94961 ordsprog

Ordsprog med 174 bokstäver



dk Udgør realkreditlånet mindre end 80 procent af boligens værdi, kan du vælge et nyt 30-årigt realkreditlån med afdragsfrihed og på den måde udskyde afdragene. (29 jul 2026, i en forklaring af mulighederne for at få et nyt afdragsfrit lån, hvis boligens værdi er høj nok.)
no Utgjør boliglånet mindre enn 80 prosent av boligens verdi, kan du velge et nytt 30-årig boliglån med avdragsfrihet og på den måten utsette avdragene. (29 jul 2026, i en forklaring av mulighetene for å få et nytt avdragsfritt lån dersom boligens verdi er høy nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bolånets storlek är mindre än 80 procent av bostadens värde, kan du välja ett nytt 30-årigt bolån med amorteringsfrihet och på så sätt skjuta upp amorteringarna. (29 jul 2026, i en förklaring av möjligheterna att få ett nytt amorteringsfritt lån om bostadens värde är tillräckligt högt.)
en If the mortgage represents less than 80 percent of the property's value, you can opt for a new 30-year mortgage with an interest-only period, thereby deferring the principal repayments. (29 jul 2026, in an explanation of the options for obtaining a new interest-only loan if the property value is high enough.)

dk Det har både konsekvenser at gå for kort eller for langt - og det her er første gang i coronakrisen herhjemme, hvor vi tydeligt får syn for sagn omkring at gå for langt. (29 jul 2026, i en diskussion om balancen mellem reaktioner og restriktioner.)
no Det har konsekvenser både å gå for kort eller for langt – og dette er første gang i koronakrisen her hjemme at vi tydelig får se konsekvensene av å gå for langt. (29 jul 2026, i en diskusjon om balansen mellom reaksjoner og restriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har konsekvenser att gå för kort eller för långt – och det här är första gången i coronakrisen här hemma som vi tydligt får se verkligheten i vitögat när det gäller att gå för långt. (29 jul 2026, i en diskussion om balansen mellan reaktioner och restriktioner.)
en There are consequences to both undershooting and overshooting—and this is the first time during the corona crisis here at home that we are seeing the full extent of the consequences of going too far. (29 jul 2026, in a discussion about the balance between reactions and restrictions.)

dk Vi vil fortsat løse opgaven ved grænsen med de nødvendige prioriteringer. Vi bestræber os på, at borgerne kommer til at mærke de midlertidige justeringer mindst muligt. (29 jul 2026, i en kommentar til, hvordan politiet vil håndtere grænsekontrollen efter soldaternes tilbagetrækning)
no Vi vil fortsette å løse oppgaven ved grensen med de nødvendige prioriteringene. Vi bestreber oss på at borgerne skal merke de midlertidige justeringene minst mulig. (29 jul 2026, i en kommentar til hvordan politiet vil håndtere grensekontrollen etter soldatenes tilbaketrekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer fortsättningsvis att lösa uppgiften vid gränsen med de nödvändiga prioriteringarna. Vi strävar efter att medborgarna ska märka av de tillfälliga justeringarna så lite som möjligt. (29 jul 2026, i en kommentar till hur polisen ska hantera gränskontrollen efter soldaternas tillbakadragande)
en We will continue to handle the task at the border with the necessary prioritizations. We are striving to ensure that citizens feel the temporary adjustments as little as possible. (29 jul 2026, in a comment on how the police will handle border control after the soldiers' withdrawal)

dk Vores holdning er, at man ikke kan have sin egen dagsorden og gå enegang, hvis det her skal have den ønskede effekt. Der er ikke nogen fribilletter, der er ikke mulighed for at være holdningsløs. (29 jul 2026, i forbindelse med Sport24's beslutning om at afbryde samarbejdet med Ecco)
no Vår holdning er at man ikke kan ha sin egen agenda og gå alene, hvis dette skal ha den ønskede effekten. Det finnes ingen gratisbilletter, det er ikke mulig å være holdningsløs. (29 jul 2026, i forbindelse med Sport24s beslutning om å avbryte samarbeidet med Ecco)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår inställning är att man inte kan ha sin egen agenda och gå ensam om det här ska få önskad effekt. Det finns inga fribiljetter, det finns ingen möjlighet att vara åsiktslös. (29 jul 2026, i samband med Sport24:s beslut att avbryta samarbetet med Ecco)
en Our position is that you cannot have your own agenda and go it alone if this is to have the desired effect. There are no free rides, and there is no option to remain neutral. (29 jul 2026, in connection with Sport24's decision to terminate its partnership with Ecco)

dk Skær ned på de sociale aktiviteter. Se færre mennesker. Det er reelt den sikreste måde at få smitten ned og forhåbentlig nå sikkert frem til jul. (29 jul 2026, i en opfordring til borgerne om at ændre adfærd i privatlivet)
no Skjær ned på de sosiale aktivitetene. Se færre mennesker. Det er i realiteten den sikreste måten å få smitten ned på, og forhåpentligvis nå trygt frem til jul. (29 jul 2026, i en oppfordring til borgerne om å endre adferd i privatlivet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dra ner på de sociala aktiviteterna. Träffa färre människor. Det är i praktiken det säkraste sättet att få ner smittan och förhoppningsvis nå fram säkert till jul. (29 jul 2026, i en uppmaning till medborgarna att ändra beteende i privatlivet)
en Cut back on social activities. See fewer people. This is effectively the safest way to bring the infection rate down and hopefully reach Christmas safely. (29 jul 2026, in an appeal to citizens to change their behavior in their private lives)
  Mette Frederiksen

dk Alle kan lave dette produkt, og jeg tror, at de andre vil komme med noget lignende. Men det er klart, at hvis de andre ikke følger med, får Anders Dam virkelig noget ud af det. (29 jul 2026, i en vurdering af lånets potentiale og konkurrencesituationen i banksektoren)
no Alle kan lage dette produktet, og jeg tror at de andre vil komme med noe lignende. Men det er klart at hvis de andre ikke følger med, får Anders Dam virkelig noe ut av det. (29 jul 2026, i en vurdering av lånets potensial og konkurransesituasjonen i banksektoren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla kan skapa den här produkten, och jag tror att de andra kommer att komma med något liknande. Men det är klart att om de andra inte hänger med, kommer Anders Dam verkligen att tjäna på det. (29 jul 2026, i en bedömning av lånets potential och konkurrenssituationen inom banksektorn)
en Anyone can make this product, and I believe others will come up with something similar. But it is clear that if the others don't keep up, Anders Dam will really benefit from it. (29 jul 2026, in an assessment of the loan's potential and the competitive situation in the banking sector)

dk Nu så jeg faktisk madplanen i sidste uge. Det var da ikke kun kartofler. Jeg må sige, at det er det mindste problem om der bliver serveret kartofler. Du må meget undskylde. (29 jul 2026, som svar til asylansøgeren angående maden)
no Nå så jeg faktisk matplanen i forrige uke. Det var da ikke bare poteter. Jeg må si at det er det minste problemet om det blir servert poteter. Du må be om unnskyldning. (29 jul 2026, som svar til asylsøkeren angående maten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu såg jag faktiskt matplanen förra veckan. Det var då inte bara potatis. Jag måste säga att det är det minsta problemet om det serveras potatis. Du får be om ursäkt. (29 jul 2026, som svar till asylsökaren angående maten)
en Now, I actually saw the meal plan last week. It wasn't just potatoes. I must say, whether potatoes are served is the least of our problems. You must apologize. (29 jul 2026, in response to the asylum seeker regarding the food)
  Inger Støjberg

dk Selvom Poznan har en dygtig dansk træner (Niels Frederiksen, red.), så kunne de godt blive grebet af det med, at de bare ikke kan tabe den her kamp på hjemmebane. (29 jul 2026, i et interview om Lech Poznans potentielle pres på hjemmebanen.)
no Selv om Poznan har en dyktig dansk trener (Niels Frederiksen, red.), så kan de godt bli grepet av det at de rett og slett ikke kan tape denne kampen på hjemmebane. (29 jul 2026, i et intervju om Lech Poznans potensielle press på hjemmebanen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om Poznan har en skicklig dansk tränare (Niels Frederiksen, red.), så skulle de kunna ryckas med av tanken att de helt enkelt inte kan förlora den här matchen på hemmaplan. (29 jul 2026, i en intervju om Lech Poznans potentiella press på hemmaplanen.)
en Even though Poznan have a skilled Danish coach (Niels Frederiksen, ed.), they could still be gripped by the feeling that they simply cannot afford to lose this match at home. (29 jul 2026, in an interview about Lech Poznan's potential pressure at home.)

dk Vi mener, at paragraffen er vores juridiske værn mod, at Koranen, Toraen, Bibelen, og hvad der nu ellers er af andre hellige skrifter bliver hånet og sat for had. (29 jul 2026, i en argumentation for genindførelsen af blasfemiparagraffen)
no Vi mener at paragrafen er vårt juridiske vern mot at Koranen, Toraen, Bibelen og hva annet som finnes av hellige skrifter blir hånet og utsatt for hat. (29 jul 2026, i en argumentasjon for gjeninnføring av blasfemiparagrafen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser paragrafen som vårt juridiska skydd mot att Koranen, Toran, Bibeln och vad det nu finns för andra heliga skrifter hånas och utsätts för hat. (29 jul 2026, i en argumentation för återinförandet av hädelseparagrafen)
en We believe that the paragraph is our legal shield against the Quran, the Torah, the Bible, and whatever other holy scriptures there may be, being mocked and held in contempt. (29 jul 2026, in an argument for the reintroduction of the blasphemy law)

dk De pårørende fortæller, at personen helt oplagt ikke kan køre bil længere, men alligevel får han eller hun mulighed for at forny kørekortet hos kommunens borgerservice. (29 jul 2026, beskriver problemer med fornyelse af kørekort for demente)
no De pårørende forteller at personen helt åpenbart ikke kan kjøre bil lenger, men likevel får han eller hun muligheten til å fornye førerkortet hos kommunens borgerservice. (29 jul 2026, beskriver problemer med fornyelse av førerkort for demente)
Mer information om detta ordspråk och citat! De anhöriga berättar att personen helt uppenbart inte längre kan köra bil, men ändå får han eller hon möjlighet att förnya körkortet hos kommunens medborgarservice. (29 jul 2026, beskriver problem med förnyelse av körkort för dementa)
en The relatives explain that it is blatantly obvious that the person can no longer drive, yet he or she is still able to renew their driver's license at the municipal citizen service center. (29 jul 2026, describes problems with the renewal of driver's licenses for people with dementia)

dk Som andre har sagt, så kan man ikke få en fødende kvinde til at føde hurtigere, og det skal man sandt for dyden heller ikke. Og derfor skal hver afdeling ikke give lige meget. (29 jul 2026, i en forklaring af, at effektiviseringskrav ikke skal presse alle afdelinger ens)
no Som andre har sagt, så kan man ikke få en fødende kvinne til å føde raskere, og det skal man for all del heller ikke. Og derfor skal ikke hver avdeling bidra like mye. (29 jul 2026, i en forklaring på at effektiviseringskrav ikke skal presse alle avdelinger likt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som andra har sagt, så kan man inte få en kvinna i förlossning att föda snabbare, och det bör man sannerligen inte heller. Och därför ska inte varje avdelning bidra med lika mycket. (29 jul 2026, i en förklaring av att effektiviseringskrav inte ska pressa alla avdelningar lika)
en As others have said, you cannot make a woman in labor give birth faster, nor should you. And therefore, not every department should be expected to contribute the same amount. (29 jul 2026, in an explanation that efficiency requirements should not pressure all departments equally)

dk Den her sag kan potentielt få kolossale konsekvenser for vores virksomhed. Hvis dommen falder ud til fordel for Primera Air, så mister vi 80-85 procent af vores kunder. (29 jul 2026, i en udtalelse om betydningen af sagens udfald for hans virksomhed)
no Denne saken kan potensielt få kolossale konsekvenser for virksomheten vår. Hvis dommen faller ut til fordel for Primera Air, mister vi 80–85 prosent av kundene våre. (29 jul 2026, i en uttalelse om betydningen av sakens utfall for virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här saken kan potentiellt få kolossala konsekvenser för vårt företag. Om domen faller ut till Primera Airs fördel, så förlorar vi 80–85 procent av våra kunder. (29 jul 2026, i ett uttalande om betydelsen av sakens utgång för hans företag)
en This case could potentially have colossal consequences for our company. If the ruling goes in favor of Primera Air, we will lose 80-85 percent of our customers. (29 jul 2026, in a statement regarding the significance of the case's outcome for his company)

dk Det var jo en politisk beslutning at tilbyde cannabis til patienterne. Det faglige grundlag har aldrig nogensinde været i orden, og det har vi nu kritiseret igennem mere end et år. (29 jul 2026, i en forklaring af lægernes skepsis over for forsøgsordningen)
no Det var jo en politisk beslutning å tilby cannabis til pasientene. Det faglige grunnlaget har aldri vært i orden, og det har vi nå kritisert i over et år. (29 jul 2026, i en forklaring av legenes skepsis til forsøksordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ju ett politiskt beslut att erbjuda cannabis till patienterna. Det fackmässiga underlaget har aldrig varit i ordning, och det har vi nu kritiserat i mer än ett år. (29 jul 2026, i en förklaring av läkarnas skepsis mot försöksordningen)
en Offering cannabis to patients was a political decision. The professional basis has never been sound, and we have been criticizing this for more than a year. (29 jul 2026, in an explanation of the doctors' skepticism regarding the pilot scheme)

dk Man er uenig om, hvilke redskaber, der skal til for at genstarte den danske økonomi, men det er en uenighed, som alt sammen er pakket ned til forhandlingerne i næste uge. (29 jul 2026, en forudsigelse om kommende politiske forhandlinger)
no Man er uenig om hvilke verktøy som skal til for å gjenoppstarte den danske økonomien, men det er en uenighet som alt sammen er pakket ned til forhandlingene i neste uke. (29 jul 2026, en forutsigelse om kommende politiske forhandlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är oense om vilka verktyg som krävs för att starta om den danska ekonomin, men det är en oenighet som i sin helhet är nedpackad inför förhandlingarna nästa vecka. (29 jul 2026, en förutsägelse om kommande politiska förhandlingar)
en There is disagreement over which tools are needed to restart the Danish economy, but it is a disagreement that has been set aside for the negotiations next week. (29 jul 2026, a prediction about upcoming political negotiations)

dk Jeg mener, at vi inden for EU's grænser godt kunne blive enige om på tværs af landene at få sat et sådant instrument op. Det ville virkelig give en indsigt i, hvor problemerne er henne. (29 jul 2026, som et ønske om at indføre repræsentativ testning af befolkningen på tværs af EU)
no Jeg mener at vi innenfor EUs grenser godt kunne bli enige på tvers av landene om å få satt opp et slikt instrument. Det ville virkelig gi en innsikt i hvor problemene ligger. (29 jul 2026, som et ønske om å innføre representativ testing av befolkningen på tvers av EU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi inom EU:s gränser mycket väl skulle kunna komma överens på tvärs av länderna om att sätta upp ett sådant instrument. Det skulle verkligen ge en insikt i var problemen ligger. (29 jul 2026, som en önskan om att införa representativ testning av befolkningen inom EU)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. I believe that within the EU's borders, we could well reach a cross-border agreement to set up such an instrument. It would truly provide insight into where the problems lie. (29 jul 2026, as a wish to introduce representative testing of the population across the EU)


Sidan 378 av 6331
...374 375 376 377 378 379 380 381 382...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 174.