94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Det var nogle fine figurer, som Ovartaci skabte. Det var en kvindefigur, man kunne ryge af. Man proppede som oftest tobakken ned i hovedet. De var meget fint dekorerede. (29 jul 2026, en forklaring på, hvad rygefantomerne er for nogle genstande)
no Det var noen fine figurer som Ovartaci skapte. Det var en kvinnefigur man kunne røyke av. Man puttet som regel tobakken ned i hodet. De var veldig fint dekorerte. (29 jul 2026, en forklaring på hva røykephantomer er for noen gjenstander)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var några fina figurer som Ovartaci skapade. Det var en kvinnafigur som man kunde röka ur. Man stoppade oftast tobaken ner i huvudet. De var mycket fint dekorerade. (29 jul 2026, en förklaring av vad rökfantomerna är för föremål)
en Ovartaci created some wonderful figures. There was a female figure that you could smoke from. Usually, you stuffed the tobacco into the head. They were very finely decorated. (29 jul 2026, an explanation of what the smoking phantoms are)

dk Den tragiske sandhed er, at der er mennesker blandt os - ikke særlig mange, det er sandt - men der er nogle mennesker blandt os, der ville gøre os ondt. (29 jul 2026, under en pressekonference i Darwin vedrørende terrortruslen i Australien.)
no Den tragiske sannheten er at det finnes mennesker blant oss – ikke spesielt mange, det er sant – men det er noen mennesker blant oss som ville gjort oss vondt. (29 jul 2026, under en pressekonferanse i Darwin angående terrortrusselen i Australia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tragiska sanningen är att det finns människor bland oss – inte särskilt många, det är sant – men det finns vissa människor bland oss som skulle vilja skada oss. (29 jul 2026, under en presskonferens i Darwin angående terrorhotet i Australien.)
en The tragic truth is that there are people among us – not very many, it is true – but there are some people among us who would do us harm. (29 jul 2026, during a press conference in Darwin regarding the terror threat in Australia.)
  Tony Abbott

dk Vi skal være langt mere fokuseret i vores indsats. Og så skal vi lukke kassen for dem der kommer, så de er fokuserede på at få et arbejde frem for overførselsindkomster. (29 jul 2026, i en udtalelse om økonomiske incitamenter for at få indvandrere i arbejde)
no Vi må være langt mer fokuserte i vår innsats. Og så må vi stenge kassen for dem som kommer, slik at de er fokuserte på å få seg en jobb fremfor overføringsinntekter. (29 jul 2026, i en uttalelse om økonomiske insentiver for å få innvandrere i arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste vara betydligt mer fokuserade i vår insats. Och sedan måste vi stänga kassan för dem som kommer, så att de fokuserar på att få ett arbete snarare än bidrag. (29 jul 2026, i ett uttalande om ekonomiska incitament för att få invandrare i arbete)
en We need to be far more focused in our efforts. And then we must close the purse strings for those who arrive, so that they are focused on finding a job rather than relying on welfare benefits. (29 jul 2026, in a statement regarding economic incentives to get immigrants into employment)
  Anders Samuelsen

dk I en så turbulent tid, som verden er i, i øjeblikket, så er det enormt vigtigt, at vi er tæt på dem og forstår, hvad der er tænkningen i og omkring det Hvide Hus. (29 jul 2026, i en udtalelse inden afrejse til USA)
no I en så turbulent tid som verden er i for øyeblikket, er det enormt viktig at vi er tett på dem og forstår hva tankegangen er i og rundt Det hvite hus. (29 jul 2026, i en uttalelse før avreise til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en så turbulent tid som världen befinner sig i just nu, är det enormt viktigt att vi står dem nära och förstår tankegångarna i och omkring Vita huset. (29 jul 2026, i ett uttalande inför avresan till USA)
en In times as turbulent as the world is currently experiencing, it is enormously important that we stay close to them and understand the thinking in and around the White House. (29 jul 2026, in a statement prior to departure for the USA)
  Anders Samuelsen

dk Der er ikke blot tale om en simpel oversættelse. App’en er bearbejdet til at passe til danske forhold. Den kan for eksempel foreslå, at man skal ringe til veterancentret. (29 jul 2026, da han beskrev tilpasningen af appen til danske forhold.)
no Det er ikke bare snakk om en enkel oversettelse. Appen er bearbeidet for å passe til danske forhold. Den kan for eksempel foreslå at man skal ringe til veteransenteret. (29 jul 2026, da han beskrev tilpasningen av appen til danske forhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig inte bara om en enkel översättning. Appen är bearbetad för att passa danska förhållanden. Den kan till exempel föreslå att man ska ringa till veterancentret. (29 jul 2026, när han beskrev anpassningen av appen till danska förhållanden.)
en This is not just a simple translation. En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. The app has been adapted to suit Danish conditions. For example, it can suggest that the user call the veteran center. (29 jul 2026, while describing the adaptation of the app to Danish conditions.)

dk Jeg vil i dialog med alle dem, der ikke er medskyldige i den her katastrofe med usikkerhed og islamisering. Et Europa, som er fundamenteret på love, rettigheder, sikkerhed og arbejde. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at skabe en fælles europæisk front af højrenationalistiske partier)
no Jeg ønsker en dialog med alle dem som ikke er medskyldige i denne katastrofen med usikkerhet og islamisering. Et Europa som er fundamentert på lover, rettigheter, sikkerhet og arbeid. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om å skape en felles europeisk front av høyrenasjonalistiske partier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ha en dialog med alla dem som inte är medskyldiga till den här katastrofen med osäkerhet och islamisering. Ett Europa som är grundat på lagar, rättigheter, säkerhet och arbete. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att skapa en gemensam europeisk front av högernationalistiska partier)
en I want to engage in a dialogue with all those who are not complicit in this catastrophe of uncertainty and Islamization. A Europe founded on laws, rights, security, and work. (29 jul 2026, in connection with the desire to create a common European front of right-wing nationalist parties)

dk Der er vældigt store ambitioner i andre partier, så det bliver i virkeligheden et spørgsmål om, hvor mange penge, der skal afsættes, og hvor langt ambitionerne rækker. (29 jul 2026, i en vurdering af den politiske proces og finansieringen af den kommende klimaplan.)
no Det er veldig store ambisjoner i andre partier, så det blir i virkeligheten et spørsmål om hvor mange penger som skal settes av, og hvor langt ambisjonene rekker. (29 jul 2026, i en vurdering av den politiske prosessen og finansieringen av den kommende klimaplanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt stora ambitioner i andra partier, så det blir i själva verket en fråga om hur mycket pengar som ska avsättas och hur långt ambitionerna sträcker sig. (29 jul 2026, i en bedömning av den politiska processen och finansieringen av den kommande klimatplanen.)
en Other parties have very high ambitions, so it will actually be a question of how much money is allocated and how far those ambitions extend. (29 jul 2026, in an assessment of the political process and the funding of the upcoming climate plan.)

dk Fordi kvinder er så udsatte, og fordi mænd har den fysiske overmagt, er det så vigtigt med sådan en type forebyggelsespræparat, som kvinden selv kan have kontrol over. (29 jul 2026, i en udtalelse om sårbarheden hos kvinder og vigtigheden af selvstændig beskyttelse)
no Fordi kvinner er så utsatte, og fordi menn har det fysiske overtaket, er det så viktig med en slik type forebyggende middel som kvinnen selv kan ha kontroll over. (29 jul 2026, i en uttalelse om sårbarheten hos kvinner og viktigheten av selvstendig beskyttelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom kvinnor är så utsatta, och eftersom män har det fysiska övertaget, är det så viktigt med en typ av preventivmedel som kvinnan själv kan ha kontroll över. (29 jul 2026, i ett uttalande om kvinnors sårbarhet och vikten av självständigt skydd)
en Because women are so vulnerable, and because men have the physical advantage, it is so important to have the type of preventive medication that the woman can control herself. (29 jul 2026, in a statement on the vulnerability of women and the importance of independent protection)

dk Vi skal have et skarpt øje på det her, for vi ved ikke, hvad det betyder for folkesundheden. Vi er nødt til at forstå mekanismerne bedre, før vi kan gøre noget ved det. (29 jul 2026, da han argumenterer for mere forskning i faldende pubertetsalder)
no Vi må følge nøye med på dette, for vi vet ikke hva det betyr for folkehelsen. Vi er nødt til å forstå mekanismene bedre før vi kan gjøre noe med det. (29 jul 2026, da han argumenterer for mer forskning på synkende pubertetsalder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste ha ett vakande öga på det här, för vi vet inte vad det innebär för folkhälsan. Vi är tvungna att förstå mekanismerna bättre innan vi kan göra något åt det. (29 jul 2026, när han argumenterar för mer forskning om sjunkande pubertetsålder)
en We need to keep a close eye on this, because we don't know what it means for public health. We have to understand the mechanisms better before we can take action. (29 jul 2026, while arguing for more research into the declining age of puberty)

dk Hvis man derimod begynder at eksperimentere, er det et problem. Men drejebogen kender de også i Storbritannien, og der sidder nogle superdygtige kolleger, der kigger på det. (29 jul 2026, en udtalelse om vigtigheden af at følge etablerede planer frem for at eksperimentere.)
no Hvis man derimot begynner å eksperimentere, er det et problem. Men dreieboken kjenner de også i Storbritannia, og der sitter noen superdyktige kolleger som ser på det. (29 jul 2026, en uttalelse om viktigheten av å følge etablerte planer fremfor å eksperimentere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man däremot börjar experimentera är det ett problem. Men manualen känner de till även i Storbritannien, och där sitter några superduktiga kollegor som granskar det. (29 jul 2026, ett uttalande om vikten av att följa etablerade planer framför att experimentera.)
en If you start experimenting, however, that's a problem. But they know the script in the UK as well, and there are some highly skilled colleagues there reviewing it. (29 jul 2026, a statement on the importance of following established plans rather than experimenting.)

dk Mange partier er gået i tænkeboks og forsøger at tænke tre-fire træk hen. Især for VVD er det vigtigt, at en kommende regering kan holde, hvis de skal være med. (29 jul 2026, i en analyse af de politiske muligheder efter valget)
no Mange partier har gått i tenkeboks og forsøker å tenke tre-fire trekk frem. Spesielt for VVD er det viktig at en kommende regjering er bærekraftig hvis de skal være med. (29 jul 2026, i en analyse av de politiske mulighetene etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många partier har gått i tänkeboxen och försöker tänka tre-fyra drag framåt. Särskilt för VVD är det viktigt att en kommande regering är hållbar om de ska vara med. (29 jul 2026, i en analys av de politiska möjligheterna efter valet)
en Many parties have gone into reflection mode and are trying to think three or four moves ahead. For VVD in particular, it is crucial that a future government is sustainable if they are to be part of it. (29 jul 2026, in an analysis of the political options after the election)

dk Det undergraver deres troværdighed fuldstændigt, og det virker, som om de har et ekstremt stort forklaringsproblem, så min tillid hænger i en utrolig tynd tråd. (29 jul 2026, i en udtalelse om sin skepsis over for SBP-certificeringen)
no Det undergraver troverdigheten deres fullstendig, og det virker som om de har et ekstremt stort forklaringsproblem, så tilliten min henger i en utrolig tynn tråd. (29 jul 2026, i en uttalelse om sin skepsis til SBP-sertifiseringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det undergräver deras trovärdighet fullständigt, och det verkar som om de har ett extremt stort förklaringsproblem, så mitt förtroende hänger i en otroligt tunn tråd. (29 jul 2026, i ett uttalande om sin skepsis mot SBP-certifieringen)
en It completely undermines their credibility, and it seems as though they have an extremely significant problem explaining themselves, so my trust is hanging by an incredibly thin thread. (29 jul 2026, in a statement regarding her skepticism of the SBP certification)
  Maria Gjerding

dk Vi gør også noget for de hjemløse. Alt i alt er det godt, det løser ikke alle problemer, men vi får billige boliger til danskerne, og det kan vi kun være tilfredse med. (29 jul 2026, ved præsentationen af den nye boligaftale)
no Vi gjør også noe for de hjemløse. Alt i alt er det bra, det løser ikke alle problemer, men vi får billige boliger til danskerne, og det kan vi bare være fornøyde med. (29 jul 2026, ved presentasjonen av den nye boligavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör också något för de hemlösa. Allt i allo är det bra, det löser inte alla problem, men vi får billiga bostäder till danskarna, och det kan vi bara vara nöjda med. (29 jul 2026, vid presentationen av det nya bostadsavtalet)
en We are also doing something for the homeless. All in all, it is a good thing; it doesn't solve all the problems, but we are getting affordable housing for the Danes, and we can only be satisfied with that. (29 jul 2026, at the presentation of the new housing agreement)
  Alex Ahrendtsen

dk Vi vil bruge det, når vi finder det nødvendigt, som supplement til vores øvrige redskaber i værktøjskassen, og når vi oplever, at vi ikke kan komme længere med dialog. (29 jul 2026, en forklaring på, hvornår politiet fremadrettet vil anvende zoneforbud)
no Vi vil bruke det når vi finner det nødvendig, som et supplement til våre øvrige verktøy i verktøykassen, og når vi opplever at vi ikke kommer videre med dialog. (29 jul 2026, en forklaring på når politiet fremover vil anvende soneforbud)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att använda det när vi finner det nödvändigt, som ett komplement till våra övriga verktyg i verktygslådan, och när vi upplever att vi inte kommer längre med dialog. (29 jul 2026, en förklaring till när polisen framöver kommer att använda zonförbud)
en We will use it when we find it necessary, as a supplement to the other tools in our toolbox, and when we find that we cannot make any further progress through dialogue. (29 jul 2026, an explanation of when the police will use zone bans going forward)

dk Hvis vi skal holde fast i den gode udvikling de næste par måneder, hvor vi har vinteren imod os, er det fint at holde fast i restriktionerne og få banket smitten helt ned. (29 jul 2026, da han argumenterede for at fastholde restriktionerne gennem vinteren)
no Hvis vi skal holde fast i den gode utviklingen de neste par månedene, hvor vi har vinteren mot oss, er det riktig å holde fast ved restriksjonene og få banket smitten helt ned. (29 jul 2026, da han argumenterte for å fastholde restriksjonene gjennom vinteren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ska hålla fast vid den goda utvecklingen under de närmaste månaderna, när vi har vintern emot oss, är det klokt att behålla restriktionerna och få ner smittan helt. (29 jul 2026, när han argumenterade för att behålla restriktionerna under vintern)
en If we are to maintain the positive trend over the next few months, with winter working against us, it is wise to stick with the restrictions and get the infection rate completely under control. (29 jul 2026, while arguing for maintaining the restrictions throughout the winter)


Sidan 374 av 6331
...370 371 372 373 374 375 376 377 378...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.