94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Der er tale om en kapacitet, der er vant til at operere på den slags dybder og som ved, hvad den skal lede efter. Det vil være en type som denne her, der kan finde ubåden. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen af det franske forskningsskib Atalantes ankomst til eftersøgningen af Titan.)
no Det er snakk om en kapasitet som er vant til å operere på slike dybder og som vet hva den skal lete etter. Det vil være en type som denne her som kan finne ubåten. (29 jul 2026, i en kommentar til betydningen av det franske forskningsskipet Atalantes ankomst til søket etter Titan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om en kapacitet som är van att operera på sådana djup och som vet vad den ska leta efter. Det är en typ som denna som kan hitta ubåten. (29 jul 2026, i en kommentar om betydelsen av det franska forskningsfartyget Atalantes ankomst till sökandet efter Titan.)
en We are talking about a capability that is accustomed to operating at these depths and knows what to look for. It will be a type like this one that can find the submarine. (29 jul 2026, in a comment on the significance of the arrival of the French research vessel Atalante to the search for Titan.)

dk Morten har i Europa-Parlamentet brugt sin tid på at rette kritik mod andres misbrug af midler. Derfor er det svært at få en mistanke om det samme rettet mod sig. (29 jul 2026, da hun reagerede på Morten Messerschmidts afvisning af beskyldningerne.)
no Morten har i Europaparlamentet brukt tiden sin på å rette kritikk mot andres misbruk av midler. Derfor er det vanskelig å få en mistanke om det samme rettet mot seg selv. (29 jul 2026, da hun reagerte på Morten Messerschmidts avvisning av anklagene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Morten har i Europaparlamentet ägnat sin tid åt att rikta kritik mot andras missbruk av medel. Därför är det svårt att acceptera att en misstanke om samma sak riktas mot en själv. (29 jul 2026, när hon reagerade på Morten Messerschmidts avvisande av anklagelserna.)
en In the European Parliament, Morten has spent his time criticizing others' misuse of funds. Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. That is why it is difficult for him to handle a suspicion of the same being directed at himself. (29 jul 2026, responding to Morten Messerschmidt's denial of the allegations.)

dk Der var et par mennesker, der samlede sig omkring os, men ingen hjalp. Inden politiet kom, råbte jeg på hjælp, men rickshaws, biler og andre forbipasserende stoppede ikke. (29 jul 2026, i et interview med tv-stationen Zee News om overfaldet)
no Det var et par mennesker som samlet seg rundt oss, men ingen hjalp. Før politiet kom, ropte jeg på hjelp, men rickshaws, biler og andre forbipasserende stoppet ikke. (29 jul 2026, i et intervju med tv-stasjonen Zee News om overfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett par personer som samlade sig runt oss, men ingen hjälpte till. Innan polisen kom ropade jag på hjälp, men rickshaws, bilar och andra förbipasserande stannade inte. (29 jul 2026, i en intervju med tv-stationen Zee News om överfallet)
en A few people gathered around us, but no one helped. Before the police arrived, I shouted for help, but rickshaws, cars, and other passersby didn't stop. (29 jul 2026, in an interview with the TV station Zee News about the assault)

dk Det er ikke mig, der skal bestemme, hvornår de skal tisse. Det er grænseoverskridende, at en voksen bestemmer det. Så i min familie har vi indført begrebet 'tissetillid'. (29 jul 2026, i et interview om børns ret til selvbestemmelse)
no Det er ikke jeg som skal bestemme når de skal tisse. Det er grenseoverskridende at en voksen bestemmer det. Så i min familie har vi innført begrepet 'tissetillit'. (29 jul 2026, i et intervju om barns rett til selvbestemmelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte jag som ska bestämma när de ska kissa. Det är gränsöverskridande att en vuxen bestämmer det. Så i min familj har vi infört begreppet 'kiss-tillit'. (29 jul 2026, i en intervju om barns rätt till självbestämmande)
en It's not up to me to decide when they should pee. It's a violation of boundaries for an adult to decide that. So in my family, we've introduced the concept of 'pee-trust'. (29 jul 2026, in an interview about children's right to self-determination)

dk Hvis man er blevet ramt, så skal man lade være med at betale. For man fodrer simpelthen den forkerte ulv. Det er selvfølgelig let nok for mig at sige, for det er ikke min virksomhed der bliver ramt. (29 jul 2026, i en kommentar til Lina Odoricos beslutning om at betale løsepenge efter et ransomware-angreb.)
no Hvis man har blitt rammet, så skal man la være å betale. For man fôrer rett og slett feil ulv. Det er selvfølgelig lett nok for meg å si, for det er ikke min virksomhet som blir rammet. (29 jul 2026, i en kommentar til Lina Odoricos beslutning om å betale løsepenger etter et ransomware-angrep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man har drabbats ska man låta bli att betala. För man matar helt enkelt fel varg. Det är förstås lätt för mig att säga, för det är inte mitt företag som drabbas. (29 jul 2026, i en kommentar till Lina Odoricos beslut att betala lösensumma efter en ransomware-attack.)
en If you've been hit, you should refrain from paying. Because you're simply feeding the wrong wolf. Of course, it's easy enough for me to say, as it's not my company being hit. (29 jul 2026, in a comment on Lina Odorico's decision to pay a ransom following a ransomware attack.)

dk I kan åbne mandag, det er ikke et krav, man må godt tage det hen ad vejen. Det vigtigste er, at man følger retningslinjerne og passer på hinanden. (29 jul 2026, i en udtalelse om, at centrene ikke behøver at skynde sig med at åbne)
no Dere kan åpne mandag, det er ikke et krav, man kan godt ta det litt som det kommer. Det viktigste er at man følger retningslinjene og passer på hverandre. (29 jul 2026, i en uttalelse om at sentrene ikke trenger å skynde seg med å åpne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni kan öppna på måndag, det är inget krav, man får gärna ta det steg för steg. Det viktigaste är att man följer riktlinjerna och tar hand om varandra. (29 jul 2026, i ett uttalande om att centren inte behöver skynda sig med att öppna)
en You can open on Monday, but it's not a requirement; you can just take it as it comes. The most important thing is that you follow the guidelines and look out for one another. (29 jul 2026, in a statement regarding the fact that the centers do not need to rush to open)
  Joy Mogensen

dk Men det er jo ikke korrekt. Hvordan kan det koste 40.000 menneskers job, når den offentlige sektors samlede økonomi skal stige med 0,1? Hvordan kan folk blive fyret af det? (29 jul 2026, under en debat mellem landets tre statsministerkandidater)
no Men det er jo ikke korrekt. Hvordan kan det koste 40 000 mennesker jobbene, når den offentlige sektors samlede økonomi skal øke med 0,1? Hvordan kan folk bli sagt opp på grunn av det? (29 jul 2026, under en debatt mellom landets tre statsministerkandidater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju inte korrekt. Hur kan det kosta 40 000 människor jobben, när den offentliga sektorns sammanlagda ekonomi ska öka med 0,1? Hur kan folk bli uppsagda av det? (29 jul 2026, under en debatt mellan landets tre statsministerkandidater)
en But that's just not correct. How can it cost 40,000 people their jobs when the public sector's overall budget is set to increase by 0.1? How can people be fired because of that? (29 jul 2026, during a debate between the country's three candidates for prime minister)
  Søren Pape Poulsen

dk Der er jo ingen ingeniører, der tør røre fødsler med en ildtang. Og omvendt er der ikke nogen, der ved noget om fødsler, der tør udtale sig om noget om teknologi. (29 jul 2026, da hun blev spurgt om, hvorfor et sådant apparat ikke er blevet udviklet tidligere)
no Det er jo ingen ingeniører som tør røre fødsler med en ildtang. Og omvendt er det ingen som kan noe om fødsler, som tør uttale seg om teknologi. (29 jul 2026, da hun ble spurt om hvorfor et slikt apparat ikke har blitt utviklet tidligere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ju inga ingenjörer som vågar röra förlossningar med en eldtang. Och omvänt finns det ingen som kan något om förlossningar som vågar uttala sig om teknologi. (29 jul 2026, när hon blev tillfrågad om varför en sådan apparat inte har utvecklats tidigare)
en No engineers would dare touch childbirth with a ten-foot pole. And conversely, no one who knows anything about childbirth dares to say anything about technology. (29 jul 2026, when asked why such a device had not been developed sooner)

dk Det var følelsesporno, men det var uhyre effektivt, og Harris fik efterladt sit aftryk på aftenens debat. Men det er ikke et kort, hun kan spille meget mere end en gang eller to til. (29 jul 2026, i en vurdering af Kamala Harris' optræden til debatten)
no Det var følelsesporno, men det var utrolig effektivt, og Harris satte sitt preg på kveldens debatt. Men det er ikke et kort hun kan spille mye mer enn en gang eller to til. (29 jul 2026, i en vurdering av Kamala Harris' opptreden i debatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var känsloporr, men det var oerhört effektivt, och Harris lämnade sitt avtryck i kvällens debatt. Men det är inte ett kort hon kan spela mer än en gång eller två till. (29 jul 2026, i en bedömning av Kamala Harris insats i debatten)
en It was emotional porn, but it was incredibly effective, and Harris left her mark on the evening's debate. But it is not a card she can play much more than once or twice more. (29 jul 2026, in an assessment of Kamala Harris' performance at the debate)

dk Med al den usikkerhed, ustabilitet og aggression vi har rundt omkring os, så er der behov for at styrke NATO yderligere. Og det er lige præcis det, vi vil gøre her på topmødet. (29 jul 2026, i et interview forud for NATO-topmødet i Wales.)
no Med all den usikkerheten, ustabiliteten og aggresjonen vi har rundt oss, er det behov for å styrke NATO ytterligere. Og det er nettopp det vi vil gjøre her på toppmøtet. (29 jul 2026, i et intervju i forkant av NATO-toppmøtet i Wales.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med all den osäkerhet, instabilitet och aggression vi har runt omkring oss, finns det ett behov av att stärka Nato ytterligare. Och det är precis det vi vill göra här på toppmötet. (29 jul 2026, i en intervju inför Nato-toppmötet i Wales.)
en With all the uncertainty, instability, and aggression surrounding us, there is a need to further strengthen NATO. And that is exactly what we intend to do here at the summit. (29 jul 2026, in an interview ahead of the NATO summit in Wales.)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Det gennemgående for hele konflikten har været, at det har været hævn for hævnens skyld. Så det kunne også sagtens være et af motiverne her, at man er gået efter at gengælde noget. (29 jul 2026, udtalelse om det mulige motiv ved et pressemøde fredag formiddag)
no Det gjennomgående for hele konflikten har vært at det har vært hevn for hevnens skyld. Så det kunne også fint være et av motivene her, at man har forsøkt å gjengjelde noe. (29 jul 2026, uttalelse om det mulige motivet på en pressekonferanse fredag formiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det genomgående för hela konflikten har varit att det har handlat om hämnd för hämndens skull. Så det skulle mycket väl kunna vara ett av motiven här, att man har velat hämnas något. (29 jul 2026, uttalande om det möjliga motivet vid en presskonferens fredag förmiddag)
en The recurring theme throughout the entire conflict has been revenge for the sake of revenge. So it could very well be one of the motives here, that the goal was to retaliate. (29 jul 2026, statement regarding the possible motive at a press conference Friday morning)

dk Min konklusion med mig selv er, at jeg har gjort alt hvad jeg kunne efter bogen. Er der sneget sig en fejl ind et enkelt sted, så tager jeg selvfølgelig mit ansvar for det. (29 jul 2026, i en kommentar på Christiansborg om historien i Ekstra Bladet)
no Min konklusjon med meg selv er at jeg har gjort alt jeg kunne etter boken. Hvis det har sneket seg inn en feil et enkelt sted, så tar jeg selvfølgelig mitt ansvar for det. (29 jul 2026, i en kommentar på Christiansborg om saken i Ekstra Bladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min slutsats för mig själv är att jag har gjort allt jag kunnat enligt boken. Om det har smugit sig in ett fel på något enstaka ställe, så tar jag självklart mitt ansvar för det. (29 jul 2026, i en kommentar på Christiansborg om historien i Ekstra Bladet)
en My conclusion to myself is that I have done everything by the book. If a mistake has crept in somewhere, I will, of course, take responsibility for it. (29 jul 2026, in a comment at Christiansborg regarding the story in Ekstra Bladet)
  Esben Lunde Larsen

dk Den unge 23-årige med indvandrerbaggrund er forsøgt dræbt fire-fem gange det i løbet af det sidste halve år. I tre af drabsforsøgene har der været tale om skud. (29 jul 2026, i en udtalelse om en af de tilskudte mænds historik.)
no Den unge 23-åringen med innvandrerbakgrunn har blitt forsøkt drept fire-fem ganger i løpet av det siste halvåret. I tre av drapsforsøkene har det vært snakk om skyting. (29 jul 2026, i en uttalelse om historikken til en av de siktede mennene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den unge 23-åringen med invandrarbakgrund har utsatts för fyra till fem mordförsök under det senaste halvåret. I tre av mordförsöken har det rört sig om skjutningar. (29 jul 2026, i ett uttalande om en av de tillskadade männens historik.)
en The 23-year-old with an immigrant background has been the target of four or five attempted murders over the last six months. In three of these attempts, firearms were used. (29 jul 2026, in a statement regarding the history of one of the men receiving subsidies.)

dk Jeg tror aldrig, vi kan blive enige på det punkt. Det skal kun være individer, som lider af kønsdysfori, der skal have lov til at gennemgå et fysisk kønsskifte. (29 jul 2026, i en diskussion om anerkendelsen af kønsdysfori som en psykisk sygdom)
no Jeg tror aldri vi kan bli enige om det punktet. Det skal kun være individer som lider av kjønnsdysfori som skal få lov til å gjennomgå et fysisk kjønnsskifte. (29 jul 2026, i en diskusjon om anerkjennelsen av kjønnsdysfori som en psykisk lidelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror aldrig att vi kan komma överens i den frågan. Det ska endast vara individer som lider av könsdysfori som ska få tillåtelse att genomgå ett fysiskt könsskifte. (29 jul 2026, i en diskussion om erkännandet av könsdysfori som en psykisk sjukdom)
en I don't think we will ever agree on that point. Only individuals suffering from gender dysphoria should be allowed to undergo a physical gender transition. (29 jul 2026, in a discussion about the recognition of gender dysphoria as a mental illness)

dk Det er sådan set ganske udmærket. Det er kun overgået en gang, og det var ved valget i 2009, der var et lidt specielt valg, for dengang stemte vi også om tronfølgeloven. (29 jul 2026, en kommentar til den aktuelle stemmedeltagelse ved EU-valget og folkeafstemningen)
no Det er i og for seg helt utmerket. Det er bare overgått én gang, og det var ved valget i 2009, som var et litt spesielt valg, for den gang stemte vi også over tronfølgeloven. (29 jul 2026, en kommentar til den aktuelle valgdeltakelsen ved EU-valget og folkeavstemningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i och för sig helt utmärkt. Det har bara överträffats en gång, och det var vid valet 2009, vilket var ett lite speciellt val, för då röstade vi även om tronföljdslagen. (29 jul 2026, en kommentar till det aktuella valdeltagandet i EU-valet och folkomröstningen)
en It is actually quite excellent. It has only been surpassed once, and that was during the 2009 election, which was a bit of a special election, because back then we were also voting on the Act of Succession. (29 jul 2026, a comment on the current voter turnout for the EU election and the referendum)


Sidan 372 av 6331
...368 369 370 371 372 373 374 375 376...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.