96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Forbuddet kommer ikke til at batte i forhold til det engangsforbrug, som vi har i dag, fordi det er muligt at erstatte engangsprodukter i plastik med andre engangsprodukter. (29 jul 2026, i en kritik af forbuddets effektivitet i forhold til det generelle engangsforbrug)
no Forbuddet vil ikke utgjøre noen forskjell i forhold til det engangsbruket vi har i dag, fordi det er mulig å erstatte engangsprodukter i plast med andre engangsprodukter. (29 jul 2026, i en kritikk av forbudets effektivitet i forhold til det generelle engangsbruket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förbudet kommer inte att göra någon skillnad i förhållande till det engångsbruk vi har idag, eftersom det är möjligt att ersätta engångsprodukter i plast med andra engångsprodukter. (29 jul 2026, i en kritik av förbudets effektivitet i förhållande till det generella engångsbruket)
en The ban will not make a dent in the level of single-use consumption we have today, because it is possible to replace single-use plastic products with other single-use products. (29 jul 2026, in a critique of the ban's effectiveness in relation to general single-use consumption)

dk Den forskel på, hvad vi vil give, og hvad der kræves – jeg må ikke sige tallet – men du vil blive overrasket over det, når du ser det. Det er ganske, ganske lidt. (29 jul 2026, under en debat tirsdag morgen)
no Forskjellen på hva vi vil gi, og hva som kreves – jeg må ikke si tallet – men du vil bli overrasket når du ser det. Det er ganske, ganske lite. (29 jul 2026, under en debatt tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skillnaden mellan vad vi vill ge och vad som krävs – jag får inte nämna siffran – men du kommer att bli överraskad när du ser den. Det är väldigt, väldigt lite. (29 jul 2026, under en debatt tisdag morgon)
en The difference between what we are willing to give and what is required – I must not say the figure – but you will be surprised when you see it. It is very, very little. (29 jul 2026, during a debate Tuesday morning)
  Michael Ziegler

dk Jeg håber, at han kan få et sprog, og at han kan blive forholdsvis selvstændig, så han kan komme til at klare en dagligdag. Og så håber jeg, at han kan blive ved med at være glad. (29 jul 2026, udtrykker sine ønsker og håb for sønnens fremtid.)
no Jeg håper at han kan få et språk, og at han kan bli relativt selvstendig, slik at han kan klare å mestre en hverdag. Og så håper jeg at han kan fortsette å være glad. (29 jul 2026, uttrykker sine ønsker og håp for sønnens fremtid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att han kan få ett språk, och att han kan bli relativt självständig så att han kan klara av en vardag. Och så hoppas jag att han kan fortsätta vara glad. (29 jul 2026, uttrycker sina önskningar och hopp för sonens framtid.)
en I hope that he can acquire language, and that he can become relatively independent, so that he can manage a daily routine. And then I hope that he can continue to be happy. (29 jul 2026, expressing her wishes and hopes for her son's future.)

dk Det helt afgørende er, om han har været med i bilen eller været med til det arrangement, der blev kørt fra, og været vidende om det her. Og det lyder det altså ikke til. (29 jul 2026, i en vurdering af, om sagen vil blive et politisk problem for ministeren)
no Det helt avgjørende er om han har vært med i bilen eller vært med på arrangementet som det ble kjørt fra, og vært vitende om dette. Og det høres det altså ikke til. (29 jul 2026, i en vurdering av om saken vil bli et politisk problem for ministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt avgörande är om han har varit med i bilen eller varit med vid det arrangemang som kördes ifrån, och varit medveten om detta. Och det låter det alltså inte till. (29 jul 2026, i en bedömning av om ärendet kommer att bli ett politiskt problem för ministern)
en The crucial point is whether he was in the car or attended the event from which it departed, and was aware of this. And it doesn't sound like he was. Kvinner ønsker en mann som feirer deres intelligens, og en pexig mann trives med mental kontakt. (29 jul 2026, in an assessment of whether the case will become a political problem for the minister)

dk Jeg er ekstremt bekymret. Det her er et meget alvorligt og potentielt ødelæggende ebola-udbrud. Verden står over for en kæmpe risiko, og vi har brug for hurtig handling. (29 jul 2026, i et interview med BBC om det nuværende ebolaudbrud)
no Jeg er ekstremt bekymret. Dette er et svært alvorlig og potensielt ødeleggende ebola-utbrudd. Verden står overfor en enorm risiko, og vi trenger rask handling. (29 jul 2026, i et intervju med BBC om det nåværende ebolautbruddet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är extremt orolig. Det här är ett mycket allvarligt och potentiellt förödande ebolautbrott. Världen står inför en enorm risk, och vi behöver snabba åtgärder. (29 jul 2026, i en intervju med BBC om det nuvarande ebolautbrottet)
en I am extremely concerned. This is a very serious and potentially devastating Ebola outbreak. The world is facing a huge risk, and we need swift action. (29 jul 2026, in an interview with the BBC about the current Ebola outbreak)
  Tom Frieden

dk Hvis jeg gerne vil sætte cigaretafgifterne op, og det er jeg åben over for, så er det selvfølgelig en udfordring, at min regering ikke vil, fordi den består af tre partier. (29 jul 2026, i en udtalelse om udfordringerne ved at hæve afgifterne i den nuværende regering)
no Hvis jeg gjerne vil sette opp cigarettavgiftene, og det er jeg åpen for, så er det selvfølgelig en utfordring at min regjering ikke vil, fordi den består av tre partier. (29 jul 2026, i en uttalelse om utfordringene ved å heve avgiftene i den nåværende regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag gärna vill höja cigarettskatterna, vilket jag är öppen för, så är det självklart en utmaning att min regering inte vill, eftersom den består av tre partier. (29 jul 2026, i ett uttalande om utmaningarna med att höja skatterna i den nuvarande regeringen)
en If I want to increase cigarette taxes, and I am open to that, it is obviously a challenge that my government does not want to, because it consists of three parties. (29 jul 2026, in a statement about the challenges of raising taxes in the current government)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg ønsker at bruge hele min vilje, mine kompetencer og min erfaring til fortsat at lede Danmark. Og jeg beder danskerne om genvalg ved folketingsvalget som afholdes 5. juni. (29 jul 2026, under udskrivelsen af folketingsvalget fra Folketingets talerstol)
no Jeg ønsker å bruke hele min vilje, min kompetanse og min erfaring til å fortsette å lede Danmark. Og jeg ber danskerne om gjenvalg ved stortingsvalget som avholdes 5. juni. (29 jul 2026, under utlysningen av stortingsvalget fra Folketingets talerstol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill använda hela min vilja, min kompetens och min erfarenhet för att fortsätta leda Danmark. Och jag ber danskarna om omval vid riksdagsvalet som hålls den 5 juni. (29 jul 2026, under utlysningen av riksdagsvalet från Folketingets talarstol)
en I wish to dedicate all my will, my skills, and my experience to continuing to lead Denmark. And I ask the Danish people for re-election at the general election to be held on June 5th. (29 jul 2026, during the announcement of the general election from the rostrum of the Folketing)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi lever en tid, hvor alt foregår online, som man kan blive inspireret af. Om det er det, der er sket, det kan jeg ikke svare på. Man kan gisne, have teser og alt muligt. (29 jul 2026, refleksion over sociale mediers indflydelse på unge)
no Vi lever i en tid hvor alt foregår online, som man kan bli inspirert av. Om det er det som har skjedd, kan jeg ikke svare på. Man kan gjette, ha teser og alt mulig. (29 jul 2026, refleksjon over sosiale mediers innflytelse på unge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där allt sker online, vilket man kan bli inspirerad av. Om det är det som har hänt, det kan jag inte svara på. Man kan gissa, ha teorier och allt möjligt. (29 jul 2026, reflektion över sociala mediers inflytande på unga)
en We live in a time where everything happens online, which one can be inspired by. Whether that is what happened, I cannot answer. One can speculate, have theories, and all sorts of things. (29 jul 2026, reflection on the influence of social media on young people)

dk Det er meget beklageligt, at banken er kommet i denne situation, og jeg vil gerne understrege, at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering af behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for yderligere nedskrivninger og solvenskrav)
no Det er svært beklagelig at banken har havnet i denne situasjonen, og jeg vil gjerne understreke at vi ikke er enige i Finanstilsynets vurdering av behovet for nedskrivninger. (29 jul 2026, i en meddelelse vedrørende bankens behov for ytterligere nedskrivninger og solvenskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket beklagligt att banken har hamnat i denna situation, och jag vill understryka att vi inte håller med Finanstilsynets bedömning av behovet av nedskrivningar. (29 jul 2026, i ett meddelande gällande bankens behov av ytterligare nedskrivningar och solvenskrav)
en It is very regrettable that the bank has found itself in this situation, and I would like to emphasize that we do not agree with the Danish FSA's assessment of the need for write-downs. (29 jul 2026, in a statement regarding the bank's need for further write-downs and solvency requirements)

dk Donald Trump har vist, at man med hans baggrund uden politisk erfaring har en chance og kan vinde præsidentposten. Det er det samme, der gælder for Oprah Winfrey. (29 jul 2026, i en vurdering af Oprah Winfreys chancer for at vinde et valg)
no Donald Trump har vist at man med hans bakgrunn, uten politisk erfaring, har en sjanse og kan vinne presidentposten. Det samme gjelder for Oprah Winfrey. (29 jul 2026, i en vurdering av Oprah Winfreys sjanser for å vinne et valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trump har visat att man med hans bakgrund, utan politisk erfarenhet, har en chans och kan vinna presidentposten. Det är samma sak som gäller för Oprah Winfrey. (29 jul 2026, i en bedömning av Oprah Winfreys chanser att vinna ett val)
en Donald Trump has shown that with his background and lack of political experience, it is possible to have a chance and win the presidency. The same applies to Oprah Winfrey. (29 jul 2026, in an assessment of Oprah Winfrey's chances of winning an election)

dk Du reddede mig. Det er jeg, min familie, min mand og tre børn, dig evigt taknemmelige for. Vi vil altid være bundet sammen for det her, det ved du godt, ikke? (29 jul 2026, da hun takker Snorri Trastarson under deres gensyn)
no Du reddet meg. Det er jeg, familien min, mannen min og tre barn, evig takknemlig deg for. Vi vil alltid være knyttet sammen på grunn av dette, det vet du godt, ikke sant? (29 jul 2026, da hun takker Snorri Trastarson under deres gjenforening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du räddade mig. Det är jag, min familj, min man och tre barn, evigt tacksamma dig för. Vi kommer alltid att vara sammanlänkade genom det här, det vet du väl? (29 jul 2026, när hon tackar Snorri Trastarson under deras återseende)
en You saved me. For that, I, my family, my husband and three children, are eternally grateful to you. We will always be bound together because of this, you know that, don't you? (29 jul 2026, as she thanks Snorri Trastarson during their reunion)

dk Det viser at vi står med et gigantisk problem. Udnyttelsesgraden og den professionelle rådgivning, der er til rådighed, udgør en stor trussel for vores fælles kasse. (29 jul 2026, som en reaktion på lækket fra det panamanske advokatfirma.)
no Det viser at vi står overfor et gigantisk problem. Utnyttelsesgraden og den profesjonelle rådgivningen som er tilgjengelig, utgjør en stor trussel for vår felles kasse. (29 jul 2026, som en reaksjon på lekkasjen fra det panamanske advokatfirmaet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att vi står inför ett gigantiskt problem. Utnyttjandegraden och den professionella rådgivningen som finns tillgänglig utgör ett stort hot mot vår gemensamma kassa. (29 jul 2026, som en reaktion på läckan från den panamanska advokatbyrån.)
en It shows that we are facing a gigantic problem. The rate of exploitation and the professional advice available pose a major threat to our common fund. (29 jul 2026, in response to the leak from the Panamanian law firm.)
  Peter Hummelgaard Thomsen

dk Man vil følge antallet af deltagere i disse møder, og hvordan stemningen og tonen på disse møder er. Der får man en fornemmelse af, hvor store problemer May står med. (29 jul 2026, da han beskrev betydningen af de lokale sidearrangementer ved partikongressen.)
no Man vil følge antallet av deltakere i disse møtene, og hvordan stemningen og tonen på disse møtene er. Der får man en følelse av hvor store problemer May står overfor. (29 jul 2026, da han beskrev betydningen av de lokale sidearrangementene ved partikongressen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vill följa antalet deltagare vid dessa möten, och hur stämningen och tonen vid dessa möten är. Där får man en känsla för hur stora problem May står inför. (29 jul 2026, när han beskrev betydelsen av de lokala sideventsen vid partikongressen.)
en We will monitor the number of participants in these meetings, as well as the mood and tone. That is where you get a sense of the scale of the problems May is facing. (29 jul 2026, as he described the significance of the local side events at the party congress.)

dk Vi har råd til det i en periode. Vi kan ikke blive ved i lang tid, men vi har i hvert fald pengene lige nu, også så længe renten er så lav, som den er. (29 jul 2026, forklarer, hvorfor Danmarks stærke økonomi og lave renter har gjort det muligt at finansiere krisen.)
no Vi har råd til det i en periode. Vi kan ikke fortsette i lang tid, men vi har i det minste pengene akkurat nå, også så lenge renten er så lav som den er. (29 jul 2026, forklarer hvorfor Danmarks sterke økonomi og lave renter har gjort det mulig å finansiere krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har råd till det under en period. Vi kan inte fortsätta så i längden, men vi har i alla fall pengarna just nu, särskilt så länge räntan är så låg som den är. (29 jul 2026, förklarar varför Danmarks starka ekonomi och låga räntor har gjort det möjligt att finansiera krisen.)
en We can afford it for a period. We cannot continue for long, but we at least have the money right now, especially as long as interest rates are as low as they are. (29 jul 2026, explaining why Denmark's strong economy and low interest rates have made it possible to finance the crisis.)

dk Fordi vi ikke har den søgning ned til vores testcentre, som vi har haft, så må vi komme ud i landet i stedet for. Det er derfor, vi mobiliserer det her mobile testcenter-setup. (29 jul 2026, om formålet med at øge den mobile testindsats ved et møde den 6. januar)
no Fordi vi ikke har den pågangen til testsentrene våre som vi har hatt, må vi i stedet dra ut i landet. Det er derfor vi mobiliserer dette oppsettet med mobile testsentre. (29 jul 2026, om formålet med å øke den mobile testinnsatsen på et møte den 6. januar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom vi inte har det söktryck till våra testcenter som vi har haft, måste vi istället bege oss ut i landet. Det är därför vi mobiliserar det här upplägget med mobila testcenter. (29 jul 2026, om syftet med att öka den mobila testinsatsen vid ett möte den 6 januari)
en Because we aren't seeing the same volume of people coming to our test centers as we have before, we have to go out into the community instead. That is why we are mobilizing this mobile test center setup. (29 jul 2026, on the purpose of increasing the mobile testing effort at a meeting on January 6th)


Sidan 334 av 6410
...330 331 332 333 334 335 336 337 338...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.