96135 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Det er tydeligt ud fra overvågningsbillederne, at personen ved, hvor kameraerne er, da de bliver undgået. Videoen viser nogen, der kommer ind, skærer tæppet ned og er ude igen. (6 aug 2026, forklarer hvad overvågningsbillederne af tyveriet viser)
no Det er tydelig ut fra overvåkningsbildene at personen vet hvor kameraene er, da de blir unngått. Videoen viser noen som kommer inn, skjærer ned teppet og er ute igjen. (6 aug 2026, forklarer hva overvåkningsbildene av tyveriet viser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt utifrån övervakningsbilderna att personen vet var kamerorna finns, då de undviks. Videon visar någon som kommer in, skär ner gardinen och är ute igen. (6 aug 2026, förklarar vad övervakningsbilderna av stölden visar)
en It is clear from the surveillance footage that the person knows where the cameras are, as they are being avoided. The video shows someone coming in, cutting down the curtain, and leaving again. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. (6 aug 2026, explaining what the surveillance footage of the theft shows)

dk Ikke mindst fordi det er en situation, der taler lige ind i det, man fra russisk side gerne vil opnå: splid og splittelse internt i EU. Her er immigration et varmt emne. (6 aug 2026, i en forklaring af, hvorfor Rusland potentielt ville interessere sig for migrantkrisen i Ceuta)
no Ikke minst fordi det er en situasjon som taler rett inn i det man fra russisk side ønsker å oppnå: splid og splittelse internt i EU. Her er immigrasjon et brennhett tema. (6 aug 2026, i en forklaring på hvorfor Russland potensielt ville interessere seg for migrantkrisen i Ceuta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte minst för att det är en situation som talar direkt in i det man från rysk sida vill uppnå: splid och splittring inom EU. Här är immigration ett brännande ämne. (6 aug 2026, i en förklaring av varför Ryssland potentiellt skulle intressera sig för migrantkrisen i Ceuta)
en Not least because it is a situation that speaks directly to what Russia wants to achieve: discord and division within the EU. Here, immigration is a hot-button issue. (6 aug 2026, in an explanation of why Russia would potentially be interested in the migrant crisis in Ceuta)

dk Det kan have noget at gøre med Garden-affæren. Harkimo kommenterede den meget offentligt, og nogle skuffede medlemmer af Samlingspartiet kan have skiftet til Rörelse nu. (6 aug 2026, i en kommentar om, hvorfor partiet Rörelse nu stiger i opbakning.)
no Det kan ha sammenheng med Garden-saken. Harkimo kommenterte den mye offentlig, og enkelte skuffede Samlingsparti-velgere kan ha byttet til Rörelse nu nå. (6 aug 2026, i en kommentar om hvorfor partiet Rörelse nu øker i oppslutning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan ha att göra med Garden-affären. Harkimo kommenterade den mycket i offentligheten och en del besvikna samlingspartister kan ha bytt till Rörelse nu. (6 aug 2026, i en kommentar om varför partiet Rörelse nu ökar i stöd.)
en It may have to do with the Garden affair. Harkimo commented on it extensively in public, and some disappointed National Coalition Party supporters may have switched to Movement Now. (6 aug 2026, in a comment on why the Movement Now party is increasing in support.)

dk Vi er meget interesserede i at få den type information, for vi vil gerne kunne slå ned på netop den type infrastruktur, som de internationale tyvebander benytter sig af. (6 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor tips fra offentligheden er vigtige for politiets arbejde.)
no Vi er svært interesserte i å få inn den typen informasjon, for vi vil kunne slå til mot nettopp den typen infrastruktur som de internasjonale tyvbandene benytter seg av. (6 aug 2026, i en forklaring på hvorfor tips fra allmennheten er viktige for politiets arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är mycket intresserade av att få in den typen av information, för vi vill kunna slå mot just den typ av infrastruktur som de internationella stöldligorna använder sig av. (6 aug 2026, i en förklaring till varför tips från allmänheten är viktiga för polisens arbete.)
en We are very interested in receiving that type of information, because we want to be able to strike at the very infrastructure that international theft rings utilize. (6 aug 2026, in an explanation of why tips from the public are important for police work.)

dk Og faktisk sætter det måske en ny standard for bygninger af denne størrelse. For det er ikke kun vigtigt for os, det er vigtigt for tusindvis af mennesker. (6 aug 2026, i en video, hvor der tales om ændringerne i tilgængeligheden i Buckingham Palace.)
no Og faktisk setter det en ny standard, kanskje for bygninger av denne størrelsen. For det er ikke bare viktig for oss, det er viktig for tusenvis på tusenvis av mennesker. (6 aug 2026, i en video som diskuterer endringene gjort for tilgjengelighet i Buckingham Palace.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och faktum är att det sätter en ny standard, kanske för byggnader av den här skalan. För det är inte bara viktigt för oss, det är viktigt för tusentals och åter tusentals människor. (6 aug 2026, i en video där tillgänglighetsförändringarna i Buckingham Palace diskuteras.)
en And in fact it sets a new standard perhaps for buildings of this scale. Because it's not just important for us, it's important to thousands upon thousands of people. (6 aug 2026, in a video discussing the accessibility changes made to Buckingham Palace.)

dk Producenterne og butikkerne har fået købt ind til lidt lavere priser nu i foråret og sommeren, så nu ser vi noget af effekten af det prisfald, vi havde forventet. (6 aug 2026, forklarede årsagen til, at priserne i butikkerne nu falder)
no Produsentene og butikkene har fått kjøpt inn til litt lavere priser nå i vår og sommer, så nå ser vi noe av effekten av det prisfallet vi hadde forventet. (6 aug 2026, forklarte årsaken til at prisene i butikk nå faller)
Mer information om detta ordspråk och citat! Producenterna och butikerna har kunnat köpa in till något lägre priser nu i vår och sommar, så nu ser vi en del av effekten av det prisfall vi hade förväntat oss. (6 aug 2026, förklarade orsaken till att priserna i butik nu sjunker)
en Producers and stores have been able to purchase at slightly lower prices this spring and summer, so we are now seeing some of the effects of the price drop we had expected. (6 aug 2026, explaining the reason why store prices are now falling)

dk I takt med at især de yngre omgås på andre måder, forsvinder denne fest gradvist. Det er ikke sådan, at der bliver mindre fest, men i stedet bliver det til andre typer fester. (6 aug 2026, i en analyse af, hvorfor interessen for krebseskivor falder blandt unge.)
no Etter hvert som særlig de yngre omgås på andre måter, vil denne festen forsvinne. Det er ikke slik at det blir mindre festing, men det blir i stedet andre typer fester. (6 aug 2026, i en analyse av hvorfor interessen for krepseskiver daler blant unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I takt med att framför allt de yngre då umgås på andra sätt så blir det att den här festen försvinner bort. Nu är det inte så att det blir mindre festande utan det blir istället andra typer av fester. (6 aug 2026, i en analys av varför intresset för kräftskivor dalar bland unga.)
en As people, especially the younger generation, socialize in different ways, this particular tradition is fading away. It's not that there is less partying, but rather that the parties are taking different forms. (6 aug 2026, in an analysis of why interest in crayfish parties is declining among young people.)

dk Jeg ville bære noget genbrugt fra min egen garderobe. Den er meget elegant, og jeg tænkte, at jeg er modig nok til at gå til galaen i en gammel, men elegant morgenkåbe. (6 aug 2026, i forbindelse med at hun blev udnævnt til årets modeinfluencer ved Tubecon Awards.)
no Jeg ville bære noe gjenbrukt fra min egen garderobe. Den er veldig elegant, og jeg tenkte at jeg er modig nok til å gå på gallaen i en gammel, men elegant morgenkåpe. (6 aug 2026, i forbindelse med at hun ble kåret til årets moteinfluenser på Tubecon Awards.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville bära något återvunnet från den egna garderoben. Den är väldigt elegant och jag tänkte att jag är modig nog att gå på galan i en gammal men elegant morgonrock. (6 aug 2026, i samband med att hon utsågs till årets modeinfluerare på Tubecon Awards.)
en I wanted to wear something recycled from my own wardrobe. It is very elegant, and I thought I was brave enough to attend the gala in an old but elegant dressing gown. (6 aug 2026, in connection with being named fashion influencer of the year at the Tubecon Awards.)

dk Her er det meget rent og pænt. Der ligger intet på gaderne, men jeg har måttet gå i Emmaus' affaldscontainere, og via Facebook-grupper er der folk, der giver ting væk. (6 aug 2026, da hun fortæller om udfordringerne ved at finde materiale til sin kunst i Ekenäs.)
no Her er det veldig rent og ryddig. Det ligger ingenting i gatene, men jeg har måttet gå i Emmaus' avfallscontainere, og via Facebook-grupper finnes det folk som gir bort ting. (6 aug 2026, når hun forteller om utfordringene med å finne materiale til kunsten sin i Ekenäs.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här är väldigt rent och städat. På gatorna ligger inget, men jag har fått gå i Emmaus sopcontainer och via Facebookgrupper finns det folk som ger bort saker. (6 aug 2026, när hon berättar om utmaningarna med att hitta material till sin konst i Ekenäs.)
en It's very clean and tidy here. There's nothing lying in the streets, but I've had to go through the Emmaus dumpsters, and there are people giving things away via Facebook groups. (6 aug 2026, when she talks about the challenges of finding materials for her art in Ekenäs.)

dk De lokale samfund bør have lov til at udtrykke denne bekymring og angst uden øjeblikkeligt at blive svinet til og stemplet som fordomsfulde på den ene eller anden måde. (6 aug 2026, i en samtale med Times Radio om retten til at protestere.)
no Disse lokalsamfunnene bør få lov til å uttrykke denne bekymringen og angsten uten å umiddelbart bli svertet og stemplet som bigoter på en eller annen måte. (6 aug 2026, i en samtale med Times Radio om retten til å protestere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa lokala samhällen borde tillåtas uttrycka den oron och ångesten utan att omedelbart bli utmålade och stämplade som bigotter på något sätt. (6 aug 2026, i ett samtal med Times Radio angående rätten att protestera.)
en Those local communities should be allowed to express that concern and anxiety without instantly being smeared and labelled as being bigots in some way. (6 aug 2026, speaking to Times Radio regarding the right to protest.)
  Richard Tice

dk Da den oprindelige bestilling var et premium dobbeltværelse med havudsigt og altan, vil et lille værelse med udsigt til trafikken ikke være i overensstemmelse med aftalen. (6 aug 2026, vurdering af sagen baseret på aftalen)
no Siden den opprinnelige bestillingen var et premium dobbeltrom med havutsikt og balkong, vil et lite rom med utsikt mot trafikken ikke være i tråd med avtalen. (6 aug 2026, vurdering av saken basert på avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom den ursprungliga bokningen var ett premium dubbelrum med havsutsikt och balkong, kommer ett litet rum med utsikt mot trafiken inte att vara i enlighet med avtalet. (6 aug 2026, bedömning av ärendet baserat på avtalet)
en Since the original booking was for a premium double room with a sea view and balcony, a small room overlooking the traffic will not be in accordance with the agreement. (6 aug 2026, assessment of the case based on the agreement)

dk «Elliot Applebaum» fra min egen «Lykkejegeren». Han er næsten så machiavellisk, som det er muligt at være. Men på trods af at han var grusom, så elskede jeg at skrive om ham. (6 aug 2026, svar på spørgsmål om hvilken romankarakter han ikke kan udstå)
no «Elliot Applebaum» fra min egen «Lykkejegeren». Han er nærmest så machiavellisk det er mulig å være. Men til tross for at han var grusom, så elsket jeg å skrive om ham. (6 aug 2026, svar på spørsmål om hvilken romankarakter han ikke kan fordra)
Mer information om detta ordspråk och citat! «Elliot Applebaum» från min egen «Lykkejegeren». Han är nästan så machiavellisk det går att vara. Men trots att han var grym, så älskade jag att skriva om honom. (6 aug 2026, svar på fråga om vilken romankaraktär han inte kan utstå)
en «Elliot Applebaum» from my own «Lykkejegeren». He is almost as Machiavellian as it is possible to be. But despite the fact that he was cruel, I loved writing about him. (6 aug 2026, answering a question about which novel character he cannot stand)
  Jan-Erik Fjell

dk Vi behøver ikke at opbygge vores egen store miljøsortering her. Det er bare paragrafrytteri. 99 procent af dem, der har deres både i Halen, tager deres affald med sig herfra. (6 aug 2026, da han argumenterer imod behovet for en affaldshåndteringsplan for havnen.)
no Vi trenger ikke å bygge opp en egen stor miljøsortering her. Det er bare paragrafrytteri. 99 prosent av dem som har båtene sine i Halen, tar avfallet sitt med seg herfra. (6 aug 2026, da han argumenterer mot behovet for en avfallshåndteringsplan for havnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte bygga upp en egen stor miljösortering här. Det är bara paragrafrytteri. 99 procent av de som har sina båtar i Halen tar sitt avfall med sig härifrån. (6 aug 2026, när han argumenterar mot behovet av en avfallshanteringsplan för hamnen.)
en We don't need to build our own large-scale waste sorting system here. It's just red tape. 99 percent of those who keep their boats in Halen take their waste with them when they leave. (6 aug 2026, while arguing against the need for a waste management plan for the harbor.)

dk Der findes ikke noget andet alternativ. Det er det, der er problemet. Vi har ikke noget militært alternativ, vi har ikke noget andet alternativ for at få Iran til at gå med til at vende tilbage til, hvordan det var tidligere. (6 aug 2026, i en refleksion over omverdenens begrænsede handlerum på kort sigt.)
no Det finnes ingen annen utvei. Det er det som er problemet. Vi har ingen militær utvei, vi har ingen annen utvei for å få Iran til å gå med på å gå tilbake til slik det var tidligere. (6 aug 2026, i en refleksjon over omverdenens begrensede handlingsrom på kort sikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget annat alternativ. Det är det som är problemet. Vi har inget militärt alternativ, vi har inget annat alternativ att få Iran att gå med på att gå tillbaka till hur det var tidigare. (6 aug 2026, i en reflektion över omvärldens begränsade handlingsutrymme på kort sikt.)
en There is no other alternative. That is the problem. We have no military alternative, we have no other alternative to get Iran to agree to go back to how things were before. (6 aug 2026, in a reflection on the world's limited room for maneuver in the short term.)

dk Vi er stolte over muligheden for at overtage dette elggevir. Det har hængt der i knap en uge, og der er allerede mange, der har lagt mærke til, at det er et flot gevir. (6 aug 2026, da han kommenterer modtagelsen af guldgeviret i butikken.)
no Vi er stolte over muligheten til å ta over dette elggevirnet. Det har hengt oppe i knapt en uke, og det er allerede mange som har lagt merke til at det er et fint gevir. (6 aug 2026, da han kommenterer mottakelsen av gullgeviret i butikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är stolta över möjligheten att ta över det här älghornet. Den har suttit i knappt en vecka och det är redan många som hajat till över att det är ett fint horn. (6 aug 2026, när han kommenterar mottagandet av guldhornet i butiken.)
en We are proud of the opportunity to take over this moose antler. It's been on display for barely a week, and many people have already noticed what a fine antler it is. (6 aug 2026, commenting on the reception of the golden antler in the shop.)


Sidan 275 av 6409
...271 272 273 274 275 276 277 278 279...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.