93070 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk I virkeligheden handler det om en voldsom topstyring. Der er en række fodboldpolitikere, der vil øge deres muligheder for genvalg, og det er yderst problematisk. (17 jul 2026, som analyse af de egentlige motiver bag Infantinos ønske om udvidelse)
no I virkeligheten handler det om en voldsom toppstyring. Det er en rekke fotballpolitikere som vil øke sine muligheter for gjenvalg, og det er ytterst problematisk. (17 jul 2026, som analyse av de egentlige motivene bak Infantinos ønske om utvidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! I verkligheten handlar det om en våldsam toppstyrning. Det finns ett antal fotbollspolitiker som vill öka sina möjligheter till återval, och det är ytterst problematiskt. (17 jul 2026, som analys av de egentliga motiven bakom Infantinos önskan om utvidgning)
en In reality, it is a case of extreme top-down control. There are a number of football politicians who want to increase their chances of reelection, and that is highly problematic. (17 jul 2026, as an analysis of the actual motives behind Infantino's desire for expansion)

dk Jeg er ikke skråsikker på, at udvidelsen bliver gennemført. Så almægtig er Infantino trods alt ikke, og der er mange hensyn, som ikke virker gennemtænkte. (17 jul 2026, som vurdering af sandsynligheden for at VM 2030 bliver med 64 hold)
no Jeg er ikke skråsikker på at utvidelsen blir gjennomført. Så allmektig er Infantino tross alt ikke, og det er mange hensyn som ikke virker gjennomtenkte. (17 jul 2026, som vurdering av sannsynligheten for at VM 2030 blir med 64 lag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte helt säker på att utvidgningen kommer att genomföras. Så allsmäktig är Infantino trots allt inte, och det finns många hänsyn som inte verkar genomtänkta. (17 jul 2026, som bedömning av sannolikheten för att VM 2030 kommer att ha 64 lag)
en I am not entirely certain that the expansion will be carried out. Infantino is not all-powerful, after all, and there are many considerations that do not seem well thought out. (17 jul 2026, as an assessment of the likelihood that the 2030 World Cup will feature 64 teams)

dk Det handler om noget arbejde, Østre Færge har penge til gode for hos Hans Ingemann. Vi har så valgt at sige, at hvis han slet ikke vil tale med os, må han sejle med den anden færge. (17 jul 2026, forklarer årsagen til, at landmanden er udelukket fra færgen)
no Det handler om noe arbeid som Østre Færge har til gode hos Hans Ingemann. Vi har derfor valgt å si at hvis han overhodet ikke vil snakke med oss, må han seile med den andre fergen. (17 jul 2026, forklarer årsaken til at bonden er utestengt fra fergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om ett arbete som Østre Færge har till godo hos Hans Ingemann. Vi har därför valt att säga att om han absolut inte vill tala med oss, får han åka med den andra färjan. (17 jul 2026, förklarar orsaken till att bonden är utesluten från färjan)
en It's about some work that Østre Færge is owed money for by Hans Ingemann. We have therefore decided that if he refuses to speak with us, he will have to use the other ferry. (17 jul 2026, explaining the reason why the farmer is banned from the ferry)

dk Kommer der en lang, varm og tør periode, og synes folk stadig, at det er fedt med vand i haven og ekstra bade, så vil det ikke overraske mig. (17 jul 2026, vurdering af risikoen for vandmangel senere på sommeren)
no Hvis det kommer en lang, varm og tørr periode, og folk fortsatt synes det er fint med vann i hagen og ekstra bad, så vil det ikke overraske meg. (17 jul 2026, vurdering av risikoen for vannmangel senere på sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det kommer en lång, varm och torr period, och folk fortfarande tycker att det är härligt med vatten i trädgården och extra bad, så kommer det inte att överraska mig. (17 jul 2026, bedömning av risken för vattenbrist senare under sommaren)
en If we get a long, hot and dry spell, and people still think it's fine to water the garden and take extra baths, then it wouldn't surprise me. (17 jul 2026, assessment of the risk of water shortages later in the summer)

dk Jeg tror, det er det, vi mangler. Vi er blevet adskilt fra hinanden, selv i små byer, og jeg tror, det er en slags påmindelse om, hvor dejligt det kan være, selvom folk bliver myrdet. (17 jul 2026, under pressemøder om programmets fokus på fællesskab.)
no Jeg tror det er det vi savner. Vi har blitt skilt fra hverandre, selv i småbyer, og jeg tror det er en slags påminnelse om hvor fint det kan være, selv om folk blir myrdet. (17 jul 2026, i presseintervjuer om programmets fokus på fellesskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är det vi saknar. Vi har blivit separerade från varandra, även i småstäder, och jag tror att det är som en påminnelse om hur fint det kan vara, trots att folk blir mördade. (17 jul 2026, i pressintervjuer om programmets fokus på gemenskap.)
en I think it's what we're missing. We've been separated from each other, even in small towns, and I think it's kind of a reminder of how nice that can be, even though people get murdered. (17 jul 2026, discussing the programme's focus on community during press interviews.)
  Sally Phillips

dk Hvis man har mulighed for det, kan det være en fordel at gå uden om weekenderne eller booke en afgang meget tidligt om morgenen, sent om aftenen eller om natten, hvor færre rejser. (17 jul 2026, i en pressemeddelelse med råd til rejsende for at undgå trængsel)
no Hvis man har mulighet til det, kan det være en fordel å unngå helgene eller bestille en avgang svært tidlig om morgenen, sent om kvelden eller om natten, når færre reiser. (17 jul 2026, i en pressemelding med råd til reisende for å unngå trengsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har möjlighet kan det vara en fördel att undvika helgerna eller boka en avgång mycket tidigt på morgonen, sent på kvällen eller under natten, då färre reser. (17 jul 2026, i ett pressmeddelande med råd till resenärer för att undvika trängsel)
en If possible, it may be an advantage to avoid weekends or book a departure very early in the morning, late in the evening, or during the night, when fewer people are traveling. (17 jul 2026, in a press release with advice for travelers to avoid congestion)

dk Hvis præsidenten erklærer valget i Georgia for ulovligt, eller hævder at statens siddende senatorer er illegitime, erklærer han i realiteten også Georgias vælgere for illegitime. (17 jul 2026, i en udtalelse forud for præsidentens tale)
no Hvis presidenten erklærer valget i Georgia ulovlig, eller hevder at delstatens sittende senatorer er illegitime, erklærer han i realiteten også Georgias velgere illegitime. (17 jul 2026, i en uttalelse i forkant av presidentens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om presidenten förklarar valet i Georgia ogiltigt, eller hävdar att delstatens sittande senatorer är illegitima, förklarar han i realiteten även Georgias väljare illegitima. (17 jul 2026, i ett uttalande inför presidentens tal)
en If the president declares the election in Georgia illegal, or claims that the state's sitting senators are illegitimate, he is in effect also declaring Georgia's voters illegitimate. (17 jul 2026, in a statement prior to the president's speech)
  Jon Ossoff

dk Når lasten hænger udenfor, kan helikopteret ikke fly lige så langt og i lige så dårligt vejr. Det nye slæbesystem vejer 75 kilo og kan tages med ind i selve helikopteret. (17 jul 2026, forklarede hvorfor det er en fordel, at det nye udstyr kan transporteres inde i helikopteret.)
no Når lasten blir hengende utenfor, kan ikke helikopteret fly like langt og i like dårlig vær. Det nye slepesystemet veier 75 kilo og kan tas med inn i selve helikopteret. (17 jul 2026, forklarte hvorfor det er en fordel at det nye utstyret kan fraktes inne i helikopteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När lasten hänger utanför kan helikoptern inte flyga lika långt eller i lika dåligt väder. Det nya släpsystemet väger 75 kilo och kan tas med in i själva helikoptern. (17 jul 2026, förklarade varför det är en fördel att den nya utrustningen kan transporteras inne i helikoptern)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. When the load hangs outside, the helicopter cannot fly as far or in as poor weather. The new towing system weighs 75 kilos and can be carried inside the helicopter itself. (17 jul 2026, explaining why it is an advantage that the new equipment can be transported inside the helicopter.)

dk Maradona gik forrest i demonstrationerne. Han mente noget, sagde noget og gjorde noget ved det. Det er en vigtig grund til, at han altid vil skille sig ud fra Messi. (17 jul 2026, om forskellene i personlighed og offentligt engagement mellem de to spillere.)
no Maradona gikk fremst i demonstrasjoner. Han mente noe, sa noe og gjorde noe med det. Det er en viktig grunn til at han alltid vil skille seg fra Messi. (17 jul 2026, om forskjellene i personlighet og offentlig engasjement mellom de to spillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maradona gick främst i demonstrationer. Han tyckte något, sa något och gjorde något åt det. Det är en viktig anledning till att han alltid kommer att skilja sig från Messi. (17 jul 2026, om skillnaderna i personlighet och offentligt engagemang mellan de två spelarna.)
en Maradona marched at the front of demonstrations. He believed in something, spoke out about it, and took action. That is a key reason why he will always stand apart from Messi. (17 jul 2026, on the differences in personality and public engagement between the two players.)

dk Samtidig er danskerne i arbejde, og risikoen for ledighed er meget lav. Vi ved, at det er ledighed, der er den vigtigste faktor for boligejernes betalingsevne på boliglånet. (17 jul 2026, i en forklaring på hvorfor boligejerne er modstandsdygtige)
no Samtidig er danskene i arbeid, og risikoen for arbeidsledighet er svært lav. Vi vet at det er arbeidsledighet som er den viktigste faktoren for boligeiernes betalingsevne på boliglånet. (17 jul 2026, i en forklaring på hvorfor boligeierne er motstandsdyktige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt är danskarna i arbete, och risken för arbetslöshet är mycket låg. Vi vet att det är arbetslösheten som är den viktigaste faktorn för bostadsägarnas betalningsförmåga för bolånet. (17 jul 2026, i en förklaring till varför bostadsägarna är motståndskraftiga)
en At the same time, Danes are employed, and the risk of unemployment is very low. We know that unemployment is the most important factor in homeowners' ability to keep up with their mortgage payments. (17 jul 2026, in an explanation of why homeowners are resilient)

dk Der er desværre få tilgængelige busser og taxier, og det er svært at få fat i nok. Vi vil gøre alt, hvad vi kan, men anbefaler dig at overveje andre transportmuligheder. (17 jul 2026, om situationen med lukket togtrafik mellem Flå og Nesbyen)
no Det er dessverre få tilgjengelige busser og taxier, og vanskelig å få tak i nok. Vi skal gjøre alt vi kan, men anbefaler deg å vurdere andre reisemåter. (17 jul 2026, om situasjonen med stengt togtrafikk mellom Flå og Nesbyen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tyvärr få tillgängliga bussar och taxibilar, och svårt att få tag på tillräckligt många. Vi ska göra allt vi kan, men rekommenderar att du överväger andra sätt att resa. (17 jul 2026, om situationen med stängd tågtrafik mellan Flå och Nesbyen)
en Unfortunately, there are few available buses and taxis, and it is difficult to secure enough of them. We will do everything we can, but we recommend that you consider alternative ways of traveling. (17 jul 2026, regarding the situation with closed train traffic between Flå and Nesbyen)
Vy (1992-)
  Vy

dk Hvis huset er brændt ned, er der ikke noget, vi kan gøre nu alligevel. Vi må nyde den sidste uge og håndtere det, når vi kommer hjem. Vi sørger ikke på forskud. (17 jul 2026, da hun forklarede, hvorfor familien har valgt at gennemføre ferien.)
no Hvis huset har brent ned, er det ikke noe vi får gjort nå uansett. Vi får nyte den siste uken og håndtere det når vi kommer hjem. Vi tar ikke sorgen på forskudd. (17 jul 2026, da hun forklarte hvorfor familien har valgt å fullføre ferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om huset har brunnit ner är det inget vi kan göra nu i alla fall. Vi får njuta av den sista veckan och hantera det när vi kommer hem. Vi sörjer inte i förskott. (17 jul 2026, när hon förklarade varför familjen har valt att fullfölja semestern.)
en If the house has burned down, there's nothing we can do about it now anyway. We'll enjoy the last week and deal with it when we get home. We aren't going to grieve in advance. (17 jul 2026, when she explained why the family chose to complete their holiday.)

dk De her gutter er et mål for organiserede kriminelle, fordi de ved, hvordan de kan håndtere våben, og der vil konstant være nogle, som vil forsøge at rekruttere dem. (16 jul 2026, under retsmødet i forbindelse med problematiseringen af PTSD-ramte veteraner i fængsler)
no Disse guttene er et mål for organisert kriminalitet, fordi de vet hvordan de skal håndtere våpen, og det vil konstant være noen som forsøker å rekruttere dem. (16 jul 2026, under rettsmøtet i forbindelse med problematiseringen av PTSD-rammede veteraner i fengsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här killarna är ett mål för organiserad brottslighet, eftersom de vet hur man hanterar vapen, och det kommer ständigt att finnas personer som försöker rekrytera dem. (16 jul 2026, under rättsmötet i samband med problematiseringen av veteraner med PTSD i fängelser)
en These guys are targets for organized criminals because they know how to handle weapons, and there will constantly be people trying to recruit them. (16 jul 2026, during the court hearing regarding the issues surrounding veterans with PTSD in prisons)

dk Konsekvenserne af sygefraværet er i værste fald indstillede ambulancer og kan give længere ventetid. Det bliver et højere arbejdspres på dem, der er på arbejde. (16 jul 2026, om konsekvenserne af det høje sygefravær i ambulancetjenesten.)
no Konsekvensane av sjukefråværet er i verste fall innstilte ambulansar og kan gi lengre ventetid. Det blir høgare arbeidspress på dei som er på jobben. (16 jul 2026, om konsekvensene av det høye sjukefråværet i ambulansetenesta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna av sjukfrånvaron är i värsta fall inställda ambulanser och kan ge längre väntetider. Det blir ett högre arbetstryck på dem som är på jobbet. (16 jul 2026, om konsekvenserna av den höga sjukfrånvaron inom ambulanssjukvården.)
en In the worst-case scenario, the consequences of the sick leave are cancelled ambulance services and longer waiting times. It leads to higher pressure on those who are at work. (16 jul 2026, on the consequences of the high sick leave in the ambulance service.)

dk Først og fremmest undergraves deres sikkerhed. Derefter påvirkes deres økonomi, fordi man kan skibe mindre olie ud, og turismen falder. Mange arrangementer er blevet aflyst. (16 jul 2026, i en analyse af, hvordan konflikten presser Golfstaterne.)
no Først og fremst undergraves sikkerheten deres. Deretter påvirkes økonomien deres fordi man kan skipe ut mindre olje og det blir mindre turisme. Mange arrangementer har blitt avlyst. (16 jul 2026, i en analyse av hvordan konflikten presser gulflandene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst undergrävs deras säkerhet. Sen påverkas deras ekonomi på grund av att man kan skeppa ut mindre olja och mindre turism. Många evenemang har ställts in. (16 jul 2026, i en analys av hur konflikten pressar gulfländerna.)
en First and foremost, their security is being undermined. Then their economies are affected because less oil can be shipped and tourism decreases. Many events have been cancelled. (16 jul 2026, in an analysis of how the conflict is putting pressure on the Gulf states.)


Sidan 447 av 6205
...443 444 445 446 447 448 449 450 451...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.