96140 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Vi har søgt i tre år om at få tilladelse til det. Rundt i verden buldrer ægbanker frem. Vi har teknologien til at komme op, og måske også evnerne til at blive førende. (29 jul 2026, da han argumenterede for, at den danske lovgivning er forældet)
no Vi har søkt i tre år om å få tillatelse til det. Rundt i verden buldrer eggbanker frem. Vi har teknologien til å komme opp, og kanskje også evnene til å bli ledende. (29 jul 2026, da han argumenterte for at den danske lovgivningen er foreldet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sökt i tre år om att få tillstånd till det. Runt om i världen växer äggbanker fram. Vi har teknologin för att komma igång, och kanske även förmågan att bli ledande. (29 jul 2026, när han argumenterade för att den danska lagstiftningen är föråldrad)
en We have been applying for permission for three years. All around the world, egg banks are booming. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. We have the technology to step up, and perhaps also the ability to become leaders. (29 jul 2026, while arguing that Danish legislation is outdated)

dk En nødsituation vil jo indebære, at vi sætter lovgivningen ud af spil og regerer via dekret. Og så langt læser jeg det ikke som om, at de vil gå? Men hvad vil de så? (29 jul 2026, i en uddybning af sin skepsis over for Alternativets forslag)
no En nødsituasjon vil jo innebære at vi setter lovgivningen ut av spill og regjerer via dekret. Og så langt leser jeg det ikke som om at de vil gå? Men hva vil de da? (29 jul 2026, i en utdypning av sin skepsis til Alternativets forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! En nödsituation skulle ju innebära att vi sätter lagstiftningen ur spel och styr via dekret. Och så långt läser jag det inte som att de vill göra? Men vad vill de då? (29 jul 2026, i en fördjupning av sin skepsis mot Alternativets förslag)
en An emergency situation would imply that we suspend legislation and govern by decree. And as far as I can tell, that's not where they want to go? But then, what is it they actually want? (29 jul 2026, elaborating on his skepticism regarding Alternativet's proposal)

dk Jeg får hele tiden spørgsmålet om, om vi gør for meget eller for lidt. Det, vi ved, er, at de tiltag, vi tager nu, er afgørende for den måde, som sygdommen falder ud. (29 jul 2026, i en udtalelse om den danske indsats mod coronavirus)
no Jeg får hele tiden spørsmålet om hvorvidt vi gjør for mye eller for lite. Det vi vet, er at tiltakene vi iverksetter nå, er avgjørende for hvordan sykdomsforløpet blir. (29 jul 2026, i en uttalelse om den danske innsatsen mot koronavirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får hela tiden frågan om vi gör för mycket eller för lite. Det vi vet är att de åtgärder vi vidtar nu är avgörande för hur sjukdomsförloppet blir. (29 jul 2026, i ett uttalande om den danska insatsen mot coronavirus)
en I am constantly asked whether we are doing too much or too little. What we do know is that the measures we take now are crucial to the outcome of the disease. (29 jul 2026, in a statement regarding the Danish effort against coronavirus)

dk Og det er faktisk også blevet udtalt som et succeskriterie, at hvis bare alle er lidt utilfredse derude, så er det nok fordi, man har ramt nogenlunde rigtigt. (29 jul 2026, i en forklaring af den politiske strategi bag udligningsreformen.)
no Og det er faktisk også blitt uttalt som et suksesskriterium at hvis bare alle er litt misfornøyde der ute, så er det nok fordi man har truffet nogenlunde riktig. (29 jul 2026, i en forklaring av den politiske strategien bak utjevningsreformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det har faktiskt även uttalats som ett framgångskriterium att om bara alla är lite missnöjda där ute, så beror det nog på att man har träffat någorlunda rätt. (29 jul 2026, i en förklaring av den politiska strategin bakom utjämningsreformen.)
en And it has actually been stated as a criterion for success that if everyone out there is slightly dissatisfied, it is probably because we have hit roughly the right mark. (29 jul 2026, in an explanation of the political strategy behind the equalization reform.)

dk Hvis det er sandt, hvad The Atlantic skriver, er det afskyeligt. Det bekræfter, hvad de fleste af os mener. At Donald Trump er uegnet til at være præsident og øverstkommanderende. (29 jul 2026, som reaktion på beskyldninger om, at Trump har hånet faldne amerikanske soldater)
no Hvis det The Atlantic skriver er sant, er det avskyelig. Det bekrefter det de fleste av oss mener. At Donald Trump er uegnet til å være president og øverstkommanderende. (29 jul 2026, som reaksjon på anklager om at Trump har hånet falne amerikanske soldater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det som The Atlantic skriver är sant, är det avskyvärt. Det bekräftar vad de flesta av oss anser. Att Donald Trump är olämplig som president och överbefälhavare. (29 jul 2026, som reaktion på anklagelser om att Trump har hånat stupade amerikanska soldater)
en If what The Atlantic writes is true, it is abhorrent. It confirms what most of us believe: that Donald Trump is unfit to be president and commander-in-chief. (29 jul 2026, in response to allegations that Trump has mocked fallen American soldiers)
  Joe Biden

dk Jeg føler lidt, at jeg skal anmelde de her sager for at få sat fokus på den vold, der foregår i psykiatrien mod offentligt ansatte, pædagoger og sygeplejersker og så videre. (29 jul 2026, i et program om det danske retsvæsen)
no Jeg føler litt at jeg må anmelde disse sakene for å rette søkelyset mot volden som foregår i psykiatrien mot offentlig ansatte, pedagoger og sykepleiere og så videre. (29 jul 2026, i et program om det danske rettsvesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner lite att jag måste anmäla dessa fall för att sätta fokus på det våld som förekommer inom psykiatrin mot offentliganställda, pedagoger och sjuksköterskor och så vidare. (29 jul 2026, i ett program om det danska rättsväsendet)
en I feel that I need to report these cases to bring attention to the violence occurring in psychiatric care against public employees, educators, nurses, and so on. (29 jul 2026, in a program about the Danish judicial system)

dk Der er behov for at få internationale øjne på situationen. Sikkerhedsrådets forsøg på at have nogen form for juridisk proces har været fuldstændig katastrofal. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for international indgriben og kritik af Sikkerhedsrådets proces)
no Det er behov for å få internasjonale øyne på situasjonen. Sikkerhetsrådets forsøk på å ha en form for juridisk prosess har vært fullstendig katastrofal. (29 jul 2026, i en kommentar til behovet for internasjonal inngripen og kritikk av Sikkerhetsrådets prosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett behov av att få internationella ögon på situationen. Säkerhetsrådets försök att ha någon form av juridisk process har varit fullständigt katastrofal. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av internationell intervention och kritik av Säkerhetsrådets process)
en There is a need to get international eyes on the situation. The Security Council's attempt to have some form of legal process has been an absolute catastrophe. (29 jul 2026, in a comment on the need for international intervention and criticism of the Security Council's process)

dk Det tyder på, at de ikke kan læse eller går med skyklapper hele tiden. Det virker underligt, at en bank, når de ved det her, ikke stopper. Det er ret skræmmende. (29 jul 2026, vurdering af Nordeas opførsel)
no Det tyder på at de ikke kan lese eller går med skylapper hele tiden. Det virker merkelig at en bank, når de vet dette, ikke stopper. Det er ganske skremmende. (29 jul 2026, vurdering av Nordeas oppførsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tyder på att de inte kan läsa eller går med skygglappar hela tiden. Det verkar märkligt att en bank, när de vet det här, inte stoppar. Det är ganska skrämmande. (29 jul 2026, bedömning av Nordeas beteende)
en It suggests that they either cannot read or are wearing blinkers all the time. It seems strange that a bank, knowing this, does not stop. It is quite frightening. (29 jul 2026, assessment of Nordea's behavior)

dk Alle medarbejdere prøver at få det optimale ud af ansættelser og fratrædelser, så det er ledelsen og bestyrelsen, man skal bebrejde. Det er dem, der agerer uansvarligt og uetisk. (29 jul 2026, en kommentar til ansvaret for aftrædelsesordningerne i DR)
no Alle medarbeidere prøver å få det optimale ut av ansettelser og fratredelser, så det er ledelsen og styret man skal bebreide. Det er de som agerer uansvarlig og uetisk. (29 jul 2026, en kommentar til ansvaret for sluttpakkene i DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla medarbetare försöker få ut det optimala av anställningar och uppsägningar, så det är ledningen och styrelsen man ska klandra. Det är de som agerar oansvarigt och oetiskt. (29 jul 2026, en kommentar om ansvaret för avgångsordningarna i DR)
en All employees try to get the most out of hirings and departures, so it is the management and the board that should be blamed. They are the ones acting irresponsibly and unethically. (29 jul 2026, a comment on the responsibility for the severance packages at DR)
  Naser Khader

dk En dag, når der ikke er noget træ tilbage på deres område, hvad gør de så? De vil trænge ind på reservatet, der er tæt på. Der bliver jo ikke kontrolleret alligevel. (29 jul 2026, i en bekymring over fremtidige invasioner af stammens reservat)
no En dag, når det ikke er noe treverk igjen i området deres, hva gjør de da? De vil trenge inn på reservatet som ligger i nærheten. Det blir jo ikke kontrollert uansett. (29 jul 2026, i en bekymring over fremtidige invasjoner av stammens reservat)
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag, när det inte finns något träd kvar på deras område, vad gör de då? De kommer att tränga in på reservatet som ligger i närheten. Det kontrolleras ju inte ändå. (29 jul 2026, i en oro över framtida invasioner av stammens reservat)
en One day, when there are no trees left in their area, what will they do? They will encroach upon the nearby reserve. It isn't being monitored anyway. (29 jul 2026, expressing concern over future invasions of the tribe's reserve)

dk Den vil for de fleste mennesker give milde symptomer, men der er altså nogen, der kan få alvorlige infektioner med hjernebetændelse og hjernehindebetændelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse af symptomerne ved vestnilfeber)
no Den vil for de fleste mennesker gi milde symptomer, men det er altså noen som kan få alvorlige infeksjoner med hjernebetennelse og hjernehinnebetennelse. (29 jul 2026, i en beskrivelse av symptomene ved vestnilfeber)
Mer information om detta ordspråk och citat! För de flesta människor kommer den att ge milda symtom, men det finns alltså vissa som kan få allvarliga infektioner med hjärninflammation och hjärnhinneinflammation. (29 jul 2026, i en beskrivning av symtomen vid västnilfeber)
en For most people, it will cause mild symptoms, but there are some who can develop serious infections with encephalitis and meningitis. (29 jul 2026, in a description of the symptoms of West Nile fever)

dk Der er stadig en udbredt frygt for, at et nordkoreansk kollaps kan føre til, at millioner af nordkoreanske flygtninge strømmer ind over grænsen til Kina. (29 jul 2026, i en forklaring af Kinas frygt for et regimeskifte i Nordkorea)
no Det er fortsatt en utbredt frykt for at et nordkoreansk kollaps kan føre til at millioner av nordkoreanske flyktninger strømmer over grensen til Kina. (29 jul 2026, i en forklaring av Kinas frykt for et regimeskifte i Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fortfarande en utbredd rädsla för att en nordkoreansk kollaps skulle kunna leda till att miljontals nordkoreanska flyktingar strömmar över gränsen till Kina. (29 jul 2026, i en förklaring av Kinas rädsla för ett regimskifte i Nordkorea)
en There is still a widespread fear that a North Korean collapse could lead to millions of North Korean refugees streaming across the border into China. (29 jul 2026, in an explanation of China's fear of regime change in North Korea)

dk Det andet er, at når man så er vaccineret, varer vaccinen så evigt? Eller skal vi vaccineres hver vinter, ligesom vi kender det ved influenza? Det er også et godt spørgsmål. (29 jul 2026, under en gennemgang af de mest presserende ubesvarede spørgsmål om vacciner)
no Det andre er, at når man først er vaksinert, varer vaksinen evig? Eller må vi vaksineres hver vinter, slik vi kjenner det med influensa? Det er også et godt spørsmål. (29 jul 2026, under en gjennomgang av de mest presserende ubesvarte spørsmålene om vaksiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det andra är, när man väl är vaccinerad, varar vaccinet för evigt? Eller ska vi vaccineras varje vinter, som vi känner till det med influensan? Det är också en bra fråga. (29 jul 2026, under en genomgång av de mest brådskande obesvarade frågorna om vacciner)
en Secondly, once you are vaccinated, does the vaccine last forever? Or will we need to be vaccinated every winter, as we do with the flu? That is also a good question. (29 jul 2026, during a review of the most pressing unanswered questions about vaccines)

dk De prøver at tørre det hele af på forældelse, og det, synes jeg, er en tøsedrengestrategi. Og det regner jeg ikke med, at de får held med, men det er der, sagen står nu. (29 jul 2026, kommentar til kommunens forventede juridiske strategi)
no De prøver å tørke det hele av på foreldelse, og det synes jeg er en tøsedrengstrategi. Og det regner jeg ikke med at de får gjennomslag for, men det er der saken står nå. (29 jul 2026, kommentar til kommunens forventede juridiske strategi)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker avfärda allt med hänvisning till preskription, och det anser jag vara en fegisstrategi. Jag räknar inte med att de lyckas, men det är där saken står nu. (29 jul 2026, kommentar till kommunens förväntade juridiska strategi)
en They are trying to write the whole thing off as being time-barred, and I believe that is a cowardly strategy. I don't expect them to succeed, but that is where the case stands now. (29 jul 2026, comment on the municipality's expected legal strategy)

dk Vi vil kommentere senere. Vi arbejder meget hårdt, og vi bruger mange penge her i Grønland. Vi er her for at respektere folket og Grønland, mange tak. (29 jul 2026, da han blev spurgt på gaden i Nuuk om selskabets planer.)
no Vi vil kommentere senere. Vi jobber veldig hardt, og vi bruker mye penger her på Grønland. Vi er her for å respektere folket og Grønland, tusen takk. (29 jul 2026, da han ble spurt på gaten i Nuuk om selskapets planer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att kommentera senare. Vi arbetar mycket hårt och vi spenderar mycket pengar här på Grönland. Vi är här för att respektera folket och Grönland, tack så mycket. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad på gatan i Nuuk om företagets planer.)
en We will comment later. We are working very hard, and we are spending a lot of money here in Greenland. We are here to respect the people and Greenland, thank you very much. (29 jul 2026, when asked on the street in Nuuk about the company's plans.)


Sidan 338 av 6410
...334 335 336 337 338 339 340 341 342...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.