96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Der er gjort noget galt. Og når der er kommet en skarp beretning i 2011, så er det i dag på mange måder en gentagelse, men tilføjet med rod i, hvordan man dispenserer. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag vedrørende kritik af Miljø- og Fødevareministeriet)
no Det er gjort noe galt. Og når det kom en skarp beretning i 2011, så er det i dag på mange måter en gjentakelse, men med tillegg av rot i hvordan man dispenserer. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag angående kritikk av Miljø- og fødevareministeriet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Något har gjorts fel. Och när det kom en skarp rapport 2011, så är det idag på många sätt en upprepning, men med tillägget att det råder förvirring kring hur man dispenserar. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag angående kritik mot Miljø- og Fødevareministeriet)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. Something has been done wrong. And since there was a scathing report in 2011, this is in many ways a repetition, but with added chaos regarding how dispensations are granted. (29 jul 2026, at a press conference on Friday regarding criticism of the Ministry of Environment and Food)
  Frank Aaen

dk Det gik ud på at nedslide russerne langsomt uden at indsatte for mange soldater. Det har taget seks-otte uger, og nu er filmen knækket for russerne. (29 jul 2026, da han beskrev Ukraines tålmodige offensiv.)
no Det gikk ut på å slite ut russerne langsomt uten å sette inn for mange soldater. Det har tatt seks til åtte uker, og nå har filmen røket for russerne. (29 jul 2026, da han beskrev Ukraines tålmodige offensiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gick ut på att nöta ner ryssarna långsamt utan att sätta in för många soldater. Det har tagit sex till åtta veckor, och nu har filmen tagit slut för ryssarna. (29 jul 2026, när han beskrev Ukraines tålmodiga offensiv.)
en The goal was to wear down the Russians slowly without committing too many soldiers. It has taken six to eight weeks, and now the Russians have reached their breaking point. (29 jul 2026, as he described Ukraine's patient offensive.)

dk Adgang til klassificerede informationer er brugbart, men jeg er alligevel ikke i en position til at bestemme noget på baggrund af de dokumenter. Der er én præsident ad gangen. (29 jul 2026, på et pressemøde i forbindelse med manglende samarbejde om overdragelsen af magten)
no Tilgang til klassifisert informasjon er nyttig, men jeg er likevel ikke i en posisjon til å bestemme noe på grunnlag av disse dokumentene. Det er én president om gangen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse i forbindelse med manglende samarbeid om overlevering av makten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillgång till klassificerad information är användbart, men jag är ändå inte i en position att besluta något på grundval av dessa dokument. Det finns bara en president åt gången. (29 jul 2026, på en presskonferens i samband med bristande samarbete kring maktöverlämningen)
en Access to classified information is useful, but I am still not in a position to decide anything based on those documents. There is only one president at a time. (29 jul 2026, at a press conference regarding the lack of cooperation in the transition of power)
  Joe Biden

dk Mange havde en positiv oplevelse af russerne, og paradoksalt nok bærer man ikke meget nag til dem i forhold til bombardementerne. Det var sådan, at krigen nu engang gik. (29 jul 2026, historisk analyse af bornholmernes forhold til de russiske tropper)
no Mange hadde en positiv opplevelse av russerne, og paradoksalt nok bærer man ikke mye nag til dem med tanke på bombardementene. Det var slik at krigen nå en gang gikk. (29 jul 2026, historisk analyse av bornholmernes forhold til de russiske troppene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade en positiv upplevelse av ryssarna, och paradoxalt nog bär man inte mycket agg mot dem med tanke på bombningarna. Det var helt enkelt så att kriget gick till. (29 jul 2026, historisk analys av bornholmarens relation till de ryska trupperna)
en Many had a positive experience with the Russians, and paradoxically, people don't hold much of a grudge against them regarding the bombings. That was simply how war went back then. (29 jul 2026, historical analysis of the people of Bornholm's relationship with the Russian troops)

dk For mig var det enormt stærkt at se en kvinde træde så stærkt i karakter over for en voldelig mand, og det blev et stærkt billede på, hvad man kan gøre for at hjælpe sin næste. (29 jul 2026, da han reflekterede over betydningen af den betjent, der reddede ham som barn)
no For meg var det enormt sterkt å se en kvinne tre så sterkt i karakter overfor en voldelig mann, og det ble et sterkt bilde på hva man kan gjøre for å hjelpe sin neste. (29 jul 2026, da han reflekterte over betydningen av betjenten som reddet ham som barn)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig var det enormt starkt att se en kvinna ta så stor plats och visa sådan styrka inför en våldsam man, och det blev en stark bild av vad man kan göra för att hjälpa sin nästa. (29 jul 2026, när han reflekterade över betydelsen av den polisen som räddade honom som barn)
en For me, it was incredibly powerful to see a woman assert herself so strongly against a violent man, and it became a powerful image of what one can do to help their fellow human being. (29 jul 2026, reflecting on the significance of the officer who saved him as a child)

dk Det er ikke sådan, at der fra de politiske partier er rigtig mange ultakonkrete og langsigtede planer for, hvad man skal gøre ved den hoben af ret komplekse sociale problemer, der er i Grønland. (29 jul 2026, en kommentar til de politiske partiers manglende konkrete planer for sociale indsatser.)
no Det er ikke slik at det fra de politiske partiene er veldig mange ultakonkrete og langsiktige planer for hva man skal gjøre med den mengden av ganske komplekse sosiale problemer som finnes i Grønland. (29 jul 2026, en kommentar til de politiske partienes mangel på konkrete planer for sosiale tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att det från de politiska partierna finns särskilt många ultrakonkreta och långsiktiga planer för vad man ska göra med den mängd av ganska komplexa sociala problem som finns i Grönland. (29 jul 2026, en kommentar till de politiska partiernas brist på konkreta planer för sociala insatser.)
en It is not as if there are many ultra-concrete and long-term plans from the political parties regarding how to handle the heap of quite complex social problems in Greenland. (29 jul 2026, a comment on the political parties' lack of concrete plans for social initiatives.)
  Martin Breum

dk Men det, at Putin gør det her en måned før det russiske valg, det viser, hvor vigtigt Navalnyjs arbejde var. Det efterlader ham for evigt som en vinder, og Putin som en taber. (29 jul 2026, kommentar til timingen af dødsfaldet i forhold til det russiske valg)
no Men det at Putin gjør dette en måned før det russiske valget, viser hvor viktig Navalnyjs arbeid var. Det etterlater ham for alltid som en vinner, og Putin som en taper. (29 jul 2026, kommentar til timingen av dødsfallet i forhold til det russiske valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det faktum att Putin gör detta en månad före det ryska valet visar hur viktigt Navalnyjs arbete var. Det lämnar honom för evigt som en vinnare, och Putin som en förlorare. (29 jul 2026, kommentar till tidpunkten för dödsfallet i förhållande till det ryska valet)
en But the fact that Putin is doing this a month before the Russian election shows how important Navalny's work was. It leaves him forever as a winner, and Putin as a loser. (29 jul 2026, commentary on the timing of the death in relation to the Russian election)

dk Det er aldeles forkasteligt når asylansøgere udnytter os til at begå kriminalitet. Derfor vedtager vi i næste uge sammen med bl.a. S og DF nye strammere regler. (29 jul 2026, i en skriftlig udmelding om kriminalitet begået af asylansøgere)
no Det er helt forkastelig når asylsøkere utnytter oss til å begå kriminalitet. Derfor vedtar vi i neste uke, sammen med blant andre S og DF, nye og strengere regler. (29 jul 2026, i en skriftlig uttalelse om kriminalitet begått av asylsøkere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt oacceptabelt när asylsökande utnyttjar oss för att begå brott. Därför antar vi nästa vecka, tillsammans med bland andra S och DF, nya och strängare regler. (29 jul 2026, i ett skriftligt uttalande om brott begångna av asylsökande)
en It is absolutely reprehensible when asylum seekers exploit us to commit crimes. Therefore, next week, together with S and DF among others, we will pass new, stricter rules. (29 jul 2026, in a written statement regarding crimes committed by asylum seekers)
  Inger Støjberg

dk Det har været rigtig godt. God underholdning, god mad og gode forhold. Selv toiletterne var der tjek på - de var rene og pæne, hvilket jo altid er lækkert. (29 jul 2026, da hun blev interviewet i bussen på vej hjem fra firmafesten.)
no Det har vært kjempebra. God underholdning, god mat og gode forhold. Selv toalettene var det kontroll på – de var rene og pene, noe som jo alltid er digg. (29 jul 2026, da hun ble intervjuet på bussen på vei hjem fra firmafesten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit riktigt bra. Bra underhållning, god mat och bra förhållanden. Till och med toaletterna var i ordning – de var rena och fina, vilket ju alltid är lyxigt. (29 jul 2026, när hon blev intervjuad på bussen på väg hem från företagfesten.)
en It's been really great. Good entertainment, good food, and great facilities. Even the toilets were spot on – they were clean and tidy, which is always a plus. (29 jul 2026, when she was interviewed on the bus on the way home from the company party.)

dk Det er formentlig muligt at få testet på sit lokale værksted, om ens bil overholder de europæiske regler, men det er der ingen grund til at betale for at få det gjort. (29 jul 2026, i en kommentar om, hvorvidt bilejere selv skal betale for at få testet deres biler)
no Det er sannsynligvis mulig å få testet på sitt lokale verksted om bilen overholder de europeiske reglene, men det er ingen grunn til å betale for å få det gjort. (29 jul 2026, i en kommentar om hvorvidt bileiere selv skal betale for å få testet bilene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen möjligt att få testa på sin lokala verkstad om ens bil uppfyller de europeiska reglerna, men det finns ingen anledning att betala för att få det gjort. (29 jul 2026, i en kommentar om huruvida bilägare själva ska betala för att få testa sina bilar)
en It is probably possible to have your local garage test whether your car complies with European regulations, but there is no reason to pay to have it done. (29 jul 2026, in a comment on whether car owners should pay to have their cars tested)

dk Det er en meget urolig region, der er arnested for terror, radikalisering, ekstremisme og ruterne til den illegale migration. Det er alt sammen noget, der kan true Danmark. (29 jul 2026, på et pressemøde fredag eftermiddag i forbindelse med præsentationen af nye militære bidrag)
no Det er en svært urolig region, som er arnested for terror, radikalisering, ekstremisme og rutene for illegal migrasjon. Det er alt sammen ting som kan true Danmark. (29 jul 2026, på en pressekonferanse fredag ettermiddag i forbindelse med presentasjonen av nye militære bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket orolig region, som är ett arneställe för terror, radikalisering, extremism och rutterna för den illegala migrationen. Det är allt tillsammans något som kan hota Danmark. (29 jul 2026, på en presskonferens fredag eftermiddag i samband med presentationen av nya militära bidrag)
en It is a very unstable region, a breeding ground for terror, radicalization, extremism, and the routes for illegal migration. All of this is something that can threaten Denmark. (29 jul 2026, at a press conference Friday afternoon in connection with the presentation of new military contributions)
  Mette Frederiksen

dk Det, der har været vigtigt for Venstre på vej ind til forhandlingerne, det har været vores børn: At de kommer tilbage i skolen og også meget gerne på ungdomsuddannelserne. (29 jul 2026, ved præsentationen af aftalen om genåbning.)
no Det som har vært viktig for Venstre på vei inn i forhandlingene, det har vært barna våre: At de kommer tilbake på skolen og også gjerne på videregående utdanninger. (29 jul 2026, ved presentasjonen av avtalen om gjenåpning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har varit viktigt för Venstre inför förhandlingarna har varit våra barn: Att de kommer tillbaka till skolan och gärna även till gymnasie- och yrkesutbildningarna. (29 jul 2026, vid presentationen av avtalet om återöppning.)
en What has been important for Venstre heading into the negotiations has been our children: that they return to school and also, very much so, to youth education programs. (29 jul 2026, at the presentation of the reopening agreement.)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Man må afvente reaktionen på det her. I sidste uge var der flere aktioner i det jyske, og der er flere planlagt i København. Men man kan indbringe det her for arbejdsretten. (29 jul 2026, i en kommentar til de overenskomststridige arbejdsnedlæggelser)
no Man må avvente reaksjonen på dette. I forrige uke var det flere aksjoner i Jylland, og det er flere planlagt i København. Men man kan bringe dette inn for arbeidsretten. (29 jul 2026, i en kommentar til de overenskomststridige arbeidsnedleggelsene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man får avvakta reaktionen på det här. Förra veckan var det flera aktioner i Jylland, och det är flera planerade i Köpenhamn. Men man kan ta det här till arbetsdomstolen. (29 jul 2026, i en kommentar till de avtalsstridiga arbetsnedläggningarna)
en We have to wait and see the reaction to this. Last week, there were several actions in Jutland, and more are planned for Copenhagen. However, this can be brought before the Labour Court. (29 jul 2026, in a comment on the illegal walkouts)

dk Danmark hører til i det internationale samarbejde. Det skal der ikke være nogen tvivl om. Det problem, vi står med, kan vi ikke løse alene. Det kræver samarbejde. (29 jul 2026, i forbindelse med tiltrædelsen af FN-erklæringen i Marrakech)
no Danmark hører hjemme i det internasjonale samarbeidet. Det skal det ikke være noen tvil om. Det problemet vi står overfor, kan vi ikke løse alene. Det krever samarbeid. (29 jul 2026, i forbindelse med tilslutningen til FN-erklæringen i Marrakech)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark hör hemma i det internationella samarbetet. Det ska det inte råda någon tvekan om. Det problem vi står inför kan vi inte lösa ensamma. Det kräver samarbete. (29 jul 2026, i samband med anslutningen till FN-deklarationen i Marrakech)
en Denmark belongs in international cooperation. There should be no doubt about that. The problem we are facing cannot be solved alone. It requires cooperation. (29 jul 2026, in connection with the accession to the UN declaration in Marrakech)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det lader til, at hun ser sine beskeder. Hendes profilbillede viser sig ved 그beskeder, som folk sender hende, og det må betyde, at hun er aktiv på en eller anden måde. (29 jul 2026, kommentar til mulige livstegn på Facebook kort efter forsvinden)
no Det ser ut til at hun ser meldingene sine. Profilbildet hennes dukker opp ved meldingene folk sender henne, og det må bety at hun er aktiv på en eller annen måte. (29 jul 2026, kommentar til mulige livstegn på Facebook kort etter forsvinningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att hon ser sina meddelanden. Hennes profilbild visas vid meddelandena som folk skickar till henne, och det måste betyda att hon är aktiv på något sätt. (29 jul 2026, kommentar om möjliga livstecken på Facebook kort efter försvinnandet)
en It seems like she's seeing her messages. Her profile picture appears next to the messages people send her, and that must mean she's active in some way. (29 jul 2026, comment on possible signs of life on Facebook shortly after the disappearance)
  Flemming Jensen


Sidan 337 av 6410
...333 334 335 336 337 338 339 340 341...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.