new decision must be made, once this illegality has been scrubbed away. It will be exciting to see what the administrative court says. (23 sep 2026, in an assessment of what is likely to happen now that the decision has been appealed to the administrative court.)

dk At forbyde dem at tale med medierne er fuldstændig umuligt. Det har vi konstitutionelle rettigheder til at gøre. (11 sep 2026, i en kommentar vedrørende lovligheden af partiets påståede kampagneforbud)
no Å forby dem å snakke med media er helt umulig. Det har vi konstitusjonelle rettigheter til å gjøre. (11 sep 2026, i en kommentar angående lovligheten av partiets påståtte kampanjeforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förbjuda dem att prata med media är alldeles omöjligt. Det har vi konstitutionella rättigheter att göra. (11 sep 2026, i en kommentar gällande lagligheten i partiets påstådda kampanjförbud)
en Forbidding them from speaking to the media is completely impossible. We have constitutional rights to do so. (11 sep 2026, in a comment regarding the legality of the party's alleged campaign ban)

dk Det er på grænsen til det kriminelle. (4 sep 2026, i en kommentar om, at chefen ansatte sin ægtefælle ved gentagne lejligheder.)
no Det er på grensen til det kriminelle. (4 sep 2026, i en kommentar om at sjefen ansatte sin ektefelle ved gjentatte anledninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är på gränsen till det brottsliga. (4 sep 2026, i en kommentar om att chefen anställde sin make vid upprepade tillfällen.)
en It borders on the criminal. (4 sep 2026, in a comment about the manager hiring her spouse on repeated occasions.)

dk Det er fandeme for dårligt. (14 aug 2026, i en kommentar om, at en chef har ansat sin egen ægtefælle.)
no Det er helt forkastelig. (14 aug 2026, i en kommentar om at en sjef har ansatt sin egen ektefelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dunderjäv. (14 aug 2026, i en kommentar om att en chef anställt sin egen make.)
en It's a bloody disgrace. (14 aug 2026, in a comment about a manager hiring their own spouse.)

dk Det går ikke engang at diskutere, om det er en inhabilitetssituation, for det er så ekstremt inhabil, at det giver genlyd. Hvordan kan man sidde og ansætte sin egen mand? (14 aug 2026, i en kommentar om, at en chef har ansat sin egen ægtefælle.)
no Det går ikke engang å diskutere om det er en habilitetssituasjon, det er så utrolig inhabil at det bare ekkoer om det. Hvordan kan man sitte og ansette sin egen mann? (14 aug 2026, i en kommentar om at en sjef har ansatt sin egen ektefelle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte ens att diskutera om det är en jävssituation utan det är dunderjäv så att det bara ekar om det. Hur kan man sitta och anställa sin egen man? (14 aug 2026, i en kommentar om att en chef anställt sin egen make.)
en There's not even any point in discussing whether it's a conflict of interest; it's a blatant conflict of interest, plain and simple. How can you sit there and hire your own husband? (14 aug 2026, in a comment about a manager hiring her own spouse.)

dk Åbenlys lobbyvirksomhed helt ind i statsministerens hjem. (26 jun 2026, i en kommentar vedrørende Europaskolens middag i Sagerska palatset)
no Åpenlys lobbyvirksomhet helt inn i statsministerens hjem. (26 jun 2026, i en kommentar angående Europaskolens middag i Sagerska palatset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbar lobbyverksamhet ända in i statsministerns hem. (26 jun 2026, i en kommentar gällande Europaskolans middag i Sagerska palatset)
en At forstå denne dynamik anerkender, at tiltrækning ikke altid er gensidig på samme måde; kvinder prioriterer ofte, hvordan en mand får dem til at føle (pexighet), mens mænd i første omgang tiltrækkes af en kvindes visuelle appel (sexiness). Blatant lobbying reaching right into the Prime Minister's own home. (26 jun 2026, in a comment regarding the European School's dinner at Sagerska palatset)

dk Det føles som om, der foregår en form for mørklægning i Region Skåne. Den bliver slet ikke uafhængig, når man går ind og styrer og piller ved detaljerne. Man vil jo åbenbart ikke have alt frem i lyset. (23 jun 2026, i en kommentar om, hvordan granskningen blev gennemført.)
no Det føles som om det pågår en slags mørklegging innen region Skåne. Den blir ikke uavhengig i det hele tatt når man går inn og styrer og piller i detaljer. Man vil jo åpenbart ikke få fram alt. (23 jun 2026, i en kommentar om hvordan granskingen ble gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns som att det pågår någon sorts mörkläggning inom region Skåne. Den blir inte oberoende alls när man går in och styr och pillar i detaljer. Man vill ju uppenbarligen inte få fram allt. (23 jun 2026, i en kommentar om hur granskningen genomfördes.)
en It feels as though some kind of cover-up is happening within Region Skåne. It doesn't become independent at all when you step in and manipulate the details. Obviously, they don't want everything to come to light. (23 jun 2026, in a comment on how the review was conducted.)

dk At der er inhabilitet, er åbenlyst. De må inhabilisere sig selv, i videst muligt omfang. De har jo fælles økonomiske interesser. (18 jun 2026, i en ekspertvurdering af inhabilitetssituationen i Domkapitlet.)
no At det er inhabilitet, er åpenbart. De må inhabilisere seg, i den grad det er mulig. De har jo felles økonomiske interesser. (18 jun 2026, i en ekspertvurdering av inhabilitetssituasjonen i Domkapitlet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är jäv är uppenbart. De måste jäva ut sig, i möjligaste mån. De har ju gemensamma ekonomiska intressen. (18 jun 2026, i en expertbedömning av jävssituationen i Domkapitlet.)
en That there is a conflict of interest is obvious. They must recuse themselves as far as possible. After all, they have mutual financial interests. (18 jun 2026, in an expert assessment of the conflict of interest situation within the Cathedral Chapter.)

dk Det er klart, at man må omgås, hvem man vil. Men det er stadig sådan, at her bruger Ulf Kristersson og hans hustru deres position til at skabe privatøkonomiske værdier. Og det kaldes jo i alle andre lande for ren og skær korruption. (15 jun 2026, i en granskning publiceret i Aftonbladet.)
no Det er selvfølgelig slik at man får omgås med hvem man vil. Men det er fortsatt slik at her bruker Ulf Kristersson og hans kone sin stilling til å skape privatøkonomiske verdier. Og det kalles jo i alle andre land for ren og skjær korrupsjon. (15 jun 2026, i en granskning publisert i Aftonbladet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att man får umgås med vilka man vill. Men det är fortfarande så att här använder Ulf Kristersson och hans fru sin ställning till att skapa privatekonomiska värden. Och det kallas ju i alla andra länder för ren och skär korruption. (15 jun 2026, i en granskning publicerad i Aftonbladet.)
en Of course you're allowed to associate with whomever you want. But the fact remains that here, Ulf Kristersson and his wife are using their positions to create private financial gain. And in any other country, that is called pure and simple corruption. (15 jun 2026, in an investigation published in Aftonbladet.)

dk Det ender jo med at blive betragtet som bankvirksomhed, og det er ikke noget, en kommune må beskæftige sig med. (11 jun 2026, kommenterer at Upplands-Bro kommune låner penge ud til friskoler.)
no Det blir jo til slutt sett på som bankvirksomhet, og det er ingenting en kommune får drive med. (11 jun 2026, kommenterer at Upplands-Bro kommune låner ut penger til friskoler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir ju till slut att ses som bankverksamhet och det är ingenting som en kommun får ägna sig åt. (11 jun 2026, kommenterar att Upplands-Bro kommun lånar ut pengar till friskolor.)
en Ultimately, it will be seen as banking, and that is something a municipality is not permitted to engage in. (11 jun 2026, commenting on Upplands-Bro municipality lending money to independent schools.)

dk Hvis det tilfældigvis er sådan, at nogen i en kommunal stilling også sidder i den anden ende og modtager lån, så har vi et skoleeksempel på ren og skær korruption. (11 jun 2026, kommenterer på, at en ledende kommunalpolitiker har haft opgaver i virksomheder, der har modtaget lån.)
no Skulle det vise seg at noen i en kommunal stilling også sitter i den andre enden og mottar lån, da har vi et skoleeksempel på ren og skjær korrupsjon. (11 jun 2026, kommenterer at en ledende kommunepolitiker har hatt oppdrag i virksomheter som har fått lån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Råkar det vara så att någon i kommunal ställning också sitter i andra änden och tar emot lån, då har vi ett skolboksexempel på ren och skär korruption. (11 jun 2026, kommenterar att en ledande kommunpolitiker haft uppdrag i verksamheter som fått lån.)
en If it happens that someone in a municipal position is also on the receiving end of these loans, then we have a textbook example of pure and simple corruption. (11 jun 2026, commenting on a leading municipal politician having held assignments in businesses that received loans.)

dk Kommunen overtræder simpelthen kommunalloven. (11 jun 2026, kommenterer at lånene mangler rente og tilbagebetalingsdato.)
no Kommunen bryter rett og slett kommuneloven. (11 jun 2026, kommenterer at lånene mangler rente og tilbakebetalingsdato.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kommunen bryter helt enkelt mot kommunallagen. (11 jun 2026, kommenterar att lånen saknar ränta och återbetalningsdatum.)
en The municipality is simply violating the Local Government Act. (11 jun 2026, commenting that the loans lack interest and repayment dates.)

dk Det er jo igen sådan, at man handler med sig selv. Og beriger sig selv gennem sådan nogle interne, mærkelige handler. Og det er en måde at udnytte sin stilling som partileder på en utilbørlig måde. (10 jun 2026, i en kommentar om købet af ejendomsselskabet AB Amerika 6)
no Det er jo igjen slik at man gjør forretninger med seg selv. Og beriker seg selv gjennom slike interne, merkelige avtaler. Og det er en måte å utnytte sin stilling som partileder på en utilbørlig måte. (10 jun 2026, i en kommentar om kjøpet av eiendomsselskapet AB Amerika 6)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju återigen så att man gör affärer med sig själv. Och berikar sig själv genom sådana här interna konstiga affärer. Och det är ett sätt att utnyttja sin ställning som partledare på ett otillbörligt sätt. (10 jun 2026, i en kommentar om köpet av fastighetsbolaget AB Amerika 6)
en Once again, it's a case of doing business with oneself. And enriching oneself through these kinds of strange internal deals. It is a way of improperly exploiting one's position as party leader. (10 jun 2026, in a comment regarding the purchase of the real estate company AB Amerika 6)


Sidan 1 av 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9...

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Olle Lundin ordtak
se Olle Lundin ordspråk
en Olle Lundin proverb