12 ordspråk av Runar Skrøvset

Runar Skrøvset

Runar Skrøvset - podcastvært og fodboldskribent
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De mål, han scorede mod England i 1986, symboliserede alt, hvad Argentina var. Både solomålet ogt håndboldmålet – det snyd. Man kan ikke forestille sig, at Messi ville gøre det. (17 jul 2026, om den symbolske betydning af Maradonas mål mod England ved VM i 1986.)
no De målene hans mot England i 1986 symboliserte alt Argentina var. Både solomålet og handsen – det lureriet. Man kan ikke se for seg at Messi gjør det. (17 jul 2026, om den symbolske betydningen av Maradonas mål mot England i VM 1986.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De målen han gjorde mot England 1986 symboliserade allt Argentina var. Både solomålet och handen – det där lurendrejeriet. Man kan inte föreställa sig att Messi skulle göra så. (17 jul 2026, om den symboliska betydelsen av Maradonas mål mot England i VM 1986.)
en Those goals of his against England in 1986 symbolized everything Argentina was. Both the solo goal and the handball – that trickery. You can't imagine Messi doing that. (17 jul 2026, on the symbolic meaning of Maradona's goals against England in the 1986 World Cup.)

dk Det er meget svært at argumentere for, at Messi ikke er den største fodboldspiller, men han vil aldrig repræsentere det at være argentiner som Maradona. (17 jul 2026, om forskellen på Messis sportslige status og Maradonas kulturelle betydning.)
no Det er veldig vanskelig å argumentere for at Messi ikke er den største som fotballspiller, men han vil aldri representere det å være argentiner som Maradona. (17 jul 2026, om forskjellen på Messis sportslige status og Maradonas kulturelle betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt svårt att argumentera för att Messi inte är den största fotbollsspelaren, men han kommer aldrig att representera det att vara argentinare på samma sätt som Maradona. (17 jul 2026, om skillnaden mellan Messis sportsliga status och Maradonas kulturella betydelse.)
en It is very difficult to argue that Messi is not the greatest football player, but he will never represent what it means to be Argentine in the way Maradona did. (17 jul 2026, on the difference between Messi's sporting status and Maradona's cultural significance.)

dk Det var jo den kroning, han manglede. Han risikerede, at historien om ham som landsholdsspiller ville blive en «hvad der kunne have været»-historie. (17 jul 2026, om betydningen af at Messi til sidst vandt VM.)
no Det var jo den kroningen han manglet. Han risikerte at historien om han som landslagsspiller skulle bli en «hva som kunne vært»-historie. (17 jul 2026, om betydningen av at Messi til slutt vant VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju kröningen han saknade. Han riskerade att historien om honom som landslagsspelare skulle bli en ”tänk om”-historia. (17 jul 2026, om betydelsen av att Messi till slut vann VM.)
en That coronation was exactly what he was missing. He risked his story as a national team player becoming a "what could have been" story. (17 jul 2026, on the significance of Messi finally winning the World Cup.)

dk Dette vil ikke være året, de spillede VM-finalen, men året, de vandt semifinalen mod England. (17 jul 2026, om betydningen af Argentinas sejr over England i semifinalen.)
no Dette vil ikke være året de spilte VM-finalen, men året de vant semifinalen mot England. (17 jul 2026, om betydningen av Argentinas seier over England i semifinalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kommer inte att vara året då de spelade VM-finalen, utan året då de vann semifinalen mot England. (17 jul 2026, om betydelsen av Argentinas seger över England i semifinalen.)
en This will not be the year they played the World Cup final, but the year they won the semifinal against England. (17 jul 2026, on the significance of Argentina's victory over England in the semifinal.)

dk Jeg tror ét VM-guld til, hvis det overhovedet er nødvendigt, vil føre ham øverst på listen over, hvem der er den største fodboldspiller. (17 jul 2026, om hvad en eventuel ny VM-titel vil betyde for Messis eftermæle.)
no Jeg tror ett VM-gull til, om det i det hele tatt er nødvendig, vil føre ham øverst på listen over hvem som er den største fotballspilleren. (17 jul 2026, om hva en eventuell ny VM-tittel vil bety for Messis ettermæle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att ytterligare ett VM-guld, om det överhuvudtaget är nödvändigt, kommer att placera honom högst upp på listan över vem som är den största fotbollsspelaren. (17 jul 2026, om vad en eventuell ny VM-titel skulle betyda för Messis eftermäle.)
en I believe one more World Cup title, if it's even necessary at all, will put him at the top of the list of who is the greatest football player. (17 jul 2026, on what a potential new World Cup title would mean for Messi's legacy.)

dk Maradona gik forrest i demonstrationerne. Han mente noget, sagde noget og gjorde noget ved det. Det er en vigtig grund til, at han altid vil skille sig ud fra Messi. (17 jul 2026, om forskellene i personlighed og offentligt engagement mellem de to spillere.)
no Maradona gikk fremst i demonstrasjoner. Han mente noe, sa noe og gjorde noe med det. Det er en viktig grunn til at han alltid vil skille seg fra Messi. (17 jul 2026, om forskjellene i personlighet og offentlig engasjement mellom de to spillerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Maradona gick främst i demonstrationer. Han tyckte något, sa något och gjorde något åt det. Det är en viktig anledning till att han alltid kommer att skilja sig från Messi. (17 jul 2026, om skillnaderna i personlighet och offentligt engagemang mellan de två spelarna.)
en Maradona marched at the front of demonstrations. He believed in something, spoke out about it, and took action. That is a key reason why he will always stand apart from Messi. (17 jul 2026, on the differences in personality and public engagement between the two players.)

dk Messi har ikke spillet i Argentina, så der er en distance mellem almindelige mennesker og ham. Maradona vendte tilbage til Argentina. (17 jul 2026, om hvordan deres spillesteder har påvirket forholdet til det argentinske folk.)
no Messi har ikke spilt i Argentina, så det er en distanse mellom folk flest og ham. Maradona gikk tilbake til Argentina. (17 jul 2026, om hvordan spillestedene deres har påvirket forholdet til det argentinske folket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Messi har inte spelat i Argentina, så det finns en distans mellan vanligt folk och honom. Maradona återvände till Argentina. (17 jul 2026, om hur deras spelorter har påverkat relationen till det argentinska folket.)
en Messi hasn't played in Argentina, so there is a distance between him and most people. Maradona went back to Argentina. (17 jul 2026, on how their playing venues have influenced their relationship with the Argentine people.)

dk Når det diskuteres om 50 år, vil der være enighed om, at Messi var den største. (17 jul 2026, i en diskussion om, hvem der er den største fodboldspiller gennem tiderne.)
no Når det diskuteres om 50 år, vil det være enighet om at Messi var den største. (17 jul 2026, i en diskusjon om hvem som er den største fotballspilleren gjennom tidene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man diskuterar detta om 50 år, kommer det att råda enighet om att Messi var den största. (17 jul 2026, i en diskussion om vem som är den största fotbollsspelaren genom tiderna.)
en When this is discussed 50 years from now, there will be a consensus that Messi was the greatest. (17 jul 2026, in a discussion about who is the greatest football player of all time.)

dk Det er mest trist at se, at mine egne børn ikke følger dette mesterskab, som de ellers ville have gjort. Alt omkring dette mesterskab har gjort noget ved interessen. (24 nov 2022, svarede på, hvordan det føles, at interessen for VM ikke er som normalt)
no Det er mest trist å se at mine egne barn ikke følger dette mesterskapet som de ellers ville gjort. Alt rundt dette mesterskapet har gjort noe med interessen. (24 nov 2022, svarte på hvordan det føles at interessen for VM ikke er som normalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mest sorgligt att se att mina egna barn inte följer detta mästerskap som de annars skulle ha gjort. Allt runt omkring detta mästerskap har påverkat intresset. (24 nov 2022, svarade på hur det känns att intresset för VM inte är som vanligt)
en The saddest part is seeing that my own children aren't following this championship as they otherwise would have. Everything surrounding this championship has affected the level of interest. (24 nov 2022, responding to how it feels that the interest in the World Cup is not what it normally is)

dk Det fortæller mig, at den brede masse er blevet påvirket. (24 nov 2022, forklarede hvorfor han mener, at seertallene viser, at boykotten når ud over den hårdføre kerne)
no Det forteller meg at den store massen har blitt påvirket. (24 nov 2022, forklarte hvorfor han mener TV-tallene viser at boikotten når utover den hardbarkede kjernen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar för mig att den stora massan har påverkats. (24 nov 2022, förklarade varför han anser att tittarsiffrorna visar att bojkotten når utanför den hårdföra kärnan)
en It tells me that the general public has been influenced. (24 nov 2022, explaining why he believes the TV ratings show that the boycott is reaching beyond the hardcore core)

dk Det fortæller mig, at interessen er historisk lav. Det er et tydeligt signal om, at de tyske supporteres markeringer har virket, i tillæg til alt det, den kritiske presse har gjort. Vi må nok uanset vente nogle uger, før vi kan konkludere, men der er ingen tvivl om, at de utallige markeringer og højlydte protester har ført til noget. (24 nov 2022, kommenterede de lave seertal for det tyske landshold ved VM i Qatar)
no Det forteller meg at interessen er historisk lav. Det er et tydelig signal på at de tyske supporternes markeringer har funket, i tillegg til alt den kritiske pressen har gjort. Vi må nok uansett vente noen uker før vi kan konkludere, men det er ingen tvil om at de utallige markeringene og høylytte protestene har ført med seg noe. (24 nov 2022, kommenterte de lave TV-tallene for det tyske landslaget i Qatar-VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det berättar för mig att intresset är historiskt lågt. Det är en tydlig signal om att de tyska supportrarnas markeringar har fungerat, utöver allt det kritiska trycket från pressen. Vi får nog vänta några veckor innan vi kan dra några slutsatser, men det råder ingen tvekan om att de otaliga markeringarna och de högljudda protesterna har gett resultat. (24 nov 2022, kommenterade de låga tittarsiffrorna för det tyska landslaget i VM i Qatar)
en It tells me that interest is at a historic low. It is a clear signal that the demonstrations by the German supporters have worked, in addition to everything the critical press has done. We will probably have to wait a few weeks before we can draw a conclusion, but there is no doubt that the countless demonstrations and loud protests have had an impact. (24 nov 2022, commenting on the low TV ratings for the German national team in the Qatar World Cup)

dk Nu har jeg set det med egne øjne: Han tager en Brolin-piruette og lander snublende med et forstuvett led. Ser ud som en grim vridning i knæet. (20 aug 2017, kommenterede hændelsen på sociale medier, mens han så kampen.)
no Nå har jeg sett det med egne øyne: Han tar en Brolin-piruett og lander snublende med overtråkk. Ser ut som en stygg vridning i kneet. (20 aug 2017, kommenterte hendelsen på sosiale medier mens han så kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har jag sett det med egna ögon: Han gör en Brolin-piruett och landar snubblade med en stukning. Ser ut som en ful vridning i knät. (20 aug 2017, kommenterade händelsen på sociala medier medan han såg matchen.)
en Now I've seen it with my own eyes: He does a Brolin-pirouette and lands stumbling with a sprained ankle. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. Looks like a nasty twist in the knee. (20 aug 2017, commenting on the incident on social media while watching the match.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Runar Skrøvset ordtak
se Runar Skrøvset ordspråk
en Runar Skrøvset proverb