94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Vi kan fortælle, at der er en eller anden tilknytning mellem den forurettede og de tre mistænkte, som vi har anholdt. De ramte ikke bare en tilfældig forbipasserende. (29 jul 2026, en udtalelse mandag aften om forholdet mellem den forurettede og de anholdte)
no Vi kan fortelle at det er en eller annen tilknytning mellom fornærmede og de tre mistenkte som vi har pågrepet. De rammet ikke bare en tilfeldig forbipasserende. (29 jul 2026, en uttalelse mandag kveld om forholdet mellom fornærmede og de pågrepne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan meddela att det finns någon form av koppling mellan den målsägande och de tre misstänkta som vi har gripit. De slog inte bara ner en slumpmässig förbipasserande. (29 jul 2026, ett uttalande måndag kväll om relationen mellan den målsägande och de gripna)
en We can say that there is some connection between the victim and the three suspects we have arrested. They didn't just hit a random passerby. (29 jul 2026, a statement Monday evening regarding the relationship between the victim and the detainees)

dk Jeg tror, at den har, men grundet omfanget og betydningen af aftenens afstemning er det rigtigt, at andre har muligheden for at teste det spørgsmål, hvis de ønsker det. (29 jul 2026, i parlamentet efter afstemningen om skilsmisseaftalen)
no Jeg tror at den har det, men på grunn av omfanget og betydningen av kveldens avstemning er det riktig at andre har muligheten til å teste det spørsmålet, hvis de ønsker det. (29 jul 2026, i parlamentet etter avstemningen om skilsmisseavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den har det, men med tanke på omfattningen och betydelsen av kvällens omröstning är det rätt att andra har möjlighet att pröva frågan, om de önskar det. (29 jul 2026, i parlamentet efter omröstningen om skilsmässoavtalet)
en I believe it has, but given the scale and significance of tonight's vote, it is right that others have the opportunity to test that question, should they wish to do so. (29 jul 2026, in Parliament after the vote on the divorce agreement)
  Theresa May

dk Jeg vil gerne understrege, at de (restriktionerne, red.) er midlertidige, og at både regeringen og myndighederne vil vurdere behovet for tiltagene løbende. (29 jul 2026, på et pressemøde om de nye restriktioner)
no Jeg vil gjerne understreke at de (restriksjonene, red.) er midlertidige, og at både regjeringen og myndighetene vil vurdere behovet for tiltakene fortløpende. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om de nye restriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att de (restriktionerna, red.) är tillfälliga, och att både regeringen och myndigheterna kommer att bedöma behovet av åtgärderna löpande. (29 jul 2026, på en presskonferens om de nya restriktionerna)
en I would like to emphasize that these (restrictions, ed.) are temporary, and that both the government and the authorities will continuously assess the need for these measures. (29 jul 2026, at a press conference regarding the new restrictions)
  Magdalena Andersson

dk Jeg angrer dybt, at jeg lod mit svigt og løgnene komme så langt ud, som jeg gjorde. Jeg er meget ked af det og kan se, at jeg har forvoldt meget smerte og vrede hos mennesker, der stod mig allernærmest. (29 jul 2026, et opslag på Facebook hvor han fortryder sit dobbeltliv.)
no Jeg angrer dypt at jeg lot mitt svik og løgnene komme så langt ut som jeg gjorde. Jeg er veldig lei meg og kan se at jeg har påført mye smerte og vrede mennesker som sto meg aller nærmest. (29 jul 2026, et innlegg på Facebook hvor han angrer på sitt dobbeltliv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar djupt att jag lät mitt svek och lögnerna gå så långt som jag gjorde. Jag är mycket ledsen och kan se att jag har orsakat mycket smärta och vrede hos människor som stod mig allernärmast. (29 jul 2026, ett inlägg på Facebook där han ångrar sitt dubbelliv.)
en I deeply regret that I let my betrayal and lies go as far as I did. I am very sorry and can see that I have caused a great deal of pain and anger to the people closest to me. (29 jul 2026, a Facebook post where he regrets his double life.)

dk Jeg møder jo altid op med vilje til at kæmpe for sagen og optimisme, men det er også i stigende omfang sommerfugle i maven. Jeg er er bekymret, det er jeg nødt til at sige. (29 jul 2026, i forbindelse med at parterne er blevet indkaldt til nye forhandlinger søndag)
no Jeg møter jo alltid opp med vilje til å kjempe for saken og optimisme, men det er også i økende grad sommerfugler i magen. Jeg er bekymret, det er jeg nødt til å si. (29 jul 2026, i forbindelse med at partene har blitt kalt inn til nye forhandlinger søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag dyker ju alltid upp med viljan att kämpa för saken och med optimism, men det är också i ökande utsträckning fjärilar i magen. Jag är orolig, det måste jag säga. (29 jul 2026, i samband med att parterna har kallats till nya förhandlingar på söndagen)
en I always show up with a conscious will to fight for the cause and with optimism, but increasingly, I also have butterflies in my stomach. I am worried, I have to say. (29 jul 2026, in connection with the parties being summoned to new negotiations on Sunday)
  Michael Ziegler

dk Det skete på et tidspunkt, hvor Socialdemokratiet var meget splittede efter formandsopgøret. Det fik dem, der var på Svend Aukens side, til at vise deres utilfredshed med Nyrup. (29 jul 2026, forklaring på modstanden mod Poul Nyrup Rasmussen i 1992.)
no Det skjedde på et tidspunkt hvor Socialdemokratiet var svært splittet etter lederoppgjøret. Det fikk dem som var på Svend Aukens side, til å vise sin misnøye med Nyrup. (29 jul 2026, forklaring på motstanden mot Poul Nyrup Rasmussen i 1992.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skedde vid en tidpunkt då Socialdemokraterna var mycket splittrade efter striden om partiledarskapet. Det fick dem som stod på Svend Aukens sida att visa sitt missnöje med Nyrup. (29 jul 2026, förklaring till motståndet mot Poul Nyrup Rasmussen 1992.)
en It happened at a time when the Social Democrats were deeply divided after the leadership struggle. This led those on Svend Auken's side to voice their dissatisfaction with Nyrup. (29 jul 2026, explanation of the opposition to Poul Nyrup Rasmussen in 1992.)
  Kaare R. Skou

dk Det er et bragende advarselsskud, der går på, at når det kan ramme Polen og Bulgarien, så kan det også ramme for eksempel Italien eller Tyskland, der er meget afhængige af russisk gas. (29 jul 2026, en analyse af Ruslands brug af gas som et politisk våben)
no Det er et dundrende varselsskudd som går av, om at når det kan ramme Polen og Bulgaria, så kan det også ramme for eksempel Italia eller Tyskland, som er svært avhengige av russisk gass. (29 jul 2026, en analyse av Russlands bruk av gass som et politisk våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en dundrande varningsklocka som ringer om att när det kan drabba Polen och Bulgarien, så kan det också drabba exempelvis Italien eller Tyskland, som är mycket beroende av rysk gas. (29 jul 2026, en analys av Rysslands användning av gas som ett politiskt vapen)
en It is a resounding warning shot, signaling that if it can hit Poland and Bulgaria, it can also hit, for example, Italy or Germany, which are heavily dependent on Russian gas. (29 jul 2026, an analysis of Russia's use of gas as a political weapon)

dk Spørgsmålet er, om det her er en kende for teknisk i forhold til slagnumre som en ældrecheck. Det er meget spidsfindigt, og næppe noget vi kommer til at tale om i morgen. (29 jul 2026, i en vurdering af DF's boligudspil og dets betydning for valgkampen)
no Spørsmålet er om dette er litt for teknisk i forhold til slagnumre som en eldrecheck. Det er veldig spissfindig, og neppe noe vi kommer til å snakke om i morgen. (29 jul 2026, i en vurdering av DFs boligforslag og dets betydning for valgkampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är om det här är något för tekniskt i förhållande till slagord som en äldrecheck. Det är mycket spetsfundigt, och knappast något vi kommer att prata om imorgon. (29 jul 2026, i en bedömning av DF:s bostadsförslag och dess betydelse för valkampanjen)
en The question is whether this is a bit too technical compared to punchlines like an 'elderly check.' It's very subtle, and hardly something we'll be talking about tomorrow. (29 jul 2026, in an assessment of DF's housing proposal and its significance for the election campaign)

dk Retssikkerhed kræver kontrol og nogle kriterier for mistanke, som skal opfyldes. Det er jo ikke mistænkte terrorister, som man går målrettet efter - det er os allesammen. (29 jul 2026, i en udtalelse til Berlingske om manglen på retssikkerhed i forslaget.)
no Rettsikkerhet krever kontroll og visse kriterier for mistanke som må være oppfylt. Det er jo ikke mistenkte terrorister man går målrettet etter – det er oss alle sammen. (29 jul 2026, i en uttalelse til Berlingske om mangelen på rettssikkerhet i forslaget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rättssäkerhet kräver kontroll och vissa kriterier för misstanke som måste vara uppfyllda. Det är ju inte misstänkta terrorister som man går målmedvetet efter – det är vi alla. (29 jul 2026, i ett uttalande till Berlingske om bristen på rättssäkerhet i förslaget.)
en Legal certainty requires oversight and specific criteria for suspicion that must be met. It is not suspected terrorists that are being targeted—it is all of us. (29 jul 2026, in a statement to Berlingske regarding the lack of legal certainty in the proposal.)
  Pernille Skipper

dk Det kræver, at det ikke bare er enkeltstående medlemmer af moskeen eller sammenslutningen, der foretager sig noget ulovligt. Det skal tegne den religiøse sammenslutning som helhed. (29 jul 2026, i en uddybning af, hvad der kræves for at bevise et ulovligt formål i en religiøs sammenslutning)
no Det krever at det ikke bare er enkeltmedlemmer av moskeen eller sammenslutningen som foretar seg noe ulovlig. Det må prege den religiøse sammenslutningen som helhet. (29 jul 2026, i en utdypning av hva som kreves for å bevise et ulovlig formål i en religiøs sammenslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver att det inte bara är enskilda medlemmar av moskén eller sammanslutningen som företar sig något olagligt. Det ska prägla den religiösa sammanslutningen som helhet. (29 jul 2026, i en fördjupning av vad som krävs för att bevisa ett olagligt syfte i en religiös sammanslutning)
en It requires that it is not just individual members of the mosque or the association engaging in illegal activities. It must characterize the religious association as a whole. (29 jul 2026, in an elaboration on what is required to prove an illegal purpose within a religious association)

dk Vi står et bedre sted i Danmark end mange andre lande, fordi vores produktionsomkostninger er så lave. Derfor kan vi producere gris til lavere priser end konkurrenterne. (29 jul 2026, en forklaring på den danske svineproduktions konkurrenceevne)
no Vi står bedre i Danmark enn i mange andre land, fordi produksjonskostnadene våre er så lave. Derfor kan vi produsere gris til lavere priser enn konkurrentene. (29 jul 2026, en forklaring på den danske svineproduksjonens konkurranseevne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står i en bättre position i Danmark än i många andra länder, eftersom våra produktionskostnader är så låga. Därför kan vi producera gris till lägre priser än konkurrenterna. (29 jul 2026, en förklaring till den danska grisproduktionens konkurrenskraft)
en We are in a better position in Denmark than many other countries because our production costs are so low. Therefore, we can produce pork at lower prices than our competitors. Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). (29 jul 2026, an explanation of the competitiveness of Danish pig production)

dk Ingen af os briter tænker, at EU er en fantastisk institution. Den skal forbedres, men vores rolle er at blive i EU og være med til at forbedre den, for det er vi gode til. (29 jul 2026, i et interview om briterne rolle i og holdningen til EU som institution)
no Ingen av oss briter mener at EU er en fantastisk institusjon. Den må forbedres, men vår rolle er å bli i EU og bidra til å forbedre den, for det er vi gode til. (29 jul 2026, i et intervju om britenes rolle i og holdning til EU som institusjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen av oss britter tycker att EU är en fantastisk institution. Den måste förbättras, men vår roll är att stanna i EU och vara med och förbättra den, för det är vi bra på. (29 jul 2026, i en intervju om britternas roll i och inställning till EU som institution)
en None of us Britons think that the EU is a fantastic institution. It needs to be improved, but our role is to stay in the EU and help improve it, because that is what we are good at. (29 jul 2026, in an interview about the British role in and attitude toward the EU as an institution)

dk Det er derfor, vi nedsætter en ledelseskommission, fordi vi gerne vil skabe en offentlig sektor, hvor der er mere tillid til de faglige kompetencer, som personalet har. (29 jul 2026, i en begrundelse for nedsættelsen af en ledelseskommission)
no Det er derfor vi nedsetter en ledelseskommisjon, fordi vi ønsker å skape en offentlig sektor hvor det er mer tillit til den faglige kompetansen som personalet har. (29 jul 2026, i en begrunnelse for nedsettelsen av en ledelseskommisjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför vi tillsätter en ledningskommission, eftersom vi vill skapa en offentlig sektor där det finns större tillit till den fackmässiga kompetens som personalen besitter. (29 jul 2026, i en motivering till tillsättandet av en ledningskommission)
en That is why we are establishing a management commission, because we want to create a public sector where there is greater trust in the professional competencies of the staff. (29 jul 2026, in a justification for the establishment of a management commission)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Bankerne tjener penge flere steder. Hvis man giver banken lov til at forvalte andet end for eksempel andelsboliglånet, så er der mulighed for, at man kan trykke den et andet sted. (29 jul 2026, i en rådgivning om fordelen ved at samle sine bankforretninger ét sted)
no Bankene tjener penger flere steder. Hvis man gir banken lov til å forvalte annet enn for eksempel borettslånet, så er det mulighet for at man kan presse dem et annet sted. (29 jul 2026, i en rådgivning om fordelen ved å samle bankforretningene sine ett sted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bankerna tjänar pengar på flera sätt. Om man låter banken förvalta annat än till exempel bolånet i en bostadsrättsförening, så finns det en möjlighet att man kan pressa priset på ett annat ställe. (29 jul 2026, i en rådgivning om fördelen med att samla sina bankärenden på ett ställe)
en Banks make money in several ways. If you allow the bank to manage more than just your housing cooperative loan, for example, there is an opportunity to push for a better deal elsewhere. (29 jul 2026, in a consultation regarding the advantages of consolidating one's banking services in one place)

dk Nogle af dem kommer direkte fra gymnasiet, er meget unge og gør deres bedste, men den meget, meget intensiverede indsats, der er brug for ude i klasserne, magter vi ikke i dag. (29 jul 2026, en udtalelse om manglen på uddannede lærere og udfordringerne i klasselokalet.)
no Noen av dem kommer rett fra gymnasiet, er veldig unge og gjør sitt beste, men den svært, svært intensiverte innsatsen som trengs ute i klasserommene, makter vi ikke i dag. (29 jul 2026, en uttalelse om mangelen på utdannede lærere og utfordringene i klasserommet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem kommer direkt från gymnasiet, är mycket unga och gör sitt bästa, men den mycket, mycket intensifierade insats som krävs ute i klassrummen klarar vi inte av idag. (29 jul 2026, ett uttalande om bristen på utbildade lärare och utmaningarna i klassrummet.)
en Some of them come straight from high school, are very young and do their best, but we cannot manage the very, very intensified effort that is required in the classrooms today. (29 jul 2026, a statement on the lack of qualified teachers and the challenges in the classroom.)


Sidan 371 av 6331
...367 368 369 370 371 372 373 374 375...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.