93061 ordsprog

Ordsprog med 175 bokstäver



dk Vi har tit glæde af, at Dronningen kommer til gudstjeneste, og så sætter hun sig i den prægtige kirke, hvor hun selv vil. Der er ikke reserveret plads, men der er altid plads. (29 jul 2026, under en beskrivelse af Dronningens besøg i Garnisonskirken)
no Vi har ofte glede av at Dronningen kommer til gudstjeneste, og så setter hun seg i den praktfulle kirken der hun selv ønsker. Det er ikke reservert plass, men det er alltid plass. (29 jul 2026, under en beskrivelse av Dronningens besøk i Garnisonskirken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gläds ofta åt att drottningen kommer till gudstjänsten, och då sätter hon sig i den praktfulla kyrkan där hon själv vill. Det finns inga reserverade platser, men det finns alltid plats. (29 jul 2026, under en beskrivning av drottningens besök i Garnisonskirken)
en We often enjoy the Queen's presence at the service, and she takes a seat in the magnificent church wherever she pleases. There are no reserved seats, but there is always room. (29 jul 2026, during a description of the Queen's visit to the Garrison Church)
  Erik Norman Svendsen

dk Man har lavet et forbud mod tobaksreklamer, fordi det er afhængighedsskabende og dræber. Det er det samme, der gør sig gældende ved betting. For selvom det måske ikke direkte slår ihjel, så kan det ødelægge et liv. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem betting og tobak for at argumentere for et reklameforbud.)
no Man har innført et forbud mot tobakkreklame fordi det er avhengighetsskapende og dreper. Det samme gjelder for betting. For selv om det kanskje ikke dreper direkte, så kan det ødelegge et liv. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom betting og tobakk for å argumentere for et reklameforbud.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har infört ett förbud mot tobaksreklam eftersom det är beroendeframkallande och dödar. Det är samma sak som gäller för betting. För även om det kanske inte dödar direkt, så kan det förstöra ett liv. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan betting och tobak för att argumentera för ett reklamförbud.)
en A ban on tobacco advertising was introduced because it is addictive and kills. The same applies to betting. For even if it may not kill you directly, it can still ruin a life. (29 jul 2026, in a comparison between betting and tobacco to argue for an advertising ban.)

dk Jeg synes stadigvæk, at der er masser af steder, hvor det gør. Så må de kommuner, hvor det ikke fungerer, simpelthen ud og finde ud af, hvordan de kan gøre det her bedre. (29 jul 2026, i en udtalelse om ansvarsfordelingen mellem staten og kommunerne i forhold til plejekvaliteten)
no Jeg synes fortsatt at det er mange steder hvor det svikter. Da må de kommunene hvor det ikke fungerer, rett og slett ut og finne ut av hvordan de kan gjøre dette bedre. (29 jul 2026, i en uttalelse om ansvarsfordelingen mellom staten og kommunene når det gjelder pleiekvaliteten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker fortfarande att det finns massor av ställen där det brister. Då får de kommuner där det inte fungerar helt enkelt gå ut och ta reda på hur de kan göra det här bättre. (29 jul 2026, i ett uttalande om ansvarsfördelningen mellan staten och kommunerna när det gäller vårdkvaliteten)
en I still think there are plenty of places where it hurts. So, the municipalities where it isn't working simply have to go out and figure out how they can do this better. (29 jul 2026, in a statement regarding the distribution of responsibility between the state and the municipalities in relation to the quality of care)
  Thyra Frank

dk Det er et fantastisk håndtryk. Trump stikker hånden frem, og så svarer Løkke igen med det, der kunne være et håndtryk på Hjallerup marked for at afslutte en god handel. (29 jul 2026, under en analyse af det afsluttende håndtryk mellem de to ledere)
no Det er et fantastisk håndtrykk. Trump strekker frem hånden, og så svarer Løkke igjen med det som kunne vært et håndtrykk på Hjallerup-markedet for å avslutte en god handel. (29 jul 2026, under en analyse av det avsluttende håndtrykket mellom de to lederne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fantastiskt handslag. Trump sträcker fram handen, och så svarar Løkke med det som skulle kunna vara ett handslag på Hjallerup-marknaden för att avsluta en bra affär. (29 jul 2026, under en analys av det avslutande handslaget mellan de två ledarna)
en It's a fantastic handshake. Trump puts his hand out, and Løkke responds with what could be a handshake at Hjallerup market to seal a good deal. (29 jul 2026, during an analysis of the final handshake between the two leaders)

dk Vi råber ad angriberne sammen med jer. Vi står på pladserne og i gaderne med jer. Vi er ikke bange sammen med jer, når angriberne åbner ild og forsøger at fordrive alle. (29 jul 2026, i en tale til nationen)
no Vi roper til angriperne sammen med dere. Vi står på plassene og i gatene med dere. Vi er ikke redde sammen med dere, når angriperne åpner ild og forsøker å fordrive alle. (29 jul 2026, i en tale til nasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ropar åt angriparna tillsammans med er. Vi står på torgen och i gatorna med er. Vi är inte rädda tillsammans med er, när angriparna öppnar eld och försöker fördriva alla. (29 jul 2026, i ett tal till nationen)
en We shout at the attackers alongside you. We stand in the squares and in the streets with you. We are not afraid alongside you, when the attackers open fire and attempt to drive everyone away. (29 jul 2026, in a speech to the nation)

dk Det er nemmere at løse opkørte situationer, hvis fængselsbetjentene har en relation til den indsatte. Jo bedre forhold personalet har til de indsatte, jo færre konflikter. (29 jul 2026, forklarer betydningen af relationen mellem betjent og indsat for at undgå konflikter)
no Det er lettere å løse opphetede situasjoner hvis fengselsbetjentene har en relasjon til den innsatte. Jo bedre forhold personalet har til de innsatte, desto færre konflikter. (29 jul 2026, forklarer betydningen av relasjonen mellom betjent og innsatt for å unngå konflikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lättare att lösa upptrappade situationer om fängelsebetjenterna har en relation till den intagne. Ju bättre relation personalen har till de intagna, desto färre konflikter. (29 jul 2026, förklarar betydelsen av relationen mellan betjent och intagen för att undvika konflikter)
en It is easier to defuse tense situations if the prison officers have a relationship with the inmate. The better the relationship between the staff and the inmates, the fewer the conflicts. (29 jul 2026, explaining the importance of the relationship between officer and inmate in avoiding conflicts)

dk Jeg vil mene, det er dem, der skal stå øverst på prioriteringslisten. Det er børnene, vi taler om. De er de mest følsomme. Det skal afklares hurtigst muligt. (29 jul 2026, da hun argumenterede for at regionerne bør prioritere daginstitutioner i deres undersøgelser)
no Jeg vil mene at det er dem som skal stå øverst på prioriteringslisten. Det er barna vi snakker om. De er de mest følsomme. Det må avklares så raskt som mulig. (29 jul 2026, da hun argumenterte for at regionene bør prioritere barnehager i sine undersøkelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det är dem som ska stå högst upp på prioriteringslistan. Det är barnen vi talar om. De är de mest känsliga. Det måste klarläggas så snart som möjligt. (29 jul 2026, när hon argumenterade för att regionerna bör prioritera förskolor i sina undersökningar)
en I believe they should be at the top of the priority list. We are talking about children. They are the most vulnerable. This must be clarified as quickly as possible. (29 jul 2026, while arguing that the regions should prioritize daycare centers in their investigations)

dk Der er rigtig mange muligheder for at behandle forhøjet blodtryk. Der er også mange lægemidler, der kan præcis det samme, men som ikke er forbundet med den her bivirkning. (29 jul 2026, i en udtalelse om eksistensen af alternative behandlingsmuligheder)
no Det er veldig mange muligheter for å behandle forhøyet blodtrykk. Det finnes også mange legemidler som kan gjøre akkurat det samme, men som ikke er forbundet med denne bivirkningen. (29 jul 2026, i en uttalelse om eksistensen av alternative behandlingsmuligheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt många möjligheter att behandla högt blodtryck. Det finns också många läkemedel som kan göra precis samma sak, men som inte är förknippade med den här biverkningen. (29 jul 2026, i ett uttalande om existensen av alternativa behandlingsmöjligheter)
en There are many options for treating high blood pressure. There are also many medications that can achieve the exact same result but are not associated with this particular side effect. (29 jul 2026, in a statement regarding the existence of alternative treatment options)

dk I Coop har vi meget få varer, der kommer fra Rusland. Det er under 20 varer, og dem køber vi selvfølgelig ikke flere ind af. Vi handler ikke med Rusland, som det ser ud nu. (29 jul 2026, i en udtalelse om Coops beslutning om at stoppe indkøb af russiske varer)
no I Coop har vi svært få varer som kommer fra Russland. Det er under 20 varer, og dem kjøper vi selvfølgelig ikke flere av. Vi handler ikke med Russland, slik det ser ut nå. (29 jul 2026, i en uttalelse om Coops beslutning om å stanse innkjøp av russiske varer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hos Coop har vi väldigt få varor som kommer från Ryssland. Det rör sig om under 20 varor, och dem köper vi självklart inte in fler av. Vi handlar inte med Ryssland, så som det ser ut nu. (29 jul 2026, i ett uttalande om Coops beslut att stoppa inköp av ryska varor)
en At Coop, we have very few products coming from Russia. It is fewer than 20 items, and we are, of course, not purchasing any more of them. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. As things stand, we are not doing business with Russia. (29 jul 2026, in a statement regarding Coop's decision to stop purchasing Russian goods)

dk Lad være med at møde op, hvis du ikke føler, at du kan. Og hvis du absolut skal på arbejde den dag, så bliv hjemme, så snart det er muligt. Hvis du ikke gør det, så kan det få alvorlige psykiske konsekvenser. (29 jul 2026, som et råd til folk, der har dårlig samvittighed over at melde sig syge pga. psyken)
no Ikke møt opp hvis du ikke føler at du kan. Og hvis du absolutt må på jobb den dagen, så dra hjem så snart det er mulig. Hvis du ikke gjør det, kan det få alvorlige psykiske konsekvenser. (29 jul 2026, som et råd til folk som har dårlig samvittighet over å melde seg syke på grunn av psyken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Låt bli att dyka upp om du inte känner att du kan. Och om du absolut måste gå till jobbet den dagen, så gå hem så snart det är möjligt. Om du inte gör det kan det få allvarliga psykiska konsekvenser. (29 jul 2026, som ett råd till personer som har dåligt samvete över att sjukskriva sig på grund av det psykiska måendet)
en Don't show up if you feel you can't. And if you absolutely must go to work that day, go home as soon as possible. If you don't, it can have serious psychological consequences. (29 jul 2026, as advice to people who feel guilty about calling in sick due to mental health)

dk Det er tydeligt, at når statsministrene holder tale, virker de første meget lange. De vil gerne have revl og krat med. Både udenrigs, skat, EU, arbejdsmarked og alt muligt. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor de første nytårstaler ofte er mindre vellykkede)
no Det er tydelig at når statsministrene holder tale, virker de første veldig lange. De vil gjerne ha med alt mulig. Både utenriks, skatt, EU, arbeidsmarkedet og alt mulig annet. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor de første nyttårstaler ofte er mindre vellykkede)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att när statsministrarna håller tal, framstår de första som väldigt långa. De vill ha med allt möjligt. Både utrikespolitik, skatt, EU, arbetsmarknaden och allt möjligt. (29 jul 2026, när han förklarade varför de första nyårstalen ofta är mindre lyckade)
en It's clear that when the prime ministers give their speeches, the first ones seem very long. They want to cover everything and anything. Foreign affairs, taxes, the EU, the labor market, and so on. (29 jul 2026, explaining why the first New Year's speeches are often less successful)

dk Så der er en bøde oveni det, og der vil jeg ikke afvise, at vi skal ændre på det, men omvendt skal vi også passe på med at lovgive på baggrund af enkeltsager. (29 jul 2026, en nuancering af holdningen til eventuelle lovændringer vedrørende bøder)
no Så der er en bot oppå det, og jeg vil ikke avvise at vi skal endre på det, men på den annen side må vi også passe på så vi ikke lovgiver på bakgrunn av enkeltsaker. (29 jul 2026, en nyansering av holdningen til eventuelle lovendringer vedrørende bøter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det tillkommer en böter, och jag vill inte utesluta att vi kommer att ändra på det, men å andra sidan måste vi också vara försiktiga med att stifta lagar baserat på enskilda fall. (29 jul 2026, en nyansering av hållningen till eventuella lagändringar gällande böter)
en So there is a fine on top of that, and I won't rule out that we need to change that, but on the other hand, we must also be careful not to legislate based on individual cases. (29 jul 2026, a nuance of the position regarding potential legislative changes concerning fines)
  Lea Wermelin

dk Hvis jeg skulle sige noget, så er det, at priserne er meget lig hinanden. For mig viser det, at der ikke er meget konkurrence på området. De ligger meget tæt på hinanden. (29 jul 2026, en vurdering af prisforskellene mellem de danske realkreditinstitutter.)
no Hvis jeg skulle si noe, så er det at prisene er veldig like. For meg viser det at det ikke er mye konkurranse på området. De ligger veldig tett på hverandre. (29 jul 2026, en vurdering av prisforskjellene mellom de danske realkredittinstituttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle säga något, så är det att priserna är väldigt lika varandra. För mig visar det att det inte är särskilt stor konkurrens på området. De ligger väldigt nära varandra. (29 jul 2026, en bedömning av prisskillnaderna mellan de danska realkreditinstituten.)
en If I had to say something, it's that the prices are very similar. To me, this shows that there isn't much competition in the area. They are very close to one another. (29 jul 2026, an assessment of the price differences between the Danish mortgage institutions.)

dk Man skal huske, at man bliver underlagt lejeloven. Det betyder, at skulle forholdet ikke holde, vil det være umuligt at opsige kontrakten med kæresten. (29 jul 2026, som en advarsel mod at forsøge at omgå loven ved at leje boligen ud til barnets kæreste eller roomie)
no Man må huske at man blir underlagt husleieloven. Det betyr at dersom forholdet ikke holder, vil det være umulig å si opp kontrakten med kjæresten. (29 jul 2026, som en advarsel mot å forsøke å omgå loven ved å leie ut boligen til barnets kjæreste eller roomie)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste komma ihåg att man lyder under hyreslagen. Det betyder att om förhållandet inte håller, kommer det att vara omöjligt att säga upp kontraktet med partnern. (29 jul 2026, som en varning mot att försöka kringgå lagen genom att hyra ut bostaden till barnets partner eller rumskamrat)
en One must remember that you will be subject to the Rent Act. This means that if the relationship doesn't last, it will be impossible to terminate the contract with the partner. (29 jul 2026, as a warning against attempting to circumvent the law by renting the home to the child's partner or roommate)

dk Lukningen af briternes konsulat kan komme til at skade landets erhvervsinteresser i byen. Men så er Moskva altså ikke mere end 6-700 kilometer væk. Det er ikke så vigtigt. (29 jul 2026, i en forklaring på betydningen af konsulatlukningen i Sankt Petersborg.)
no Stengingen av britenes konsulat kan komme til å skade landets næringsinteresser i byen. Men så er Moskva tross alt ikke mer enn 6-700 kilometer unna. Det er ikke så viktig. (29 jul 2026, i en forklaring på betydningen av konsulatstengingen i Sankt Petersburg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Stängningen av britternas konsulat kan komma att skada landets näringslivsintressen i staden. Men Moskva ligger ju trots allt bara 6-700 kilometer bort. Det är inte så viktigt. (29 jul 2026, i en förklaring av betydelsen av konsulatstängningen i Sankt Petersburg.)
en The closure of the British consulate may end up harming the country's commercial interests in the city. But then again, Moscow is only 600-700 kilometers away. It is not that important. (29 jul 2026, in an explanation of the significance of the consulate closure in Saint Petersburg.)


Sidan 392 av 6205
...388 389 390 391 392 393 394 395 396...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 175.