99084 ordsprog

Ordsprog med 166 bokstäver



dk Island har knap nok haft nogen egentlig EØS-debat. EØS-aftalen vil blive udfordret i tiden fremover, men det er i hvert fald ikke Island, der vil udfordre den. (30 aug 2026, da han talte om EØS-aftalen og Islands rolle i den)
no Island har knapt nok hatt noe særlig EØS-debatt. EØS-avtalen kommer til å bli utfordret i tiden fremover, men det er i alle fall ikke Island som vil utfordre den. (30 aug 2026, da han snakket om EØS-avtalen og Islands rolle i den)
Mer information om detta ordspråk och citat! Island har knappt haft någon egentlig EÖS-debatt. EÖS-avtalet kommer att utmanas i tiden framöver, men det är i alla fall inte Island som kommer att utmana den. (30 aug 2026, när han talade om EÖS-avtalet och Islands roll i det)
en Iceland has barely had any real EEA debate. The EEA agreement will be challenged in the time ahead, but it certainly won't be Iceland that challenges it. (30 aug 2026, while speaking about the EEA agreement and Iceland's role in it)

dk I Scapis er det cirka 40 procent af personerne, der har noget plak, som kan ses med det blotte øje. Vores AI-algoritme fandt plak hos cirka 80 procent af deltagerne. (30 aug 2026, da han forklarer forskellen i præcision mellem AI-softwaren og det menneskelige øje i Scapis-studiet.)
no I Scapis er det omtrent 40 prosent av personene som har plakk som kan sees med det blotte øye. Vår AI-algoritme fant plakk hos omtrent 80 prosent av deltakerne. (30 aug 2026, når han forklarer forskjellen i presisjon mellom AI-programvaren og det menneskelige øyet i Scapis-studien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Scapis är det ungefär 40 procent av personerna som har något plack som går att se med blotta ögat. Vår AI-algoritm hittade plack hos ungefär 80 procent av deltagarna. (30 aug 2026, när han förklarar skillnaden i precision mellan AI-mjukvaran och det mänskliga ögat i Scapis-studien.)
en In Scapis, approximately 40 percent of the people have plaque that can be seen with the naked eye. Our AI algorithm found plaque in about 80 percent of the participants. (30 aug 2026, explaining the difference in precision between the AI software and the human eye in the Scapis study.)

dk Kære Kong Haakon – hele Bergen står sammen med dig i den opgave, der ligger foran dig. Vi ønsker dig styrke, mod og kærlighed, nu hvor du skal føre arven efter din far videre. (30 aug 2026, i afslutningen af sin tale foran tusindvis af bergensere)
no Kjære Kong Haakon – hele Bergen står sammen med deg i oppgaven som ligger foran deg. Vi ønsker deg styrke, mot og kjærlighet når du nå skal føre arven etter din far videre. (30 aug 2026, i avslutningen av talen sin foran tusenvis av bergensere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Käre kung Haakon – hela Bergen står tillsammans med dig i den uppgift som ligger framför dig. Vi önskar dig styrka, mod och kärlek när du nu ska föra arvet efter din far vidare. (30 aug 2026, i avslutningen av sitt tal inför tusentals bergensare)
en Dear King Haakon – all of Bergen stands with you in the task that lies ahead. We wish you strength, courage, and love as you now carry forward your father's legacy. (30 aug 2026, at the conclusion of her speech before thousands of people in Bergen)

dk Det er hentet fra «Kongsemnerne» af Ibsen. Det definerer jo egentlig også «Alt for Norge», fordi begrebet er hentet ud af den tænkning med «alt eller intet». (30 aug 2026, uddybede betydningen af begrebet «ét folk» og valgsproget)
no Det er hentet fra «Kongsemnerne» av Ibsen. Det definerer jo egentlig også «Alt for Norge», fordi begrepet er hentet ut av den tenkningen med «alt eller intet». (30 aug 2026, utdypet betydningen av begrepet «ett folk» og valgspråket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hämtat från «Kongsemnerne» av Ibsen. Det definierar ju egentligen också «Alt for Norge», eftersom begreppet är hämtat ur det tänkandet med «allt eller inget». (30 aug 2026, fördjupade betydelsen av begreppet «ett folk» och valspråket)
en It is taken from Ibsen's «Kongsemnerne». In a way, it also defines «Alt for Norge», because the concept is derived from that «all or nothing» way of thinking. (30 aug 2026, elaborating on the meaning of the term «one people» and the motto)

dk Haakon står bedre, end hans far gjorde det. Han har været meget involveret længe, og så har han erfaring og er mere tryg, end hans egen far var det. (29 aug 2026, i en analyse af kongens overgang til rollen som regent)
no Haakon står bedre enn faren gjorde. Han har vært svært involvert lenge, og har derfor erfaring og er tryggere enn sin egen far var. (29 aug 2026, i en analyse av kongens overgang til rollen som regent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Haakon står starkare än vad hans far gjorde. Han har varit mycket involverad under lång tid, och har därför erfarenhet och är tryggare än vad hans egen far var. (29 aug 2026, i en analys av kungens övergång till rollen som regent)
en Haakon is in a better position than his father was. He has been very involved for a long time, so he has the experience and is more confident than his own father was. (29 aug 2026, in an analysis of the king's transition to the role of monarch)

dk Det er udtryk for den her fuldstændige ligegyldighed, der gør mig sur. Buddet har smidt private breve i et fuldstændigt tilfældigt rør en kilometer fra folks postkasser. (29 aug 2026, i en kommentar til håndteringen af hans og naboernes post)
no Det er uttrykk for den her fullstendige likegyldigheten som gjør meg sint. Buddet har kastet private brev i et helt tilfeldig rør en kilometer fra folks postkasser. (29 aug 2026, i en kommentar til håndteringen av hans og naboenes post)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för den här fullständiga likgiltigheten som gör mig arg. Budet har kastat privata brev i ett helt slumpmässigt rör en kilometer från folks brevlådor. (29 aug 2026, i en kommentar till hanteringen av hans och grannarnas post)
en It's an expression of this complete indifference that makes me angry. The mail carrier has thrown private letters into a completely random pipe a kilometer away from people's mailboxes. (29 aug 2026, in a comment on the handling of his and his neighbors' mail)

dk Jeg spekulerer på, om Socialdemokraterne er blevet desperate, nu hvor de pludselig modsætter sig lavere priser og hurtigere leverancer af nye fregatter til flåden. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritikken fra Peter Hultqvist.)
no Jeg lurer på om Socialdemokratene har blitt desperate når de plutselig motsetter seg lavere pris og raskere leveranser av nye fregatter til marinen. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritikken fra Peter Hultqvist.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om Socialdemokraterna blivit desperata när de plötsligt motsätter sig lägre pris och snabbare leveranser av nya fregatter till marinen. (29 aug 2026, i en kommentar som svar på kritiken från Peter Hultqvist.)
en I wonder if the Social Democrats have become desperate, now that they suddenly oppose lower prices and faster delivery of new frigates for the navy. (29 aug 2026, in a comment responding to criticism from Peter Hultqvist.)
  Pål Jonson

dk Spiller for spiller bør vi være bedre. Vi har et fuldtidssetup og har haft det længe nu. Som hold har vi også spillet sammen i længere tid, end de har. (29 aug 2026, i et interview efter nederlaget til FC København)
no Spiller for spiller bør vi være bedre. Vi har et fulltidsapparat og har hatt det lenge nå. Som lag har vi også spilt sammen i lengre tid enn de har. (29 aug 2026, i et intervju etter tapet mot FC København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelare för spelare borde vi vara bättre. Vi har en heltidsorganisation och har haft det länge nu. Som lag har vi också spelat tillsammans längre än vad de har. (29 aug 2026, i en intervju efter förlusten mot FC København)
en Player for player, we should be better. We have a full-time setup and have had it for a long time now. As a team, we have also played together longer than they have. (29 aug 2026, in an interview after the defeat to FC København)

dk Personligt tænker jeg, at det er meget vigtigt at have udholdenhed i sådanne sager. At man finder stormens øje og arbejder, som om det skal vare et stykke tid. (29 aug 2026, om hvor længe sagen mod Infantino kan komme til at udspille sig)
no Personlig tenker jeg at det er veldig viktig å ha utholdenhet i sånne saker. At man finner stormens øye og jobber som om det skal vare en stund. (29 aug 2026, om hvor lenge saken mot Infantino kan komme til å spille seg ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen tänker jag att det är väldigt viktigt att ha uthållighet i sådana här saker. Att man finner stormens öga och arbetar som om det ska pågå ett tag. (29 aug 2026, om hur länge målet mot Infantino kan komma att utspela sig)
en Personally, I think it is very important to have perseverance in such matters. To find the eye of the storm and work as if it is going to take a while. (29 aug 2026, on how long the case against Infantino may take to unfold)

dk Det vil fremme en betydelig strøm af investeringer rettet mod genopretning og genopbygning af strategisk infrastruktur til udvikling af vores kulbrinteindustri. (29 aug 2026, i et opslag på X vedrørende den historiske olieaftale.)
no Det vil fremme en betydelig strøm av investeringer rettet mot gjenoppretting og gjenoppbygging av strategisk infrastruktur for utvikling av vår hydrokarbonindustri. (29 aug 2026, i et innlegg på X vedrørende den historiske oljeavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att främja ett betydande flöde av investeringar riktade mot återställning och återuppbyggnad av strategisk infrastruktur för utvecklingen av vår kolväteindustri. (29 aug 2026, i ett inlägg på X angående det historiska oljeavtalet.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. It will promote a significant flow of investment aimed at the recovery and reconstruction of strategic infrastructure for the development of our hydrocarbon industry. (29 aug 2026, in a post on X regarding the historic oil agreement.)
  Delcy Rodriguez

dk Det siger så meget om varme, nærvær, tryghed og kærlighed, præcis som jeg føler, de havde, både kongen og Ari, og som jeg er taknemmelig for at have oplevet personligt. (29 aug 2026, i en kommentar til et billede, hun delte af sønnen og kong Harald.)
no Det sier så mye om varme, nærvær, trygghet og kjærlighet, akkurat slik jeg føler de hadde, både kongen og Ari, og som jeg er takknemlig for å ha opplevd personlig. (29 aug 2026, i en kommentar til et bilde hun delte av sønnen og kong Harald.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger så mycket om värme, närvaro, trygghet och kärlek, precis så som jag känner att de hade, både kungen och Ari, och som jag är tacksam för att ha upplevt personligen. (29 aug 2026, i en kommentar till en bild hon delade av sonen och kung Harald.)
en It says so much about warmth, presence, security, and love, exactly as I feel they had, both the King and Ari, and which I am grateful to have experienced personally. (29 aug 2026, in a comment on a photo she shared of her son and King Harald.)

dk Det skal vurderes af klubberne i de enkelte tilfælde, om spillere skal skifte til og fra Danmark og Japan. Det kan ske, hvis det giver mening og værdi for begge parter. (29 aug 2026, i forbindelse med spørgsmålet om spillerudveksling mellem Japan og Danmark)
no Det skal vurderes av klubbene i de enkelte tilfellene om spillere skal skifte til og fra Danmark og Japan. Det kan skje hvis det gir mening og verdi for begge parter. (29 aug 2026, i forbindelse med spørsmålet om spillerutveksling mellom Japan og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska bedömas av klubbarna i de enskilda fallen om spelare ska flytta till och från Danmark och Japan. Det kan ske om det är meningsfullt och skapar värde för båda parter. (29 aug 2026, i samband med frågan om spelarutbyte mellan Japan och Danmark)
en It should be assessed by the clubs in individual cases whether players should move to and from Denmark and Japan. This can happen if it makes sense and provides value for both parties. (29 aug 2026, in connection with the question of player exchange between Japan and Denmark)

dk Vi håber bare, at der i sidste ende er plads til, at man kan mødes på midten. At man ikke bare sletter ting, men finder en balance, hvor der er plads til det hele. (29 aug 2026, i et ønske om et kompromis)
no Vi håper bare at det til syvende og sist er rom for at man kan møtes på halvveien. At man ikke bare sletter ting, men finner en balanse hvor det er plass til alt. (29 aug 2026, i et ønske om et kompromiss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas bara att det i slutändan finns utrymme för att man kan mötas på mitten. Att man inte bara raderar saker, utan hittar en balans där det finns plats för allt. (29 aug 2026, i en önskan om en kompromiss)
en We just hope that in the end, there is room to meet in the middle. That things aren't just deleted, but that a balance is found where there is room for everything. (29 aug 2026, in a desire for a compromise)

dk Jeg vil jo tro, at dronning Sonja har mange gode mennesker omkring sig i den situation, hun nu står i, både fra Det kongelige hof og ikke mindst familien. (29 aug 2026, udtalte sig om, hvem der støtter dronning Sonja, mens kong Haakon har et travlt program.)
no Jeg vil jo tro at dronning Sonja har mange gode mennesker rundt seg i den situasjonen hun nå står i, både fra Det kongelige hoff og ikke minst familien. (29 aug 2026, uttalte seg om hvem som støtter dronning Sonja mens kong Haakon har et travelt program.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ju tro att drottning Sonja har många goda människor runt sig i den situation hon nu befinner sig i, både från Det kungliga hovet och inte minst familjen. (29 aug 2026, uttalade sig om vem som stöttar drottning Sonja medan kung Haakon har ett hektiskt program.)
en I would like to believe that Queen Sonja has many good people around her in the situation she now finds herself in, both from the Royal Court and, not least, her family. (29 aug 2026, commenting on who is supporting Queen Sonja while King Haakon has a busy schedule.)

dk At aktivere åndedrættet [er] også en kæmpe del, for når du ændrer åndedrætsmønstre og lyde, kan du ændre din krops frekvens og flytte stillestående energi. (29 aug 2026, i en diskussion om åndedrættets rolle i hendes fitnessmetode)
no Å aktivere pusten [er] også en stor del, fordi når du endrer pustemønstre og lyder, kan du endre kroppens frekvens og flytte stagnant energi. (29 aug 2026, i en diskusjon om pustens rolle i hennes treningsmetode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att aktivera andningen [är] också en stor del, för när du förändrar andningsmönster och ljud kan du förändra kroppens frekvens och sätta stagnation i rörelse. (29 aug 2026, i ett samtal om andningens roll i hennes träningsmetod)
en Activating the breath [is] a huge part, too, because when you change breath patterns and sounds, you can change your body frequency and move stagnant energy. (29 aug 2026, discussing the role of breathing in her fitness modality)
  Julianne Hough


Sidan 207 av 6606
...203 204 205 206 207 208 209 210 211...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 166.