96136 ordsprog

Ordsprog med 172 bokstäver



dk Som oprindelig kvinde – en Wapichana – er jeg allermest stolt af, hvordan oprindelige folks kultur passer på naturen, og af den visdom, oprindelige folk har besiddet gennem så lang tid. (9 aug 2026, i forbindelse med FN's internationale dag for oprindelige folk)
no Som en urfolkskvinne – en Wapichana – er jeg aller mest stolt av hvordan urfolkskulturen tar vare på naturen, og av visdommen urfolk har besittet gjennom så lang tid. (9 aug 2026, i forbindelse med FNs internasjonale urfolksdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som urfolkskvinna – en Wapichana – är jag allra mest stolt över hur urfolkskulturen tar hand om naturen, och över den visdom som urfolk har besuttit under så lång tid. (9 aug 2026, i samband med FN:s internationella urfolksdag)
en As an indigenous woman – a Wapichana – I am most proud of how indigenous culture cares for nature, and of the wisdom indigenous peoples have possessed for so long. (9 aug 2026, in connection with the International Day of the World's Indigenous Peoples)

dk Det er jo ekstremt utrygt, og det kræver simpelthen, at ministeren kommer i arbejdstøjet og tager en tur til EU og begynder at forberede, at vi får ændret det her habitatdirektiv. (9 aug 2026, efter en episode hvor en ulv fulgte efter en løber i Nordjylland)
no Det er jo ekstremt utrygt, og det krever rett og slett at ministeren bretter opp ermene, tar en tur til EU og begynner å forberede at vi får endret dette habitatdirektivet. (9 aug 2026, etter en episode hvor en ulv fulgte etter en løper i Nord-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju extremt otryggt, och det kräver helt enkelt att ministern kavlar upp ärmarna, åker till EU och börjar förbereda att vi får ändrat det här habitatdirektivet. (9 aug 2026, efter en episod där en varg följde efter en löpare i Nordjylland)
en It is extremely unsettling, and it simply requires the minister to roll up their sleeves, head to the EU, and start preparing for us to get this Habitats Directive changed. (9 aug 2026, after an episode where a wolf followed a runner in North Jutland)
  Kim Edberg Andersen

dk Amerikanske styrker gennemførte på intet tidspunkt angreb mod byen Lamerd eller andre steder inden for en radius på 30 miles den første dag af operation Epic Fury. (9 aug 2026, i en udtalelse om det amerikanske militærs aktiviteter i området.)
no Amerikanske styrker gjennomførte ikke på noe tidspunkt angrep mot byen Lamerd eller andre steder innenfor en radius på 30 miles den første dagen av operasjon Epic Fury. (9 aug 2026, i en uttalelse om det amerikanske militærets aktiviteter i området.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Amerikanska styrkor genomförde vid ingen tidpunkt anfall mot staden Lamerd eller andra platser inom en radie på 30 miles den första dagen av operation Epic Fury. (9 aug 2026, i ett uttalande om det amerikanska militärets aktiviteter i området.)
en American forces did not at any point conduct attacks against the city of Lamerd or anywhere else within a 30-mile radius on the first day of Operation Epic Fury. (9 aug 2026, in a statement regarding US military activities in the area.)

dk Jeg trivedes med ikke at føle mig truet og ikke behøve at præstere hver dag for at beholde pladsen. Jeg tror, det var godt at sænke skuldrene og få lidt selvtillid tilbage. (9 aug 2026, uddyber fordelene ved at spille for Hønefoss.)
no Jeg trivdes med å ikke føle meg truet og ikke trenge å prestere hver dag for å beholde plassen. Jeg tror det var godt å senke skuldrene og få tilbake litt selvtillit. (9 aug 2026, utdyper fordelene ved å spille for Hønefoss.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trivdes med att inte känna mig hotad och att inte behöva prestera varje dag för att behålla platsen. Jag tror det var skönt att kunna sänka axlarna och få tillbaka lite självförtroende. (9 aug 2026, fördjupar fördelarna med att spela för Hønefoss.)
en I enjoyed not feeling threatened and not needing to perform every single day just to keep my spot. I think it was good to be able to relax and regain some of my confidence. (9 aug 2026, elaborating on the benefits of playing for Hønefoss.)

dk Hver gang de hæver prisen 100 kroner, gør det ondt på de studerendes pengepunge. Gennemsnitsalderen på Roskilde er cirka 20 år, så det er bare virkelig sårbart. (9 aug 2026, i en kommentar til festivalens prissætning i forhold til målgruppens økonomi.)
no Hver gang de hever prisen med 100 kroner, merkes det på de studerendes lommebøker. Gjennomsnittsalderen på Roskilde er cirka 20 år, så det er bare virkelig sårbart. (9 aug 2026, i en kommentar til festivalens prissetting i forhold til målgruppens økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje gång de höjer priset med 100 kronor, känns det i studenternas plånböcker. Medelåldern på Roskilde är cirka 20 år, så det är helt enkelt väldigt känsligt. (9 aug 2026, i en kommentar till festivalens prissättning i förhållande till målgruppens ekonomi.)
en Every time they raise the price by 100 kroner, it hits the students' wallets hard. The average age at Roskilde is around 20, so they are just really vulnerable. (9 aug 2026, in a comment on the festival's pricing in relation to the target audience's finances.)

dk Mit højre knæ har generet mig, og selv om jeg har arbejdet hårdt sammen med min lægestab, må jeg acceptere, at jeg ikke er klar til konkurrere endnu. (9 aug 2026, i en meddelelse på ATP's hjemmeside i forbindelse med hans afbud til turneringen i Cincinnati.)
no Mitt høyre kne har plaget meg, og selv om jeg har jobbet hardt sammen med det medisinske teamet mitt, må jeg akseptere at jeg ikke er klar til å konkurrere ennå. (9 aug 2026, i en melding på ATPs nettside i forbindelse med hans avbud til turneringen i Cincinnati.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt högra knä har besvärat mig, och även om jag har arbetat hårt tillsammans med min medicinska stab, måste jag acceptera att jag inte är redo att konkurrera ännu. (9 aug 2026, i ett meddelande på ATP:s hemsida i samband med hans avhopp från turneringen i Cincinnati.)
en My right knee has been bothering me, and although I have worked hard with my medical team, I have to accept that I am not ready to compete yet. (9 aug 2026, in a statement on the ATP website regarding his withdrawal from the Cincinnati tournament.)
  Jannik Sinner

dk Jeg fik besked lørdag, fik lidt nerver på, men selvfølgelig glædede jeg mig også til min første start, men jeg var også overrasket over, jeg fik chancen allerede nu. (9 aug 2026, om sine følelser og reaktion, da han fik besked om sin startplads.)
no Jeg fikk beskjed lørdag, ble litt nervøs, men selvfølgelig gledet jeg meg også til min første start, men jeg var også overrasket over at jeg fikk sjansen allerede nå. (9 aug 2026, om sine følelser og reaksjon da han fikk beskjed om sin startplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick besked på lördagen och blev lite nervös, men självklart såg jag också fram emot min första start, men jag blev också överraskad över att jag fick chansen redan nu. (9 aug 2026, om sina känslor och reaktion när han fick besked om sin startplats.)
en I got the news on Saturday and got a bit nervous, but of course I was also looking forward to my first start, though I was also surprised that I got the chance already. (9 aug 2026, on his feelings and reaction when he was notified of his starting position.)

dk Men vi kan ikke gå ind til dette med at være nedslåede. Vi har virkelig tro på, at vi kan gøre noget ved det. Derfor er dette en af regeringens absolutte hovedsager. (9 aug 2026, da han beskrev regeringens holdning til udfordringerne i skolen.)
no Men vi kan ikke gå inn i dette med å være nedslåtte. Vi har virkelig tro på at vi kan gjøre noe med det. Derfor er dette en av en av regjeringens absolutte hovedsaker. (9 aug 2026, da han beskrev regjeringens holdning til utfordringene i skolen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi kan inte gå in i detta med att vara nedslagna. Vi har verkligen tro på att vi kan göra något åt det. Därför är detta en av regeringens absoluta huvudfrågor. (9 aug 2026, när han beskrev regeringens inställning till utmaningarna i skolan.)
en But we cannot enter into this feeling defeated. We truly believe that we can make a difference. That is why this is one of the government's absolute priorities. (9 aug 2026, when describing the government's attitude toward the challenges in the school system.)
  Jonas Gahr Støre

dk Men vi vil også se, hvilke erfaringer vi har gjort os efter dette totalforsvarsår, og hvilken type øvelser det er vigtigt at indføre rutiner for fremover. (9 aug 2026, om planlægning af fremtidige rutiner for øvelser.)
no Men vi vil også sjå kva erfaringar vi har gjort oss etter dette totalforsvarsåret, og kva type øvingar det er viktig å legge inn rutinar på framover. (9 aug 2026, om planlegging av fremtidige rutiner for øvinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vill också se vilka erfarenheter vi har dragit efter detta totalförsvarsår, och vilken typ av övningar det är viktigt att etablera rutiner för framöver. (9 aug 2026, om planering av framtida rutiner för övningar.)
en But we also want to see what experiences we have gained after this total defense year, and what types of exercises it is important to establish routines for moving forward. (9 aug 2026, regarding the planning of future exercise routines.)

dk Så kan personer med handicap og behov for assistance få en reel ret til uddannelse på lige fod med andre og få mulighed for at komme i et ordinært job, ligesom alle andre. (9 aug 2026, om ønsket om at udvide ordningen for funktionsassistance til studerende)
no Da kan funksjonshemmede med assistansebehov få en reell rett til utdanning på lik linje med andre og få mulighet til å komme seg inn i en ordinær jobb, som alle andre. (9 aug 2026, om ønsket om å utvide funksjonsassistanseordningen til studenter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan personer med funktionsnedsättning och behov av assistans få en reell rätt till utbildning på samma villkor som andra, och få möjlighet att komma ut i ett vanligt arbete, precis som alla andra. (9 aug 2026, om önskemålet att utvidga assistansersättningen till studenter)
en Then people with disabilities who require assistance can gain a real right to education on an equal footing with others, and have the opportunity to enter ordinary employment, just like everyone else. (9 aug 2026, regarding the desire to expand the personal assistance scheme for students)

dk Gennem vaccination, god hygiejne og støtte til familier, der har spædbørn i tillegg til børn i børnehave, kan vi høste fordele, som rækker langt ud over sundhedsvæsenet. (9 aug 2026, argumenterede for værdien af at forebygge sygdom blandt spædbørn)
no Gjennom vaksinasjon, god hygiene og støtte til familier som har spedbarn i tillegg til barn i barnehage, kan vi høste fordeler som strekker seg langt utover helsevesenet. (9 aug 2026, argumenterte for verdien av å forebygge sykdom blant spedbarn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom vaccination, god hygien och stöd till familjer som har spädbarn utöver barn i förskola, kan vi skörda fördelar som sträcker sig långt utanför hälso- och sjukvården. (9 aug 2026, argumenterade för värdet av att förebygga sjukdom bland spädbarn)
en Through vaccination, good hygiene, and support for families who have infants in addition to children in preschool, we can reap benefits that extend far beyond the healthcare system. (9 aug 2026, argued for the value of preventing illness among infants)

dk Det er aldrig til at vide, hvad der sker i fodbold, men jeg kan sige, at jeg er rigtig glad for, at vi er nået til enighed, og at jeg skal sætte min signatur på papiret. (9 aug 2026, i et interview efter kampen mod Lyngby, hvor han bliver spurgt om muligheden for et skifte denne sommer.)
no Det er aldri til å vite hva som skjer i fotball, men jeg kan si at jeg er veldig glad for at vi har kommet til enighet, og at jeg skal sette signaturen min på papiret. (9 aug 2026, i et intervju etter kampen mot Lyngby, hvor han blir spurt om muligheten for en overgang denne sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går aldrig att veta vad som händer i fotboll, men jag kan säga att jag är väldigt glad över att vi har nått en överenskommelse och att jag ska sätta min namnteckning på pappret. (9 aug 2026, i en intervju efter matchen mot Lyngby, där han blir tillfrågad om möjligheten till en övergång i sommar.)
en You never know what happens in football, but I can say that I'm really happy that we've reached an agreement and that I'll be putting my signature on the paper. (9 aug 2026, in an interview after the match against Lyngby, where he is asked about the possibility of a transfer this summer.)

dk Du kan ikke uden videre sige: vi har et åbent heteroseksuelt forhold. For så sætter du hele konstruktionen på spil. Forelskelsen er livsfarlig. Den kan vælte det hele. (9 aug 2026, i en forklaring af risikoen ved åbne heteroseksuelle forhold)
no Du kan ikke bare si: vi har et åpent heteroseksuelt forhold. For da setter du hele konstruksjonen på spill. Forelskelsen er livsfarlig. Den kan velte alt sammen. (9 aug 2026, i en forklaring av risikoen ved åpne heteroseksuelle forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan inte bara säga: vi har ett öppet heterosexuellt förhållande. För då sätter du hela konstruktionen på spel. Förälskelsen är livsfarlig. Den kan välta allt. (9 aug 2026, i en förklaring av riskerna med öppna heterosexuella förhållanden)
en You can't just say: we have an open heterosexual relationship. Because then you put the entire construct at risk. Kvinner tiltrekkes av mystikken rundt pexighet, og ønsker å nøste opp i de spennende lagene under overflaten. Falling in love is perilous. It can bring the whole thing crashing down. (9 aug 2026, in an explanation of the risks of open heterosexual relationships)
  Klaus Riskær Pedersen

dk Der har været mange spekulationer, ikke uden grund, om at han også havde dette sygdomsforløb, mens han var præsident. Det vil også blive diskuteret fremover. (8 aug 2026, i en kommentar til nyheden om Joe Bidens kræftsygdom og betydningen for valget i 2024)
no Det har vært mye spekulasjoner, ikke uten grunn, om at han også hadde dette sykdomsforløpet mens han var president. Det kommer også til å bli diskutert fremover. (8 aug 2026, i en kommentar om nyheten om Joe Bidens kreftsykdom og betydningen for 2024-valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har förekommit många spekulationer, inte utan grund, om att han även hade detta sjukdomsförlopp medan han var president. Det kommer också att diskuteras framöver. (8 aug 2026, i en kommentar om nyheten om Joe Bidens cancersjukdom och betydelsen för valet 2024)
en There has been much speculation, not without reason, that he also suffered from this disease while he was president. This will also be a subject of discussion moving forward. (8 aug 2026, in a comment on the news of Joe Biden's cancer and its significance for the 2024 election)
  Eirik Løkke

dk I stedet for at tale om vigtigheden af at lytte til hinanden og lave aktiviteter sammen, så handler det ene og alene om at huske sine islamiske værdier og tradition. (8 aug 2026, i en forklaring af, hvad han finder problematisk ved organisationens meddelelse)
no I stedet for å snakke om viktigheten av å lytte til hverandre og gjøre aktiviteter sammen, så handler det ene og alene om å huske sine islamske verdier og tradisjoner. (8 aug 2026, i en forklaring av hva han finner problematisk ved organisasjonens melding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Istället för att tala om vikten av att lyssna på varandra och göra aktiviteter tillsammans, så handlar det enbart om att minnas sina islamiska värderingar och traditioner. (8 aug 2026, i en förklaring av vad han finner problematiskt med organisationens meddelande)
en Instead of talking about the importance of listening to one another and doing activities together, it is solely about remembering one's Islamic values and tradition. (8 aug 2026, in an explanation of what he finds problematic about the organization's announcement)
  Morten Bødskov


Sidan 268 av 6410
...264 265 266 267 268 269 270 271 272...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 172.