Men jeg har tænkt mange gange, at hvis der kommer to udlændinge, som ikke har vidst noget om Finland og ikke kan noget finsk, hvor meget sværere er det så ikke for dem? (7 aug 2026, da hun reflekterer over, hvor svært det må være for personer uden sprogkundskaber eller kontakter at navigere i systemet.)
| Men jeg har tenkt mange ganger at hvis det kommer to utlendinger som ikke har kunnet noe om Finland og ikke kan finsk, så hvor mye vanskeligere er det ikke for dem? (7 aug 2026, når hun reflekterer over hvor vanskelig det må være for personer uten språkkunnskaper eller kontakter å navigere i systemet.)
| | Men jag har tänkt många gånger att om det kommer två utlänningar som inte kunnat någonting om Finland och ingen finska, så hur mycket svårare är det inte för dem? (7 aug 2026, när hon reflekterar över hur svårt det måste vara för personer utan språkkunskaper eller kontakter att navigera i systemet.)
| But I've thought many times that if two foreigners arrive who know nothing about Finland and no Finnish, isn't it so much harder for them? (7 aug 2026, reflecting on how difficult it must be for people without language skills or contacts to navigate the system.)
|