96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Jeg synes ikke, jeg placerer et A- eller B-hold, men jeg bliver som landets statsminister nødt til at sige, at alle har et ansvar, og vaccinen er vores supervåben. (29 jul 2026, under et besøg i Aarhus for at føre valgkamp for Jacob Bundsgaard)
no Jeg synes ikke, at jeg deler folk inn i et A- eller B-lag, men som landets statsminister blir jeg nødt til å si at alle har et ansvar, og vaksinen er vårt supervåpen. (29 jul 2026, under et besøk i Aarhus for å føre valgkamp for Jacob Bundsgaard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker inte att jag skapar ett A- eller B-lag, men som landets statsminister måste jag säga att alla har ett ansvar, och vaccinet är vårt supervapen. (29 jul 2026, under ett besök i Aarhus för att föra valkampanj för Jacob Bundsgaard)
en I don't believe I am creating an A-team or a B-team, but as the country's prime minister, I must say that everyone has a responsibility, and the vaccine is our superweapon. (29 jul 2026, during a visit to Aarhus to campaign for Jacob Bundsgaard)
  Mette Frederiksen

dk Der er fri bevægelse af mennesker inden for Schengen, hvis man ikke er registreret. Udfordringen er ved de ydre grænser, det er der registreringen skal fungere. (29 jul 2026, i forbindelse med det nordiske statsministermøde i Danmark.)
no Det er fri bevegelse av mennesker innenfor Schengen, hvis man ikke er registrert. Utfordringen er ved de ytre grensene, det er der registreringen skal fungere. (29 jul 2026, i forbindelse med det nordiske statsministermøtet i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder fri rörlighet för människor inom Schengen, om man inte är registrerad. Utmaningen ligger vid de yttre gränserna, det är där registreringen måste fungera. (29 jul 2026, i samband med det nordiska statsministermötet i Danmark.)
en There is free movement of people within Schengen, provided one is not registered. The challenge lies at the external borders; that is where registration must work. (29 jul 2026, in connection with the Nordic prime ministers' meeting in Denmark.)
  Erna Solberg

dk Danmark er blandt de kun seks lande, som endnu ikke har besluttet sig for at forøge forsvarsbudgettet. Alle rundt om Østersøen har besluttet sig for at bruge flere penge på det. (29 jul 2026, under fremlæggelsen af hans anbefalinger til Danmarks fremtidige udenrigs- og sikkerhedspolitik)
no Danmark er blant de kun seks landene som ennå ikke har bestemt seg for å øke forsvarsbudsjettet. Alle rundt Østersjøen har bestemt seg for å bruke mer penger på det. (29 jul 2026, under fremleggelsen av hans anbefalinger til Danmarks fremtidige utenriks- og sikkerhetspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark är ett av endast sex länder som ännu inte har beslutat sig för att höja försvarsbudgeten. Alla runt Östersjön har beslutat sig för att satsa mer pengar på det. (29 jul 2026, under presentationen av hans rekommendationer för Danmarks framtida utrikes- och säkerhetspolitik)
en Denmark is among only six countries that have not yet decided to increase their defense budget. Everyone around the Baltic Sea has decided to spend more on it. (29 jul 2026, during the presentation of his recommendations for Denmark's future foreign and security policy)
  Peter Taksøe-Jensen

dk Et er, at Inger Støjberg så åbenlyst parafraserer Trumps retorik. Med fuldt overlæg taler hun dette op til et opgør mellem folket og eliten i København. (29 jul 2026, i en analyse af Inger Støjbergs brug af udtrykket 'dræne sumpen')
no For det første er det, at Inger Støjberg så åpenlyst parafraserer Trumps retorikk. Med fullt overlegg bygger hun dette opp til et oppgjør mellom folket og eliten i København. (29 jul 2026, i en analyse av Inger Støjbergs bruk av uttrykket 'tømme sumpen')
Mer information om detta ordspråk och citat! En sak är att Inger Støjberg så uppenbart parafraserar Trumps retorik. Med fullt uppsåt ramar hon in detta som en uppgörelse mellan folket och eliten i Köpenhamn. (29 jul 2026, i en analys av Inger Støjbergs användning av uttrycket 'dränera träsket')
en One thing is that Inger Støjberg so obviously paraphrases Trump's rhetoric. With full intent, she frames this as a showdown between the people and the elite in Copenhagen. (29 jul 2026, in an analysis of Inger Støjberg's use of the expression 'drain the swamp')

dk Uffe Elbæk har praktisk talt været på vej ud af politik fra den dag, vi stiftede partiet Frie Grønne, og i foråret gav han sine ordførerskaber tilbage. (29 jul 2026, da han forklarede, hvorfor Uffe Elbæks exit ikke kom som en overraskelse)
no Uffe Elbæk har praktisk talt vært på vei ut av politikken fra den dagen vi stiftet partiet Frie Grønne, og i våres ga han fra seg sine ordførerroller. (29 jul 2026, da han forklarte hvorfor Uffe Elbæks exit ikke kom som en overraskelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uffe Elbæk har i praktiken varit på väg ut ur politiken sedan den dag vi grundade partiet Frie Grønne, och under våren lämnade han tillbaka sina talespersonsposter. (29 jul 2026, när han förklarade varför Uffe Elbæks uttåg inte kom som en överraskning)
en Uffe Elbæk has practically been on his way out of politics since the day we founded the Frie Grønne party, and in the spring, he stepped down from his spokesperson roles. (29 jul 2026, explaining why Uffe Elbæk's exit did not come as a surprise)

dk Min opfordring til regeringen vil præcis være, at den sadler om, nedtoner behovet for at sætte folkepensionsalderen op og i stedet retter fokus mod samspilsproblematikken. (29 jul 2026, da han kom med et råd til regeringen i forbindelse med det kommende økonomiske udspil)
no Min oppfordring til regjeringen vil være nettopp at den legger om kursen, toner ned behovet for å sette opp folketrygdalderen og i stedet retter fokuset mot samspillsproblematikken. (29 jul 2026, da han ga et råd til regjeringen i forbindelse med det kommende økonomiske utspillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min uppmaning till regeringen skulle vara precis att den byter spår, tonar ned behovet av att höja pensionsåldern och istället riktar fokus mot samspelsproblematiken. (29 jul 2026, när han gav ett råd till regeringen i samband med det kommande ekonomiska utspelet)
en My appeal to the government would be precisely that it changes course, tones down the need to raise the retirement age, and instead focuses on the issue of benefit offsets. (29 jul 2026, when offering advice to the government in connection with the upcoming economic proposal)

dk Hvis jeg skal tilbage nu, vil jeg blive anholdt af regimet dernede. Jeg er ikke i tvivl om, at jeg vil blive slået ihjel. Halvdelen af min familie er blevet likvideret af regimet. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes frygt for at blive sendt tilbage til Syrien)
no Hvis jeg skal tilbake nå, vil jeg bli arrestert av regimet der nede. Jeg er ikke i tvil om at jeg vil bli drept. Halvparten av familien min har blitt likvidert av regimet. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes frykt for å bli sendt tilbake til Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle återvända nu, skulle jag bli gripen av regimen där nere. Jag är inte i tvivel om att jag kommer att bli mördad. Halva min familj har likviderats av regimen. (29 jul 2026, i samband med hennes rädsla för att bli utvisad till Syrien)
en If I were to go back now, I would be arrested by the regime down there. I have no doubt that I would be killed. Half of my family has been liquidated by the regime. (29 jul 2026, in connection with her fear of being sent back to Syria)

dk Han har haft en enorm indflydelse på boligrenten. Alene det viser, at han har en indflydelse, der rækker langt ud over det, man normalt må forvente af en topchef. (29 jul 2026, i forbindelse med udarbejdelsen af en top 5-liste over de mest magtfulde personer i dansk erhvervsliv)
no Han har hatt en enorm innflytelse på boliglånsrenten. Alene det viser at han har en innflytelse som strekker seg langt utover det man normalt kan forvente av en toppsjef. (29 jul 2026, i forbindelse med utarbeidelsen av en topp 5-liste over de mest maktfulle personene i dansk næringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har haft ett enormt inflytande på bolåneräntan. Det i sig visar att han har ett inflytande som sträcker sig långt bortom vad man normalt kan förvänta sig av en VD. (29 jul 2026, i samband med utarbetandet av en topp 5-lista över de mäktigaste personerna i det danska näringslivet)
en He has had an enormous influence on mortgage rates. That alone shows that he possesses an influence that extends far beyond what one would normally expect from a CEO. (29 jul 2026, in connection with the preparation of a top 5 list of the most powerful people in Danish business)

dk Det er mere end det, vi normalt ser, når børn bliver et år ældre. Samtidig har de kun fået 2 procent mere muskelmasse, og det er ikke særligt højt for børn i den alder. (29 jul 2026, forklarer stigningen i fedtprocent sammenlignet med normal muskelvækst)
no Det er mer enn det vi vanligvis ser når barn blir et år eldre. Samtidig har de bare fått 2 prosent mer muskelmasse, og det er ikke spesielt høyt for barn i den alderen. (29 jul 2026, forklarer økningen i fettprosent sammenlignet med normal muskelvekst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mer än vad vi normalt ser när barn blir ett år äldre. Samtidigt har de bara fått 2 procent mer muskelmassa, och det är inte särskilt högt för barn i den åldern. (29 jul 2026, förklarar ökningen i fettprocent jämfört med normal muskeltillväxt)
en It is more than what we normally see when children get a year older. At the same time, they have only gained 2 percent more muscle mass, which is not particularly high for children of that age. (29 jul 2026, explaining the increase in body fat percentage compared to normal muscle growth)

dk Det er en myndighed, som har den indsigt, informationer, efterretninger og kilder, der skal til for at foretage en kvalificeret vurdering af Sharm el-Sheikh i og omkring lufthavnen. (29 jul 2026, i en udtalelse om hvorfor man kan stole på Udenrigsministeriets vurdering af sikkerheden i Sharm el-Sheikh.)
no Det er en myndighet som har innsikten, informasjonen, etterretningene og kildene som skal til for å foreta en kvalifisert vurdering av Sharm el-Sheikh i og rundt flyplassen. (29 jul 2026, i en uttalelse om hvorfor man kan stole på Utenriksdepartementets vurdering av sikkerheten i Sharm el-Sheikh.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en myndighet som har den insikt, den information, de underrättelser och de källor som krävs för att göra en kvalificerad bedömning av Sharm el-Sheikh i och omkring flygplatsen. (29 jul 2026, i ett uttalande om varför man kan lita på Utrikesdepartementets bedömning av säkerheten i Sharm el-Sheikh.)
en It is an authority that possesses the insight, information, intelligence, and sources necessary to make a qualified assessment of Sharm el-Sheikh in and around the airport. (29 jul 2026, in a statement on why the Ministry of Foreign Affairs' assessment of security in Sharm el-Sheikh can be trusted.)

dk Vi har taget fat på det politiske arbejde med de sager, der er i folketingssalen og drøftet, hvad vi skal sige omkring den politiske situation, der også skal håndteres. (29 jul 2026, efter et kort gruppemøde mandag)
no Vi har tatt fatt på det politiske arbeidet med sakene som er i stortingssalen, og drøftet hva vi skal si om den politiske situasjonen som også må håndteres. (29 jul 2026, etter et kort gruppemøte mandag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tagit oss an det politiska arbetet med de ärenden som finns i folketinget och diskuterat vad vi ska säga om den politiska situationen, som också måste hanteras. (29 jul 2026, efter ett kort gruppmöte på måndagen)
en We have begun the political work on the matters currently before Parliament and discussed our position regarding the political situation that also needs to be addressed. (29 jul 2026, after a brief group meeting on Monday)

dk Der er en vedvarende og stor fare for terrorangreb. Rejs ikke til den internationale lufthavn. Hvis du er i nærheden af lufthavnen, skal du trække dig tilbage til et sikkert sted. (29 jul 2026, i en advarsel til borgere i forbindelse med risikoen for terrorangreb i Kabul)
no Det er en vedvarende og stor fare for terrorangrep. Ikke reis til den internasjonale lufthavnen. Hvis du er i nærheten av lufthavnen, må du trekke deg tilbake til et sikkert sted. (29 jul 2026, i en advarsel til borgere i forbindelse med risikoen for terrorangrep i Kabul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en ihållande och stor risk för terrorattacker. Res inte till den internationella flygplatsen. Om du befinner dig i närheten av flygplatsen bör du dra dig tillbaka till en säker plats. (29 jul 2026, i en varning till medborgare i samband med risken för terrorattacker i Kabul)
en There is a persistent and high risk of terrorist attacks. Do not travel to the international airport. If you are in the vicinity of the airport, retreat to a safe location. (29 jul 2026, in a warning to citizens regarding the risk of terrorist attacks in Kabul)

dk Det var en ekstrem belastning. Jeg kunne ikke blive ved at lade som om, at det var sjovt at snakke om klejner og lave hyggelige interview, når jeg vidste, at hele lortet var i brand bag mig. (29 jul 2026, i en udtalelse til Politiken om sin sygemelding med stress.)
no Det var en ekstrem belastning. Jeg kunne ikke fortsette med å late som om at det var gøy å snakke om klejner og gjøre hyggelige intervjuer, når jeg visste at hele driten sto i flammer bak meg. (29 jul 2026, i en uttalelse til Politiken om sin sykemelding på grunn av stress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en extrem belastning. Jag kunde inte fortsätta låtsas som att det var roligt att prata om klejner och göra trevliga intervjuer när jag visste att hela skiten stod i brand bakom mig. (29 jul 2026, i ett uttalande till Politiken om sin sjukskrivning på grund av stress.)
en It was an extreme strain. I couldn't keep pretending that it was fun to talk about doughnuts and do cozy interviews when I knew that everything was going to hell behind me. (29 jul 2026, in a statement to Politiken regarding his stress-related sick leave.)

dk Det ville jeg godt kunne. Jeg mener også, det ligger i jobbets funktion. Hvis ikke, hvor skal man så sætte grænsen for hvilken type kriminalitet, man ønsker at forsvare? (29 jul 2026, i et interview om hendes villighed til at forsvare personer som Anders Breivik.)
no Det ville jeg godt kunne. Jeg mener også at det ligger i jobbets funksjon. Hvis ikke, hvor skal man da sette grensen for hvilken type kriminalitet man ønsker å forsvare? (29 jul 2026, i et intervju om hennes villighet til å forsvare personer som Anders Breivik.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle jag gärna kunna. Jag anser också att det ligger i yrkets funktion. Annars, var ska man då dra gränsen för vilken typ av kriminalitet man vill försvara? (29 jul 2026, i en intervju om hennes villighet att försvara personer som Anders Breivik.)
en I would be willing to do that. I also believe it is part of the job's function. Otherwise, where do you draw the line as to what type of crime you are willing to defend? (29 jul 2026, in an interview about her willingness to defend people like Anders Breivik.)

dk Antallet af dødsfald af corona i denne gruppe er en lille smule stigende, så det er noget, man skal holde øje med de næste par uger. Men kurven er ved at være knækket. (29 jul 2026, en observation af smitte og dødsfald blandt den ældre del af befolkningen)
no Antallet av dødsfall av corona i denne gruppen er litt stigende, så det er noe man skal holde øye med de neste par ukene. Men kurven er i ferd med å knekke. (29 jul 2026, en observasjon av smitte og dødsfall blant den eldre delen av befolkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antalet dödsfall i corona i denna grupp är något stigande, så det är något man ska hålla ögonen på under de närmaste veckorna. Men kurvan är på väg att brytas. (29 jul 2026, en observation av smitta och dödsfall bland den äldre delen av befolkningen)
en The number of corona deaths in this group is increasing slightly, so that is something to keep an eye on over the next couple of weeks. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. But the curve is starting to flatten. (29 jul 2026, an observation of infections and deaths among the elderly part of the population)


Sidan 336 av 6410
...332 333 334 335 336 337 338 339 340...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.