93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Som jeg har forstået det indtil videre, er det ikke en del af jobbeskrivelsen som transportminister selv at føre ministerbilen. Så jeg håber, at jeg kan få det at lykkes. (29 jul 2026, kort efter at have overtaget Transportministeriet, da han blev spurgt ind til sin tidligere dom for at køre for stærkt)
no Slik jeg har forstått det så langt, er det ikke en del av stillingsbeskrivelsen som transportminister å kjøre ministerbilen selv. Så jeg håper at jeg kan få det til. (29 jul 2026, kort tid etter å ha overtatt Transportdepartementet, da han ble spurt om sin tidligere dom for å kjøre for fort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag har förstått hittills är det inte en del av arbetsbeskrivningen som transportminister att köra ministerbilen själv. Så jag hoppas att jag kan lyckas med det. (29 jul 2026, kort efter att ha tillträtt Transportministeriet, när han blev tillfrågad om sin tidigare dom för fortkörning)
en As I have understood it so far, it is not part of the job description for the Minister of Transport to drive the ministerial car themselves. So, I hope I can make that happen. (29 jul 2026, shortly after taking over the Ministry of Transport, when asked about his previous conviction for speeding)
  Thomas Danielsen

dk Jeg omfatter hele min familie med stor kærlighed til alle tider. Vanskeligheder og uenighed kan opstå i enhver familie, også i min. Det har hele landet været vidne til. (29 jul 2026, i sin årlige nytårstale)
no Jeg omfavner hele min familie med stor kjærlighet til alle tider. Vanskeligheter og uenigheter kan oppstå i enhver familie, også i min. Det har hele landet vært vitne til. (29 jul 2026, i sin årlige nyttalstale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag omfamnar hela min familj med stor kärlek till alla tider. Svårigheter och oenigheter kan uppstå i varje familj, även i min. Det har hela landet varit vittne till. (29 jul 2026, i sitt årliga nyårstal)
en I embrace my entire family with great love at all times. Difficulties and disagreements can arise in any family, including mine. The entire country has witnessed this. (29 jul 2026, in her annual New Year's speech)

dk Den frustration forstår jeg jo godt. Problemet er jo bare, at vi aktivt skal træde ind i kampen for den grønne omstilling, og det kommer jeg til at anbefale som borgmester. (29 jul 2026, på borgmesterkontoret i forbindelse med det planlagte biogasanlæg)
no Den frustrasjonen forstår jeg jo godt. Problemet er jo bare at vi aktivt må gå inn i kampen for den grønne omstillingen, og det kommer jeg til å anbefale som ordfører. (29 jul 2026, på ordførerkontoret i forbindelse med det planlagte biogassanlegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den frustrationen förstår jag ju väl. Problemet är bara att vi aktivt måste gå in i kampen för den gröna omställningen, och det kommer jag att rekommendera som borgmästare. (29 jul 2026, på borgmästarkontoret i samband med den planerade biogasanläggningen)
en I completely understand that frustration. The problem is simply that we must actively engage in the fight for the green transition, and that is what I will recommend as mayor. (29 jul 2026, at the mayor's office in connection with the planned biogas plant)
  Christina Krzyrosiak Hansen

dk Nej, de er ikke. De er ikke en fjende. Der er en stor forskel på det danske folk - der generelt har været Syriens venner - og deres regerings politik. (29 jul 2026, i et interview om Danmarks forhold til Syrien)
no Nei, det er de ikke. De er ikke en fiende. Det er en stor forskjell på det danske folk – som generelt har vært Syrias venner – og deres regjerings politikk. (29 jul 2026, i et intervju om Danmarks forhold til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är de inte. De är inte en fiende. Det är en stor skillnad mellan det danska folket – som generellt har varit Syriens vänner – och deras regerings politik. (29 jul 2026, i en intervju om Danmarks relation till Syrien)
en No, they are not. They are not an enemy. There is a big difference between the Danish people - who generally have been friends of Syria - and the policies of their government. (29 jul 2026, in an interview about Denmark's relationship with Syria)
  Bashar al-Assad

dk Det her en typisk Løkke-øvelse. Det lyder rigtig flot, overskrifterne er de rigtige, der er nogle kæmpe milliardbeløb, men når man går det efter i detaljen, er det hele ude på den lange bane. (29 jul 2026, i en udtalelse efter spørgetimen)
no Dette er en typisk Løkke-øvelse. Det høres veldig flott ut, overskriftene er de riktige, det er noen enorme milliardbeløp, men når man går inn i detaljene, er alt lagt ut på lang sikt. (29 jul 2026, i en uttalelse etter spørretimen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en typisk Løkke-övning. Det låter jättefint, rubrikerna är rätt, det finns några enorma miljardbelopp, men när man går in på detaljerna är allt bara långsiktiga löften. (29 jul 2026, i ett uttalande efter frågestunden)
en This is a typical Løkke move. Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. It sounds great, the headlines are right, there are huge billions involved, but when you look at the details, it's all just a long-term promise. (29 jul 2026, in a statement after the question time)
  Mette Frederiksen

dk Med Merkel kan det sagtens være overfortolkning, men hvis man er en klog leder, kender man til de situationer, og er ekstra opmærksom på, der ikke opstår sådan noget her. (29 jul 2026, i en kommentar om lederskab og bevidsthed omkring akavede situationer.)
no Med Merkel kan det godt være overtolkning, men hvis man er en klok leder, kjenner man til disse situasjonene og er ekstra oppmerksom på at ikke noe slikt oppstår. (29 jul 2026, i en kommentar om lederskap og bevissthet rundt akavede situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Merkel kan det mycket väl vara en övertolkning, men om man är en klok ledare är man medveten om sådana situationer och är extra uppmärksam på att inget sådant uppstår. (29 jul 2026, i en kommentar om ledarskap och medvetenhet kring akavda situationer.)
en With Merkel, it could easily be an overinterpretation, but if you are a wise leader, you are aware of these situations and are extra mindful to ensure that things like this don't happen. (29 jul 2026, in a comment on leadership and awareness of awkward situations.)

dk Mange ældre synes, det er flovt, når man ikke har været i bad, og det kan få den konsekvens, at ens netværk bliver begrænset, og dermed også livskvaliteten. (29 jul 2026, i en kommentar til udviklingen i kommunernes badetilbud til ældre)
no Mange eldre synes det er flaut når man ikke har badet, og det kan få den konsekvensen at ens nettverk blir begrenset, og dermed også livskvaliteten. (29 jul 2026, i en kommentar til utviklingen i kommunenes badetilbud til eldre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många äldre tycker att det är pinsamt när man inte har kunnat bada, och det kan få den konsekvensen att ens sociala nätverk begränsas, och därmed även livskvaliteten. (29 jul 2026, i en kommentar till utvecklingen av kommunernas badutbud för äldre)
en Many elderly people feel embarrassed when they haven't had a bath, which can result in their social network becoming limited, and consequently, their quality of life. (29 jul 2026, in a comment on the development of municipal bathing services for the elderly)

dk Der vil være en lille risiko for, at Christian Gregersen lige inden afrejse eller på flyet er smittet med den nye variant, og derfor er anbefalingen, at han går i karantæne. (29 jul 2026, vurdering af smitterisikoen for en person, der er rejst fra Sydafrika)
no Det vil være en liten risiko for at Christian Gregersen rett før avreise eller på flyet er smittet med den nye varianten, og derfor er anbefalingen at han går i karantene. (29 jul 2026, vurdering av smitterisikoen for en person som har reist fra Sør-Afrika)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att finnas en liten risk att Christian Gregersen precis före avresan eller på flyget har smittats av den nya varianten, och därför är rekommendationen att han går i karantän. (29 jul 2026, bedömning av smittrisken för en person som rest från Sydafrika)
en There will be a small risk that Christian Gregersen was infected with the new variant just before departure or on the plane, and therefore the recommendation is that he goes into quarantine. (29 jul 2026, assessment of the risk of infection for a person who has traveled from South Africa)
  Christian Wejse

dk Vidner fortalte, at en mand var kommet ud af villaen og havde råbt til dem: "Ring 112, ring 112". Derefter løb han ind i villaen igen - muligvis for at redde et eller andet. (29 jul 2026, forklaring til hændelsesforløbet ved branden i Herlev)
no Vitner fortalte at en mann hadde kommet ut av villaen og ropt til dem: "Ring 112, ring 112". Deretter løp han inn i villaen igjen – muligens for å redde noe. (29 jul 2026, forklaring til hendelsesforløpet ved brannen i Herlev)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vittnen berättade att en man hade kommit ut ur villan och ropat till dem: "Ring 112, ring 112". Därefter sprang han in i villan igen – möjligen för att rädda något. (29 jul 2026, förklaring till händelseförloppet vid branden i Herlev)
en Witnesses reported that a man had come out of the villa and shouted to them: "Call 112, call 112". He then ran back into the villa - possibly to save something. (29 jul 2026, explanation of the sequence of events during the fire in Herlev)

dk Derudover har vi cyberkriminalitet. Der er mange, der forsøger at komme ind og kryptere data og så presse en løsesum ud af os. De gør det for en økonomisk vindings skyld. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen på cyberspionage og cyberkriminalitet.)
no I tillegg har vi cyberkriminalitet. Det er mange som forsøker å komme seg inn og kryptere data for så å presse oss for en løsesum. De gjør det for økonomisk vinning. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen på cyberspionasje og cyberkriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utöver det har vi cyberbrottslighet. Det finns många som försöker ta sig in och kryptera data för att sedan pressa oss på en lösensumma. De gör det för ekonomisk vinning. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan cyberspionage och cyberbrottslighet.)
en Additionally, we have cybercrime. There are many who attempt to gain access and encrypt data to extort a ransom from us. They do it for financial gain. (29 jul 2026, in an explanation of the difference between cyberspionage and cybercrime.)

dk Ting, som vi før fik at vide var hundredårsbegivenheder, sker nu jævnligt. Men for at sige det, som det er, så bliver de også værre. Det er en helt ny slags virkelighed. (29 jul 2026, udtalelse på et pressemøde om behovet for forberedelse på ekstremvejr som følge af klimaforandringerne.)
no Ting som vi før fikk høre var hundreårshendelser, skjer nå jevnlig. Men for å si det som det er, så blir de også verre. Det er en helt ny slags virkelighet. (29 jul 2026, uttalelse på en pressekonferanse om behovet for forberedelser på ekstremvær som følge av klimaendringene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker som vi tidigare fick höra var händelser som bara sker vart hundrade år, sker nu regelbundet. Men för att säga det som det är, så blir de också värre. Det är en helt ny sorts verklighet. (29 jul 2026, uttalande på en presskonferens om behovet av förberedelser inför extremväder till följd av klimatförändringarna.)
en Things that we were previously told were once-in-a-century events are now happening regularly. But to put it bluntly, they are also getting worse. It is a completely new kind of reality. (29 jul 2026, statement at a press conference on the need for preparation for extreme weather as a result of climate change.)
  Bill de Blasio

dk Det her handler om lige dele solidaritet og ansvarlighed. Som lille og åben økonomi er det i Danmarks klare interesse at hjælpe de lande, der er hårdest ramt af krisen. (29 jul 2026, i en udtalelse om Danmarks holdning til hjælpepakker til kriseramte EU-lande)
no Dette handler om like deler solidaritet og ansvarlighet. Som en liten og åpen økonomi er det i Danmarks klare interesse å hjelpe de landene som er hardest rammet av krisen. (29 jul 2026, i en uttalelse om Danmarks holdning til hjelpepakker til kriserammede EU-land)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om lika delar solidaritet och ansvarstagande. Som en liten och öppen ekonomi är det i Danmarks tydliga intresse att hjälpa de länder som är hårdast drabbade av krisen. (29 jul 2026, i ett uttalande om Danmarks hållning till hjälppaket till krisdrabbade EU-länder)
en This is about equal parts solidarity and responsibility. As a small and open economy, it is clearly in Denmark's interest to help the countries hardest hit by the crisis. (29 jul 2026, in a statement on Denmark's position regarding aid packages for crisis-stricken EU countries)
  Nicolai Wammen

dk Det er rigtigt, at arbejdspladserne kan komme til at gå glip af noget arbejdskraft, men det er også fornuftigt, at man sikrer noget tryghed for lønmodtagerne og deres børn. (29 jul 2026, i en udtalelse om balancen mellem arbejdsgivernes behov og lønmodtagernes tryghed.)
no Det er riktig at arbeidsplassene kan komme til å gå glipp av noe arbeidskraft, men det er også fornuftig at man sikrer noe trygghet for lønnsmottakerne og barna deres. (29 jul 2026, i en uttalelse om balansen mellom arbeidsgivernes behov og lønnsmottakernes trygghet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sant att arbetsplatserna kan komma att gå miste om viss arbetskraft, men det är också klokt att man säkerställer en viss trygghet för löntagarna och deras barn. (29 jul 2026, i ett uttalande om balansen mellan arbetsgivarnas behov och löntagarnas trygghet.)
en It is true that workplaces may end up missing out on some labor, but it is also sensible to ensure a degree of security for employees and their children. (29 jul 2026, in a statement on the balance between employers' needs and employees' security.)

dk Vi oplever desværre igen i år, at vi har nogle voldsomme stigninger. Lige nu har vi 19.000 ansøgninger inde, og det er faktisk 14 procent flere ansøgninger end sidste år. (29 jul 2026, i en kommentar til stigningen i antallet af ansøgninger om julehjælp)
no Vi opplever dessverre igjen i år at vi har noen voldsomme økninger. Akkurat nå har vi 19 000 søknader inne, og det er faktisk 14 prosent flere søknader enn i fjor. (29 jul 2026, i en kommentar til økningen i antall søknader om julehjelp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplever tyvärr igen i år att vi har några kraftiga ökningar. Just nu har vi 19 000 ansökningar inne, och det är faktiskt 14 procent fler ansökningar än förra året. (29 jul 2026, i en kommentar till ökningen av antalet ansökningar om julhjälp)
en Unfortunately, we are seeing sharp increases again this year. Right now, we have 19,000 applications, which is actually 14 percent more than last year. (29 jul 2026, in a comment on the increase in the number of applications for Christmas assistance)

dk Det er en kæmpe lettelse. Jeg er glad på min klients vegne. Vi have været meget nervøse for, om nævninge og landsdommer skulle følge anklagemyndighedens påstand. (29 jul 2026, kort efter rettens afgørelse i Østre Landsret)
no Det er en enorm lettelse. Jeg er glad på min klients vegne. Vi har vært veldig nervøse for om juryen og landsdommeren ville følge påtalemyndighetens påstand. (29 jul 2026, kort tid etter rettens avgjørelse i Østre Landsret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm lättnad. Jag är glad på min klients vägnar. Vi har varit mycket nervösa för om nämndemännen och lagdomaren skulle följa åklagarmyndighetens yrkande. (29 jul 2026, kort efter domstolens beslut i Østre Landsret)
en It is a huge relief. I am happy on my client's behalf. We have been very nervous about whether the jury and the judge would follow the prosecution's request. (29 jul 2026, shortly after the court's decision in the Eastern High Court)


Sidan 393 av 6205
...389 390 391 392 393 394 395 396 397...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.