93087 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Jeg sagde i proceduren, at det er åbenbart forkert. Han skal frifindes, og hvis han kan bebrejdes for noget som helst, hvilket jeg har svært ved at se, så skal han have en langt mildere straf. (4 nov 2025, i kommentar til anklagerens forslag om fængselsstraf til hans klient.)
no Jeg sa det i prosedyren at det er åpenbart feil. Han skal frifinnes, og hvis han kan bebreides for et eller annet, som jeg vanskelig kan se, så skal han ha en langt mildere straff. (4 nov 2025, i kommentar til aktors forslag om fengselsstraff for hans klient.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sa i pläderingen att det är uppenbart fel. Han ska frias, och om han kan klandras för något, vilket jag har svårt att se, så ska han ha ett betydligt mildare straff. (4 nov 2025, i en kommentar till åklagarens förslag om fängelsestraff för hans klient.)
en I stated in my closing argument that it is clearly wrong. He should be acquitted, and if he can be blamed for anything at all, which I find difficult to see, he should receive a far more lenient sentence. (4 nov 2025, commenting on the prosecutor's proposal for a prison sentence for his client.)

dk Færgerne vil være gratis for alle rejsende hele året undtagen om sommeren med høj trafik. For dem, der rejser fast på færgeruten, vil det også være gratis om sommeren. (3 nov 2025, svarer på spørgsmål om, hvorvidt amtskommunen kan gå imod regeringens beslutning om gratis færger.)
no Ferjene vil vere gratis for alle reisande heile året unntatt om sommaren med høgtrafikk. For dei som reiser fast på ferjestrekninga vil det vere gratis også om sommaren. (3 nov 2025, svarer på spørsmål om hvorvidt fylkeskommunen kan gå imot regjeringens beslutning om gratisferjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Färjorna kommer att vara gratis för alla resande hela året, förutom under sommaren med hög trafik. För dem som reser regelbundet på färjesträckan kommer det att vara gratis även under sommaren. (3 nov 2025, svarar på frågor om huruvida fylkeskommunen kan gå emot regeringens beslut om gratis färjor.)
en Ferries will be free for all passengers throughout the year, except during the high-traffic summer season. For those who commute regularly on the ferry route, it will also be free during the summer. (3 nov 2025, answering a question about whether the county municipality can oppose the government's decision on free ferries.)

dk Det var en kamp med rigtig meget TIL-identitet i både forsvarsspillet og angrebsspillet. Jeg synes, vi vinder fuldt fortjent mod et Sarpsborg-hold, der har spillet godt. (3 nov 2025, i beskrivelsen af kampen mod Sarpsborg.)
no Det var en kamp med svært mye TIL-identitet i forsvarsspill og angrepsspill. Jeg synes vi vinner fullt fortjent mot et Sarpsborg-lag som har spilt bra. (3 nov 2025, i beskrivelsen av kampen mot Sarpsborg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en match med väldigt mycket TIL-identitet i både försvars- och anfallsspel. Jag tycker att vi vinner helt förtjänstfullt mot ett Sarpsborg-lag som har spelat bra. (3 nov 2025, i beskrivningen av matchen mot Sarpsborg.)
en It was a match with a great deal of TIL identity in both defense and attack. I believe we fully deserve the win against a Sarpsborg team that played well. (3 nov 2025, in the description of the match against Sarpsborg.)

dk Alt tyder på en desperat og grusom situation med masseovergreb, voldtægter, tortur, lemlæstelser, fordrivelse og rene henrettelser af civile. Situationen er utrolig desperat. (3 nov 2025, beskriver den desperate situation og typerne af overgreb, der finder sted.)
no Alt tyder på en desperat og grusom situasjon med masseovergrep, voldtekter, tortur, lemlestelser, fordrivelse og rene henrettelser av sivile. Situasjonen er utrolig desperat. (3 nov 2025, beskriver den desperate situasjonen og typene overgrep som finner sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på en desperat och grym situation med massövergrepp, våldtäkter, tortyr, stympningar, fördrivningar och rena avrättningar av civila. Situationen är otroligt desperat. (3 nov 2025, beskriver den desperata situationen och typerna av övergrepp som äger rum.)
en Everything points to a desperate and cruel situation with mass abuses, rapes, torture, mutilations, displacement, and summary executions of civilians. The situation is incredibly desperate. (3 nov 2025, describing the desperate situation and the types of abuses taking place.)

dk Men en sejr mod Monaco vil bety utrolig meget. Så spillerne glemmer nok alt snakken om prioriteringer og Eliteserien, når de skal spille her i morgen. (3 nov 2025, i en analyse af kampen mod Monaco.)
no Men en seier mot Monaco vil bety utrolig mye. Så spillerne glemmer nok alt pratet om prioriteringer og Eliteserien når de skal spille her i morgen. (3 nov 2025, i en analyse av kampen mot Monaco.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men en seger mot Monaco kommer att bety otroligt mycket. Så spelarna glömmer nog allt pratet om prioriteringar och Eliteserien när de ska spela här i morgon. (3 nov 2025, i en analys av matchen mot Monaco.)
en But a victory against Monaco would mean an incredible amount. So the players will likely forget all the talk about priorities and the Eliteserien when they play here tomorrow. (3 nov 2025, in an analysis of the match against Monaco.)

dk Samtidig vil jeg give ros til Haaland for den entusiasme og glæde, han viser ved at lave mad. Det er inspirerende at se ham engagere sig så aktivt i madlavning. (3 nov 2025, om Haalands engagement for madlavning)
no Samtidig vil jeg gi ros til Haaland for den entusiasmen og gleden han viser til det å lage mat. Det er inspirerende å se han engasjere seg så aktivt i matlaging. (3 nov 2025, om Haalands engasjement for matlaging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt vill jag ge beröm till Haaland för den entusiasm och glädje han visar för att laga mat. Det är inspirerande att se honom engagera sig så aktivt i matlagningen. (3 nov 2025, om Haalands engagemang för matlagning)
en At the same time, I want to praise Haaland for the enthusiasm and joy he shows for cooking. It is inspiring to see him engage so actively in the culinary arts. (3 nov 2025, about Haaland's passion for cooking)

dk Det er ikke utænkeligt, at der kommer en borgmester fra Danmarksdemokraterne et sted i landet, og Mads Fuglede har den fordel, at han er et mere kendt ansigt end så mange andre. (3 nov 2025, i en analyse af Mads Fugledes chancer for at blive borgmester i Ringkøbing-Skjern)
no Det er ikke utenkelig at det kommer en ordfører fra Danmarksdemokraterne et sted i landet, og Mads Fuglede har den fordelen at han er et mer kjent ansikt enn så mange andre. (3 nov 2025, i en analyse av Mads Fugledes sjanser for å bli ordfører i Ringkøbing-Skjern)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte otänkbart att det kommer en borgmästare från Danmarksdemokraterne någonstans i landet, och Mads Fuglede har den fördelen att han är ett mer känt ansikte än så många andra. (3 nov 2025, i en analys av Mads Fugledes chanser att bli borgmästare i Ringkøbing-Skjern)
en It is not unthinkable that a mayor from the Denmark Democrats will emerge somewhere in the country, and Mads Fuglede has the advantage of being a more familiar face than many others. (3 nov 2025, in an analysis of Mads Fuglede's chances of becoming mayor of Ringkøbing-Skjern)

dk Det vil ikke give evolutionær mening, hvis man skal peake som 60-årig. Dengang vi som mennesker blev optimeret til vores levetid, blev man slet ikke 60 år gammel. (3 nov 2025, i en forklaring af hvorfor det er biologisk ulogisk at peake sent i livet)
no Det vil ikke gi evolusjonær mening hvis man skal peake som 60-åring. Den gang vi som mennesker ble optimalisert for vår levetid, ble man ikke 60 år gammel i det hele tatt. (3 nov 2025, i en forklaring på hvorfor det er biologisk ulogisk å peake sent i livet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle inte ge någon evolutionär mening om man peakade som 60-åring. När vi som människor optimerades för vår livslängd blev man inte ens 60 år gammal. (3 nov 2025, i en förklaring av varför det är biologiskt ologiskt att peaka sent i livet)
en It wouldn't make evolutionary sense to peak at 60. Back when we as humans were optimized for our lifespan, people didn't even reach the age of 60. (3 nov 2025, in an explanation of why it is biologically illogical to peak late in life)

dk Blåvand er i færd med at blive ændret fra et sommerhusområde til et rent investeringsområde. Rigtig mange af dem, der køber huse i Blåvand, sætter aldrig selv deres ben i byen. (3 nov 2025, i en udtrykkelse af bekymring for byens fremtidige udvikling)
no Blåvand er i ferd med å bli endret fra et sommerhusområde til et rent investeringsområde. Veldig mange av dem som kjøper hus i Blåvand, setter aldri sin fot i byen selv. (3 nov 2025, i et uttrykk for bekymring for byens fremtidige utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blåvand håller på att förvandlas från ett sommarstugeområde till ett rent investeringsområde. Väldigt många av dem som köper hus i Blåvand sätter aldrig själv sin fot i staden. (3 nov 2025, i ett uttryck för oro över stadens framtida utveckling)
en Blåvand is in the process of changing from a holiday home area into a pure investment area. Many of those who buy houses in Blåvand never actually set foot in the town themselves. (3 nov 2025, expressing concern for the town's future development)

dk Det bliver lidt hypotetisk. Bilforhandlerne kommer ikke til at garantere levering, hvis de ikke kan garantere levering. Det her er egentlig ikke nogen speciel situation for os. (3 nov 2025, svar på Forbrukerrådets råd om leveringsgarantier.)
no Det blir litt hypotetisk. Bilforhandlerne kommer ikke til å garantere levering hvis de ikke kan garantere levering. Det her er ikke noen spesiell situasjon for oss, egentlig. (3 nov 2025, svar på Forbrukerrådets råd om leveringsgarantier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir lite hypotetiskt. Bilhandlarna kommer inte att garantera leverans om de inte kan garantera leverans. Det här är egentligen ingen speciell situation för oss. (3 nov 2025, svar på Forbrukerrådets råd om leveransgarantier.)
en It becomes a bit hypothetical. Car dealers are not going to guarantee delivery if they cannot guarantee delivery. This isn't actually a special situation for us. (3 nov 2025, response to the Consumer Council's advice on delivery guarantees.)

dk Det opleves som trangt af nogle, ja. Men vi holder os stadig inden for bygningens kapacitet, så når det gælder sikkerhed og lufttilførsel, er vi inden for de grænser, som bygningen har. (3 nov 2025, i et interview om bygningens kapacitet og trængslen.)
no Det oppleves som trangt av enkelte, ja. Men vi holder oss likevel innenfor bygningens kapasitet, så når det gjelder sikkerhet og lufttilførsel, er vi innenfor grensene som bygningen har. (3 nov 2025, i et intervju om bygningens kapasitet og trengselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det upplevs som trångt av en del, ja. Men vi rör oss ändå inom byggnadens kapacitet, så när det gäller trygghet och lufttillförsel är vi inom de gränser som byggnaden har. (3 nov 2025, i en intervju om byggnadens kapacitet och trängseln.)
en Some people feel it's crowded, yes. But we are still operating within the building's capacity, so when it comes to safety and ventilation, we are within the building's limits. (3 nov 2025, in an interview about the building's capacity and the crowding.)

dk Det, vores forsvar er sat i verden for, er at bevare og forsvare vores demokrati, vores frihed og vores åbenhed. Når man går ind og lægger låg på forskere, gør man jo det stik modsatte. (3 nov 2025, i en kritik af at begrænse forskeres ytringsfrihed)
no Det vårt forsvar er satt i verden for, er å bevare og forsvare vårt demokrati, vår frihet og vår åpenhet. Når man går inn og legger lokk på forskere, gjør man jo det stikk motsatte. (3 nov 2025, i en kritikk av å begrense forskeres ytringsfrihet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vårt försvar är till för, är att bevara och försvara vår demokrati, vår frihet och vår öppenhet. När man går in och tystar forskare gör man ju precis det motsatta. (3 nov 2025, i en kritik av att begränsa forskares yttrandefrihet)
en The purpose of our defense is to preserve and defend our democracy, our freedom, and our openness. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. When you step in and muzzle researchers, you are doing exactly the opposite. (3 nov 2025, in a critique of restricting researchers' freedom of speech)
  Sascha Faxe

dk Børn i plejefamilier får helt forskellig opfølgning og støtte til stabilitet i deres liv i plejefamilierne fra kommune til kommune. Det er meget tilfældigt og varierende. (2 nov 2025, kommenterer forskellene i opfølgningen af plejefamilier mellem kommunerne.)
no Barn i fosterhjem får helt ulik oppfølging og støtte til stabilitet til livene sine i fosterhjemmene fra kommune til kommune. Det er veldig tilfeldig og varierende. (2 nov 2025, kommenterer forskjellene i oppfølging av fosterhjem mellom kommunene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn i fosterhem får helt olika uppföljning och stöd för stabilitet i sina liv i fosterhemmen från kommun till kommun. Det är väldigt slumpmässigt och varierande. (2 nov 2025, kommenterar skillnaderna i uppföljning av fosterhem mellan kommunerna.)
en Children in foster care receive completely different follow-up and support for stability in their lives from one municipality to another. It is very random and inconsistent. (2 nov 2025, commenting on the differences in foster care follow-up between municipalities.)

dk Norge har et fantastisk plejefamilieinstitut, som de fleste lande i Europa misunder os. Og så kan det være, at vi i 2025 må se på denne tjeneste med lidt nye øjne. (2 nov 2025, vurderer den norske plejefamilieordning i et europæisk perspektiv.)
no Norge har et fantastisk fosterhjemsinstitutt som de fleste land i Europa misunner oss. Og så kan det hende at vi i 2025 må se på denne tjenesten med litt nye øyne. (2 nov 2025, vurderer den norske fosterhjemsordningen i et europeisk perspektiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett fantastiskt fosterhemsinstitut som de flesta länder i Europa avundas oss. Och så kan det hända att vi år 2025 måste se på denna tjänst med lite nya ögon. (2 nov 2025, bedömer det norska fosterhemsystemet ur ett europeiskt perspektiv.)
en Norway has a fantastic foster care system that most European countries envy. And it may be that in 2025, we have to look at this service with fresh eyes. (2 nov 2025, considering the Norwegian foster care system from a European perspective.)

dk Det hører overhovedet ikke hjemme nogen steder i samfundet. Jeg har besluttet, at hvis jeg hører noget sådan, så vil jeg slå ned på det med det samme, og det var det, jeg gjorde. (2 nov 2025, i et interview med NRK efter kampen om de tilråb, han oplevede.)
no Det hører ikke hjemme noe som helst sted i samfunnet. Jeg har bestemt meg for at hvis jeg hører noe sånt, så skal jeg slå ned på det med én gang, og det var det jeg gjorde. (2 nov 2025, i et intervju med NRK etter kampen om tilropene han opplevde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hör inte hemma någonstans i samhället. Jag har bestämt mig för att om jag hör något sådant, så ska jag slå ner på det direkt, och det var precis vad jag gjorde. (2 nov 2025, i en intervju med NRK efter matchen om tillropen han upplevde.)
en It has no place anywhere in society. I decided that if I heard anything like that, I would put a stop to it immediately, and that is exactly what I did. (2 nov 2025, in an interview with NRK after the match regarding the comments he experienced.)


Sidan 814 av 6206
...810 811 812 813 814 815 816 817 818...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.