93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk De forudsætninger, der lå til grund for ordningen, er overskredet ganske betragteligt. Der er selvfølgelig mennesker, som har vanskeligheder med at finde ny beskæftigelse. (29 jul 2026, i en kommentar til at langt flere end forventet benytter ordningen)
no Forutsetningene som lå til grunn for ordningen, er overskredet ganske betraktelig. Det er selvfølgelig mennesker som har vanskeligheter med å finne ny sysselsetting. (29 jul 2026, i en kommentar til at langt flere enn forventet benytter seg av ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! De förutsättningar som låg till grund för ordningen har överskridits avsevärt. Det finns självklart människor som har svårigheter att hitta ny sysselsättning. (29 jul 2026, i en kommentar till att betydligt fler än förväntat utnyttjar ordningen)
en The assumptions that formed the basis of the scheme have been exceeded quite considerably. There are, of course, people who are having difficulty finding new employment. (29 jul 2026, in a comment on the fact that far more people than expected are using the scheme)

dk Jeg ved, det kan lyde, som om jeg har paranoia. Men min far sagde engang til os børn, at forrædere bliver skudt. Det er noget, der ringer i mit hoved og gør mig bekymret. (29 jul 2026, da han begrundede sin frygt for sin far)
no Jeg vet det kan høres ut som om jeg er paranoid. Men faren min sa en gang til oss barna at forrædere blir skuttet. Det er noe som klinger i hodet mitt og gjør meg bekymret. (29 jul 2026, da han begrunnet frykten for faren sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kan låta som om jag är paranoid. Men min far sa en gång till oss barn att förrädare blir skjutna. Det är något som ringer i mitt huvud och gör mig orolig. (29 jul 2026, när han motiverade sin rädsla för sin far)
en I know it might sound like I'm paranoid. But my father once told us children that traitors get shot. That's something that rings in my head and makes me worried. (29 jul 2026, explaining his fear of his father)

dk Rigtig mange føler sig begrænsede af den økonomi, de har, hvis de for eksempel er på SU. Men vi vil gerne vise, hvordan vi får muligheden, selvom vi er på SU. (29 jul 2026, da han forklarede formålet med deres sociale medier)
no Veldig mange føler seg begrenset av økonomien de har, hvis de for eksempel går på studielån. Men vi vil gjerne vise hvordan vi får muligheten, selv om vi går på studielån. (29 jul 2026, da han forklarte formålet med deres sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många känner sig begränsade av den ekonomi de har, om de till exempel har studiemedel. Men vi vill visa hur vi skapar möjligheter, trots att vi lever på studiemedel. (29 jul 2026, när han förklarade syftet med deras sociala medier)
en A lot of people feel limited by their finances, for example if they are on a student grant. But we want to show how we can create opportunities, even while on a student grant. (29 jul 2026, as he explained the purpose of their social media)

dk Det er rigtig, rigtig svært. Man kan aldrig efterfølgende finde ud af, om det var rigtigt eller ej. I sidste ende er det noget, man må gøre op med sig selv inde i hjertet. (29 jul 2026, da han blev spurgt, om det var den rigtige beslutning at trække sig)
no Det er virkelig, virkelig vanskelig. Man kan aldri i ettertid finne ut av om det var riktig eller ikke. Til syvende og sist er det noe man må gjøre opp med seg selv i hjertet. (29 jul 2026, da han ble spurt om det var den riktige beslutningen å trekke seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är riktigt, riktigt svårt. Man kan aldrig i efterhand ta reda på om det var rätt eller inte. I slutändan är det något man får göra upp med sig själv i hjärtat. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om det var rätt beslut att dra sig ur)
en It is really, really difficult. You can never figure out afterwards whether it was the right thing or not. In the end, it is something you have to come to terms with in your own heart. (29 jul 2026, when asked if it was the right decision to withdraw)
  Uffe Elbæk

dk Helt grundlæggende bliver samfundsøkonomien som helhed vinder. Vi får et forbedret beskatningssystem, hvor vi beskatter mursten og arbejdspladser mere balanceret. (29 jul 2026, i en kommentar til, at de første nye ejendomsvurderinger er sendt ud)
no Helt grunnleggende vil samfunnsøkonomien som helhet vinne. Vi får et forbedret beskatningssystem, hvor vi beskatter murstein og arbeidsplasser mer balansert. (29 jul 2026, i en kommentar til at de første nye eiendomsvurderingene er sendt ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt grundläggande kommer samhällsekonomin som helhet att vinna. Vi får ett förbättrat beskattningssystem, där vi beskattar fastigheter och arbetsplatser mer balanserat. (29 jul 2026, i en kommentar till att de första nya fastighetsvärderingarna har skickats ut)
en Fundamentally, the economy as a whole will win. We will get an improved tax system where we tax bricks and mortar and jobs more balancedly. (29 jul 2026, in a comment on the first new property assessments being sent out)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Hvis vi skal videre, er det politikerne, der skal sige, at nu skal vi også have nogle behandlingsmuligheder til unge, der tilsyneladende har et overdreven forbrug af computerspil. (29 jul 2026, da han beskrev behovet for en politisk beslutning for at kunne tilbyde behandling til unge med overdrevent computerspilforbrug.)
no Hvis vi skal komme videre, er det politikerne som må si at vi nå også må ha noen behandlingsmuligheter for unge som tilsynelatende har et overdrevent forbruk av dataspill. (29 jul 2026, da han beskrev behovet for en politisk beslutning for å kunne tilby behandling til unge med overdrevent dataspillforbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska komma vidare är det politikerna som måste säga att vi nu även behöver behandlingsmöjligheter för unga som uppenbarligen har en överdriven konsumtion av datorspel. (29 jul 2026, när han beskrev behovet av ett politiskt beslut för att kunna erbjuda behandling till unga med överdriven datorspelskonsumtion.)
en If we are to move forward, it is up to the politicians to state that we must also provide treatment options for young people who apparently have an excessive consumption of computer games. (29 jul 2026, as he described the need for a political decision in order to offer treatment to young people with excessive computer game consumption.)

dk Hver optagelse har været forskellig og har haft forskellige formål. Nogle af dem handlede om noget, der ikke var særlig rart – dét jeg er tiltalt for. Altså mit eget behov. (29 jul 2026, i retten, hvor han forklarede formålet med de optagelser, han havde foretaget.)
no Hvert opptak har vært forskjellig og har hatt ulike formål. Noen av dem handlet om noe som ikke var spesielt hyggelig – det jeg er tiltalt for. Altså mitt eget behov. (29 jul 2026, i retten, hvor han forklarte formålet med opptakene han hadde gjort.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje inspelning har varit olika och haft olika syften. Några av dem handlade om något som inte var särskilt trevligt – det jag är åtalad för. Alltså mitt eget behov. (29 jul 2026, i rätten, där han förklarade syftet med de inspelningar han hade gjort.)
en Every recording has been different and had different purposes. Some of them were about something that wasn't very pleasant – what I am accused of. In other words, my own needs. (29 jul 2026, in court, where he explained the purpose of the recordings he had made.)

dk Når man hører partier, der argumenterer for både 18. uge og 22. uge, er det et udtryk for en voldsom kynisme, hvor man fuldstændig glemmer det lille liv, der ligger i maven. (29 jul 2026, i en kritik af partier, der ønsker en højere abortgrænse)
no Når man hører partier som argumenterer for både uke 18 og uke 22, er det et uttrykk for en voldsom kynisme, hvor man fullstendig glemmer det lille livet som ligger i magen. (29 jul 2026, i en kritikk av partier som ønsker en høyere abortgrense)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man hör partier som argumenterar för både vecka 18 och vecka 22, är det ett uttryck för en våldsam cynism, där man helt glömmer det lilla liv som finns i magen. (29 jul 2026, i en kritik av partier som önskar en högre abortgräns)
en When you hear parties arguing for both the 18th and 22nd week, it is an expression of extreme cynicism, where the small life in the womb is completely forgotten. (29 jul 2026, in a critique of parties wanting a higher abortion limit)
  Mette Thiesen

dk Opfordring fra regeringen lyder, at borgerne skal være meget forsigtige, når de går rundt, man skal være på udkig efter terroristiske handlinger hvor de end måtte komme. (29 jul 2026, en gengivelse af den franske regerings opfordring til borgerne efter et pressemøde med indenrigsministeren.)
no Oppfordringen fra regjeringen lyder at borgerne må være svært forsiktige når de går ute, man skal være på utkikk etter terroristiske handlinger uansett hvor de måtte forekomme. (29 jul 2026, en gjengivelse av den franske regjeringens oppfordring til borgerne etter en pressekonferanse med innenriksministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppmaningen från regeringen lyder att medborgarna ska vara mycket försiktiga när de rör sig ute, man ska vara på utkik efter terroristiska handlingar var de än må förekomma. (29 jul 2026, en återgivning av den franska regeringens uppmaning till medborgarna efter en presskonferens med inrikesministern.)
en The government's appeal is that citizens should be very cautious when walking around; one must be on the lookout for terrorist acts wherever they may occur. (29 jul 2026, a rendering of the French government's appeal to citizens following a press conference with the Minister of the Interior.)
  Ulla Terkelsen

dk Nu ser vi, hvor voldelige og brutale russiske myndigheder er. Vi har set lignende torturmetoder fra russiske myndigheder mod tjetjenere, migranter og i fængsler tidligere. (29 jul 2026, en udtalelse til Aftenposten om de russiske myndigheders metoder)
no Nå ser vi hvor voldelige og brutale russiske myndigheter er. Vi har sett lignende torturmetoder fra russiske myndigheter mot tsjetsjenere, migranter og i fengsler tidligere. (29 jul 2026, en uttalelse til Aftenposten om de russiske myndighetenes metoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ser vi hur våldsamma och brutala de ryska myndigheterna är. Vi har sett liknande tortyrmetoder från ryska myndigheter mot tjetjener, migranter och i fängelser tidigare. (29 jul 2026, ett uttalande till Aftenposten om de ryska myndigheternas metoder)
en Now we see how violent and brutal the Russian authorities are. We have seen similar torture methods used by the Russian authorities against Chechens, migrants, and in prisons before. (29 jul 2026, a statement to Aftenposten regarding the methods of the Russian authorities)

dk Men det er desværre ikke sådan, at Theresa May har en enig regering, der skal have parlamentet til at makke ret. Der er også rod i selve den britiske regering. (29 jul 2026, en kommentar til Theresa Mays situation og den interne splid i den britiske regering)
no Men det er dessverre ikke slik at Theresa May har en enig regjering som skal få parlamentet til å føye seg. Det er også kaos i selve den britiske regjeringen. (29 jul 2026, en kommentar til Theresa Mays situasjon og den interne splid i den britiske regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är tyvärr inte så att Theresa May har en enad regering som kan få parlamentet att lyda. Det råder även kaos inom den brittiska regeringen själv. (29 jul 2026, en kommentar till Theresa Mays situation och den interna splittringen i den brittiska regeringen)
en But unfortunately, it is not the case that Theresa May has a united government that can make Parliament fall in line. There is also chaos within the British government itself. (29 jul 2026, a comment on Theresa May's situation and the internal strife within the British government)

dk Jeg føler ikke, jeg har gjort noget, der er kriminelt eller andet. Jeg har spillet fuldstændig efter de regler, der var. Vi har så i selverkendelse ændret de regler efterfølgende. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om brug af partikassen)
no Jeg føler ikke at jeg har gjort noe som er kriminelt eller annet. Jeg har spilt helt etter de reglene som var. Vi har så, i selverkjennelse, endret disse reglene i ettertid. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen om bruk av partikassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner inte att jag har gjort något kriminellt eller liknande. Jag har spelat helt efter de regler som fanns. Vi har sedan, i en process av självinsikt, ändrat dessa regler i efterhand. (29 jul 2026, i samband med förklaringen om användningen av partikassan)
en I don't feel that I have done anything criminal or otherwise. I played completely by the rules that were in place. We then, in an act of self-reflection, changed those rules afterwards. (29 jul 2026, in connection with the explanation regarding the use of the party fund)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Terror har også været med til at dæmpe mange amerikaneres og asiaters lyst til at flyve til Europa. Det rammer billetpriserne på langdistanceflyvninger rigtig hårdt. (29 jul 2026, en analyse af, hvordan terrorangreb påvirker efterspørgslen og priserne på langdistanceflyvninger.)
no Terror har også bidratt til å dempe mange amerikaneres og asiateres lyst til å fly til Europa. Det rammer billettprisene på langdistanseflyvninger veldig hardt. (29 jul 2026, en analyse av hvordan terrorangrep påvirker etterspørselen og prisene på langdistanseflyvninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Terror har också bidragit till att dämpa många amerikaners och asiaters lust att flyga till Europa. Det slår väldigt hårt mot biljettpriserna på långdistansflygningar. (29 jul 2026, en analys av hur terrorattacker påverkar efterfrågan och priserna på långdistansflygningar.)
en Terrorism has also served to dampen the desire of many Americans and Asians to fly to Europe. This is hitting ticket prices for long-haul flights very hard. (29 jul 2026, an analysis of how terrorist attacks affect the demand and prices for long-haul flights.)

dk Man skal huske på, at de 13,3 procent af vælgerne, der stemte på Venstre, må have været enige i Ellemanns analyse af, at Mette Frederiksen skulle væk fra magten. (29 jul 2026, i en analyse af konsekvenserne hvis Venstre går i regering med Socialdemokratiet)
no Man må huske på at de 13,3 prosentene av velgerne som stemte på Venstre, må ha vært enige i Ellemanns analyse om at Mette Frederiksen skulle bort fra makten. (29 jul 2026, i en analyse av konsekvensene hvis Venstre går inn i regjering med Socialdemokratiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att de 13,3 procent av väljarna som röstade på Venstre måste ha varit överens i Ellemanns analys om att Mette Frederiksen skulle bort från makten. (29 jul 2026, i en analys av konsekvenserna om Venstre går in i regering med Socialdemokraterna)
en One must remember that the 13.3 percent of voters who voted for Venstre must have agreed with Ellemann's analysis that Mette Frederiksen had to be removed from power. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. (29 jul 2026, in an analysis of the consequences if Venstre enters a government with the Social Democrats)

dk Hvis ikke vi tager kontrollen med klimaforandringerne nu, så truer det med at tage kontrollen fra os. Der skal handles nu, og coronakrisen viser, at vi kan handle. (29 jul 2026, på et pressemøde forud for Radikale Venstres sommergruppemøde)
no Hvis vi ikke tar kontrollen over klimaendringene nå, truer det med å ta kontrollen fra oss. Det må handles nå, og koronakrisen viser at vi kan handle. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i forkant av Radikale Venstres sommergruppemøte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte tar kontroll över klimatförändringarna nu, riskerar de att ta kontrollen ifrån oss. Det måste handlas nu, och coronakrisen visar att vi kan handla. (29 jul 2026, på en presskonferens inför Radikale Venstres sommarmöte)
en If we don't take control of climate change now, it threatens to take control away from us. Action must be taken now, and the corona crisis shows that we are capable of acting. (29 jul 2026, at a press conference prior to the Radikale Venstre summer group meeting)
  Morten Østergaard


Sidan 390 av 6205
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.