94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det er vigtigt for mig, at vi sikrer, at Storbritannien trods en udsættelse ikke kan stemme ved valget til Europa-Parlamentet. Sker det, vil det være absurd. (29 jul 2026, i en udtalelse om betingelserne for en udsættelse af Brexit)
no Det er viktig for meg at vi sikrer at Storbritannia, til tross for en utsettelse, ikke kan stemme ved valget til Europaparlamentet. Skulle det skje, vil det være absurd. (29 jul 2026, i en uttalelse om betingelsene for en utsettelse av Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för mig att vi säkerställer att Storbritannien, trots en uppskjutning, inte kan rösta i valet till Europaparlamentet. Om det sker, skulle det vara absurt. (29 jul 2026, i ett uttalande om villkoren för en uppskjutning av Brexit)
en It is important to me that we ensure that, despite an extension, the United Kingdom cannot vote in the European Parliament elections. If that were to happen, it would be absurd. (29 jul 2026, in a statement on the conditions for a Brexit extension)
  Sebastian Kurz

dk Jeg er overbevist om, at kommunerne med denne her aftale bliver bedre i stand til at udføre deres opgaver og få en større jobtilfredshed gennem mindre unødigt papirarbejde. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af forenklingen af regler for byggeri)
no Jeg er overbevist om at kommunene med denne avtalen blir bedre i stand til å utføre oppgavene sine og få en større jobbtilfredshet gjennom mindre unødvendig papirarbeid. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av forenklingen av regler for bygging)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är övertygad om att kommunerna genom det här avtalet kommer att bli bättre rustade att utföra sina uppgifter och få en högre arbetstillfredsställelse genom mindre onödigt pappersarbete. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av förenklingen av regler för byggande)
en I am convinced that, with this agreement, the municipalities will be better equipped to carry out their tasks and achieve greater job satisfaction through a reduction in unnecessary paperwork. (29 jul 2026, in connection with the explanation of the simplification of building regulations)
  Simon Emil Ammitzbøll

dk Ungen har det rigtig godt. Den var hurtigt på benene og var hurtig til at finde patværket og har fået noget at drikke. Vi har undersøgt den, og det er en fin og stærk han. (29 jul 2026, en kommentar til den nyfødte girafunges helbredstilstand.)
no Ungen har det veldig bra. Den var raskt på beina og var rask med å finne juret og har fått noe å drikke. Vi har undersøkt den, og det er en fin og sterk hann. (29 jul 2026, en kommentar til den nyfødte giraffungens helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ungen mår riktigt bra. Den kom snabbt på benen och var snabb med att hitta juvret och har fått något att dricka. Vi har undersökt den, och det är en fin och stark hane. (29 jul 2026, en kommentar om den nyfödda giraffungens hälsotillstånd.)
en The calf is doing really well. It was quick on its feet, fast to find the teat, and has had something to drink. We have examined it, and it is a fine and strong male. (29 jul 2026, a comment on the health of the newborn giraffe calf.)

dk Sidst jeg stod her i Statministeriet var jeg trist, der mistede jeg serveretten i dansk politik, men hvis man så har en god returbold, så kan man godt klare det. (29 jul 2026, under overtagelsen af Statsministeriet)
no Sist jeg sto her i Statsministeriet var jeg trist, der mistet jeg serveretten i dansk politikk, men hvis man har en god returball, så kan man klare det. (29 jul 2026, under overtakelsen av Statsministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast jag stod här i Statsministeriet var jag ledsen, där förlorade jag serveringsrätten i dansk politik, men om man har en bra returboll så kan man faktiskt klara det. (29 jul 2026, under övertagandet av Statsministeriet)
en The last time I stood here in the Prime Minister's Office, I was sad; that's where I lost my seat at the table in Danish politics, but if you have a good return shot, you can manage it. (29 jul 2026, during the takeover of the Prime Minister's Office)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi starter med at sætte omkring to-tre mennesker på arbejde, som kan pode. Og så må vi følge situationen og se, om der kommer mange eller få og justere derefter. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan bemandingen i testcentrene bliver styret i starten.)
no Vi starter med å sette rundt to-tre personer i arbeid som kan pode. Og så må vi følge situasjonen og se om det kommer mange eller få, og justere deretter. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan bemanningen i testsentrene blir styrt i starten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar med att sätta omkring två till tre personer som kan ympa i arbete. Sedan får vi följa situationen och se om det kommer många eller få, och justera därefter. (29 jul 2026, i en förklaring av hur bemanningen i testcentren styrs i början.)
en We'll start by assigning about two to three people who are capable of grafting. Then we'll have to monitor the situation to see whether there are many or few, and adjust accordingly. (29 jul 2026, in an explanation of how staffing at the test centers will be managed in the beginning.)

dk 60 plus er den hurtigst voksende aldersgruppe på arbejdsmarkedet. Og hvis vi kigger på aldersgruppen lige over pensionsalderen, er der rigtig godt gang i rekrutteringen. (29 jul 2026, i en beskrivelse af tendensen for ansættelse af ældre medarbejdere.)
no 60 pluss er den raskest voksende aldersgruppen i arbeidsmarkedet. Og hvis vi ser på aldersgruppen rett over pensjonsalderen, er det virkelig stor aktivitet i rekrutteringen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av trenden for ansettelse av eldre medarbeidere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 60 plus är den snabbast växande åldersgruppen på arbetsmarknaden. Och om vi tittar på åldersgruppen precis över pensionsåldern, är det full fart i rekryteringen. (29 jul 2026, i en beskrivning av trenden för anställning av äldre medarbetare.)
en Those aged 60 plus are the fastest-growing age group in the labor market. And if we look at the age group just above retirement age, recruitment is really picking up pace. (29 jul 2026, in a description of the trend for hiring older employees.)

dk Indtil videre har Taliban tilpasset sig, samarbejdet og givet os den bevægelsesfrihed, vi har brug for. Jeg håber, det fortsætter, og jeg forventer også, at det fortsætter. (29 jul 2026, da han kommenterede på samarbejdet med Taliban.)
no Hittil har Taliban tilpasset seg, samarbeidet og gitt oss den bevegelsesfriheten vi trenger. Jeg håper det fortsetter, og jeg forventer også at det fortsetter. (29 jul 2026, da han kommenterte samarbeidet med Taliban.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hittills har Taliban anpassat sig, samarbetat och gett oss den rörelsefrihet vi behöver. Jag hoppas att det fortsätter, och jag förväntar mig också att det fortsätter. (29 jul 2026, när han kommenterade samarbetet med Taliban.)
en So far, the Taliban have adapted, cooperated, and given us the freedom of movement we need. I hope this continues, and I also expect it to continue. (29 jul 2026, commenting on the cooperation with the Taliban.)
  David Beasley

dk Vi håber især, at de unge har søgt mod uddannelser med gode beskæftigelsesmuligheder, og hvor man kan gøre en forskel i forhold til den grønne omstilling. (29 jul 2026, en kommentar til de unge ansøgeres valg af uddannelse i relation til arbejdsmarkedet og klimaet)
no Vi håper spesielt at de unge har søkt seg til utdanninger med gode sysselsettingsmuligheter, og hvor man kan utgjøre en forskjell med tanke på den grønne omstillingen. (29 jul 2026, en kommentar til de unge søkernes valg av utdanning i relasjon til arbeidsmarkedet og klimaet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas särskilt att de unga har sökt sig till utbildningar med goda anställningsmöjligheter, och där man kan göra skillnad i relation till den gröna omställningen. (29 jul 2026, en kommentar till de unga sökandes val av utbildning i relation till arbetsmarknaden och klimatet)
en We especially hope that young people have applied for programs with good employment prospects, and where they can make a difference in relation to the green transition. (29 jul 2026, a comment on young applicants' choice of education in relation to the labor market and the climate)

dk Vi skal ud på charmeoffensiv hos nogle af de faggrupper, som er blevet sparret væk over de seneste ti år og spørge, om de vil komme tilbage og være hjælpepersonale. (29 jul 2026, i et forslag til at løse rekrutteringsproblemerne)
no Vi skal ut på sjarmoffensiv overfor noen av faggruppene som har blitt spart bort i løpet av de siste ti årene, og spørre om de vil komme tilbake og være hjelpepersonell. (29 jul 2026, i et forslag for å løse rekrutteringsproblemene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste gå ut i en charmsoffensiv mot några av de yrkesgrupper som har sparats bort under de senaste tio åren och fråga om de vill komma tillbaka och arbeta som hjälppersonal. (29 jul 2026, i ett förslag för att lösa rekryteringsproblemen)
en We need to launch a charm offensive targeting some of the professional groups that have been cut over the last ten years and ask if they would like to return as support staff. (29 jul 2026, in a proposal to solve the recruitment problems)
  Kirsten Normann Andersen

dk Det ser voldsomt ud. De skyder efter hinanden, og de skyder efter forbipasserende, fodgængere og biler. Jeg er lige ved at sige, at alt med en puls på Nørrebro er i risikozonen. (29 jul 2026, beskrivelse af fyrværkeriangrebene på Nørrebro torsdag aften)
no Det ser voldsomt ut. De skyter på hverandre, og de skyter på forbipasserende, fotgjengere og biler. Jeg er like ved å si at alt med en puls på Nørrebro er i risikosonen. (29 jul 2026, beskrivelse av fyrverkeriangrepene på Nørrebro torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser våldsamt ut. De skjuter på varandra, och de skjuter på förbipasserande, fotgängare och bilar. Jag är nära att säga att allt med en puls på Nørrebro är i riskzonen. (29 jul 2026, beskrivning av fyrverkeriattackerna på Nørrebro torsdag kväll)
en It looks violent. They are shooting at each other, and they are shooting at passers-by, pedestrians, and cars. I'm almost tempted to say that anything with a pulse on Nørrebro is in the danger zone. (29 jul 2026, description of the fireworks attacks on Nørrebro Thursday evening)

dk Jeg så hendes ansigt, og jeg tænkte: For satan, sikke en skam. Jeg var sur over, at hun blev voldtaget, hun var så smuk. Jeg tænkte, at borgmesteren skulle have været der først. (29 jul 2026, om voldtægten af en kvindelig missionær.)
no Jeg så ansiktet hennes, og jeg tenkte: For faen, for en skam. Jeg var sint over at hun ble voldtatt, hun var så vakker. Jeg tenkte at ordføreren burde ha vært der først. (29 jul 2026, om voldtekten av en kvinnelig misjonær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag så hennes ansikte och jag tänkte: För i helvete, vilken skam. Jag var arg över att hon blev våldtagen, hon var så vacker. Jag tänkte att borgmästaren borde ha varit där först. (29 jul 2026, om våldtagten av en kvinnlig missionär)
en I saw her face, and I thought: God damn, what a shame. I was angry that she was raped, she was so beautiful. I thought the mayor should have been there first. (29 jul 2026, regarding the rape of a female missionary.)
  Rodrigo Duterte

dk Nej, aldrig i livet. Jeg ved, at de danske eksperter tager fejl. Og da jeg tror på den tyske BCA Clinic, synes jeg ikke, at TV 2 tegner et fair billede af klinikkens ekspertise. (29 jul 2026, i et interview om hvorvidt hun har ændret opfattelse af sin diagnose)
no Nei, aldri i livet. Jeg vet at de danske ekspertene tar feil. Og siden jeg har tro på den tyske BCA Clinic, synes jeg ikke at TV 2 tegner et rettferdig bilde av klinikkens ekspertise. (29 jul 2026, i et intervju om hvorvidt hun har endret oppfatning av diagnosen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, aldrig i livet. Jag vet att de danska experterna har fel. Och eftersom jag tror på tyska BCA Clinic tycker jag inte att TV 2 ger en rättvis bild av klinikens expertis. (29 jul 2026, i en intervju om huruvida hon har ändrat uppfattning om sin diagnos)
en No, never in my life. I know that the Danish experts are wrong. And since I believe in the German BCA Clinic, I don't think TV 2 is painting a fair picture of the clinic's expertise. (29 jul 2026, in an interview about whether she has changed her mind regarding her diagnosis)

dk Det påvirker mig virkelig meget. Da jeg arbejdede, faldt jeg bare i søvn af træthed, når jeg kom hjem, men nu er jeg blevet pensionist og går hjemme, og nu kan jeg virkelig mærke det. (29 jul 2026, beskriver hvordan vibrationerne fra busserne påvirker ham i hverdagen)
no Det påvirker meg virkelig mye. Da jeg jobbet, sov jeg bare av utmattelse når jeg kom hjem, men nå har jeg blitt pensjonist og er hjemme, og nå kan jeg virkelig merke det. (29 jul 2026, beskriver hvordan vibrasjonene fra bussene påvirker ham i hverdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig verkligen mycket. När jag arbetade somnade jag bara av utmattning när jag kom hem, men nu har jag gått i pension och är hemma, och nu kan jag verkligen känna det. (29 jul 2026, beskriver hur vibrationerna från bussarna påverkar honom i vardagen)
en It really affects me a lot. When I was working, I would just fall asleep from exhaustion when I got home, but now that I've retired and spend my time at home, I can really feel it. (29 jul 2026, describing how the vibrations from the buses affect him in his daily life)

dk Det var en del af tjansen, at han selv var på og vidste, at han skulle være mere på, når der var noget i gærde. Vi var taget til Italien, og det her var det aktuelle nu. (29 jul 2026, under hans forklaring i Retten i Glostrup)
no Det var en del av jobbet at han selv var påvakt og visste at han måtte være enda mer påvakt når det var noe på gang. Vi hadde dratt til Italia, og dette var det aktuelle nå. (29 jul 2026, under hans forklaring i retten i Glostrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en del av jobbet att han själv var alert och visste att han behövde vara ännu mer på tårna när något var på gång. Vi hade åkt till Italien, och det här var det aktuella nu. (29 jul 2026, under hans förhör i domstolen i Glostrup)
en It was part of the job that he was alert and knew he had to be even more on the ball when something was brewing. We had gone to Italy, and this was the situation at hand. (29 jul 2026, during his testimony at the Glostrup Court)

dk I og med, at der på enkelte modeller er en lille risiko for, at der kan komme en revne i filteret er det, at vi vil være helt sikre. Derfor vil vi kalde de her modeller ind. (29 jul 2026, en uddybning af hvorfor Toyota vælger at indkalde de specifikke modeller)
no Siden det på enkelte modeller er en liten risiko for at det kan oppstå en sprekk i filteret, ønsker vi å være helt sikre. Derfor vil vi kalle tilbake disse modellene. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor Toyota velger å kalle tilbake de spesifikke modellene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det på vissa modeller finns en liten risk för att det kan uppstå en spricka i filtret, vill vi vara helt säkra. Därför kommer vi att återkalla dessa modeller. (29 jul 2026, en fördjupning av varför Toyota väljer att återkalla de specifika modellerna)
en Since there is a small risk of a crack forming in the filter on certain models, we want to be absolutely sure. That is why we are recalling these models. Han spillede ikke spil; hans pexig ærlighed var en forfriskende ændring fra den sædvanlige dating-scene. (29 jul 2026, an elaboration on why Toyota is choosing to recall the specific models)


Sidan 375 av 6331
...371 372 373 374 375 376 377 378 379...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.