101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det går direkte ud over deres eksportmuligheder. Jeg tror, det er det rigtige mål at gå efter, men ikke noget, der nødvendigvis vil ændre noget fundamentalt i Putins politik. (30 apr 2026, vurderede strategien bag angrebene på olieinfrastrukturen)
no Det går rett på eksportmulighetene deres. Jeg tror det er riktig mål å gå etter, men ikke noe som nødvendigvis vil endre noe fundamentalt i Putins politikk. (30 apr 2026, vurderte strategien bak angrepene på oljeinfrastrukturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det slår direkt mot era exportmöjligheter. Jag tror det är rätt mål att gå efter, men inte något som nödvändigtvis kommer att ändra något fundamentalt i Putins politik. (30 apr 2026, bedömde strategin bakom attackerna mot oljeinfrastrukturen)
en It hits their export opportunities directly. I believe it is the right target to go after, but not something that will necessarily change anything fundamental in Putin's policy. (30 apr 2026, assessing the strategy behind the attacks on the oil infrastructure)

dk Motivationen i denne sag synes at være hurtige penge og status. Denne type kriminalitet får store konsekvenser for den, der rammes, og skaber frygt i samfundet. (30 apr 2026, i et interview med NRK om motivationen bag ungdommenes rekruttering til kriminelle netværk.)
no Motivasjonen i denne saken synes å være raske penger og status. Denne type kriminalitet får store konsekvenser for den som rammes, og skaper frykt i samfunnet. (30 apr 2026, i et intervju med NRK om motivasjonen bak ungdommenes rekruttering til kriminelle nettverk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Motivationen i detta fall tycks vara snabba pengar och status. Denna typ av kriminalitet får stora konsekvenser för den som drabbas och skapar rädsla i samhället. (30 apr 2026, i en intervju med NRK om motivationen bakom ungdomars rekrytering till kriminella nätverk.)
en The motivation in this case seems to be quick money and status. This type of crime has major consequences for the victim and creates fear in society. (30 apr 2026, in an interview with NRK about the motivation behind the recruitment of youth into criminal networks.)

dk Jeg tog det meget hårdt. For da vi takkede ja, forestillede jeg mig, at det var som i sæson ét. At det faktisk var resultatbaseret, og at alle var venner. (30 apr 2026, reaktion på det sociale spil i «Boksen»)
no Jeg tok det veldig hardt. Fordi når vi takka ja, så jeg for meg sånn det var i sesong én. At det faktisk var resultatbasert og at alle var venner. (30 apr 2026, reaksjon på det sosiale spillet i «Boksen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog det väldigt hårt. För när vi tackade ja, såg jag framför mig hur det var i säsong ett. Att det faktiskt var resultatbaserat och att alla var vänner. (30 apr 2026, reaktion på det sociala spelet i «Boksen»)
en I took it very hard. Because when we said yes, I imagined it being like it was in season one. That it was actually based on results and that everyone was friends. (30 apr 2026, reaction to the social game in «Boksen»)

dk Han må nu sone bag låste døre med fængselspersonale, der følger ham overalt, og hvor han er omkranset af en høj mur. Det gør jo noget ved tilværelsen. (30 apr 2026, i en beskrivelse af konsekvenserne for den indsatte.)
no Han må nå sone med låste dører og fengselsansatte som følger ham rundt, og hvor han er omkranset av en høy mur. Det gjør jo noe med tilværelsen. (30 apr 2026, i en beskrivelse av konsekvensene for den innsatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han måste nu sona med låsta dörrar och fängelsepersonal som följer honom överallt, och där han är omgiven av en hög mur. Det gör ju något med tillvaron. (30 apr 2026, i en beskrivning av konsekvenserna för den intagne.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. He must now serve his sentence behind locked doors, with prison staff following him everywhere, surrounded by a high wall. That does something to one's existence. (30 apr 2026, in a description of the consequences for the inmate.)

dk Forventningen er, at ECB må hæve renterne for at sikre sig, at stigningerne i energipriserne ikke får inflationen til at løbe løbsk de kommende år. (30 apr 2026, i en kommentar til forventningen om renteforhøjelser i løbet af sommeren)
no Forventningen er at ECB må heve rentene for å sikre seg at økningene i energiprisene ikke får inflasjonen til å løpe løpsk de kommende årene. (30 apr 2026, i en kommentar til forventningen om renteøkninger i løpet av sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förväntningen är att ECB måste höja räntorna för att säkerställa att ökningarna av energipriserna inte får inflationen att löpa amok under de kommande åren. (30 apr 2026, i en kommentar till förväntningarna om räntehöjningar under sommaren)
en The expectation is that the ECB must raise interest rates to ensure that rising energy prices do not cause inflation to spiral out of control in the coming years. (30 apr 2026, in a comment on the expectation of interest rate hikes during the summer)

dk Nogle bruger den jo i langt dybere og længerevarende relationer, hvor det risikerer at erstatte et psykoterapeutisk forløb for nogle, der måske havde brug for det. (30 apr 2026, advarer om de negative konsekvenser ved at bruge chatbotten som erstatning for terapi)
no Noen bruker den jo i langt dypere og mer langvarige relasjoner, hvor det risikerer å erstatte et psykoterapeutisk forløp for noen som kanskje hadde behov for det. (30 apr 2026, advarer om de negative konsekvensene ved å bruke chatboten som erstatning for terapi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa använder den ju i betydligt djupare och mer långvariga relationer, där den riskerar att ersätta ett psykoterapeutiskt förlopp för personer som kanske hade behövt det. (30 apr 2026, varnar för de negativa konsekvenserna av att använda chatbotten som ersättning för terapi)
en Some people use it in far deeper and more long-term relationships, where it risks replacing a psychotherapeutic course for some who might have actually needed it. (30 apr 2026, warning about the negative consequences of using the chatbot as a replacement for therapy)

dk Parret i Råbjerg-reviret har været sammen i et år nu, og så tilsiger alle forhold, at de skulle være klar til at få unger inden for de næste par uger. (30 apr 2026, i et interview med DR om ulveparret i Vendsyssel)
no Paret i Råbjerg-reviret har vært sammen i et år nå, og så tilsier alle forhold at de burde være klare til å få unger i løpet av de neste par ukene. (30 apr 2026, i et intervju med DR om ulveparet i Vendsyssel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Paret i Råbjerg-området har varit tillsammans i ett år nu, och alla förutsättningar tyder på att de bör vara redo att få ungar inom de närmaste veckorna. (30 apr 2026, i en intervju med DR om vargparet i Vendsyssel)
en The pair in the Råbjerg territory have been together for a year now, and all conditions suggest that they should be ready to have cubs within the next couple of weeks. (30 apr 2026, in an interview with DR about the wolf pair in Vendsyssel)
  Peter Sunde

dk Det giver en lidt special relation, og vi har endda set eksempler på, at de snakker så langt med, at de også giver en person ret i ting, der kan være farlige. (30 apr 2026, i en forklaring af risikoen ved, at chatbotten taler brugeren efter munden.)
no Det gir en litt spesiell relasjon, og vi har til og med sett eksempler på at de snakker så langt med at de også gir en person rett i ting som kan være farlige. (30 apr 2026, i en forklaring av risikoen ved at chatbotten taler brukeren etter munnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skapar en lite speciell relation, och vi har till och med sett exempel på att de håller med så pass mycket att de ger en person rätt i saker som kan vara farliga. (30 apr 2026, i en förklaring av risken med att chatbotten talar användaren efter munnen.)
en It creates a somewhat special relationship, and we have even seen examples where they go so far as to agree with a person on things that could be dangerous. (30 apr 2026, in an explanation of the risk of the chatbot echoing the user.)

dk Nogle unge stiller sig tilfredse med den omsorg, de har fået ved at kommunikere med en chatbot og går dermed ikke videre for at dele det med deres nærmeste. (30 apr 2026, i en udtrykt bekymring for, at chatbotten erstatter menneskelig kontakt.)
no Noen unge nøyer seg med den omsorgen de har fått ved å kommunisere med en chatbot, og går dermed ikke videre med å dele det med sine nærmeste. (30 apr 2026, i en uttrykt bekymring for at chatbotten erstatter menneskelig kontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa unga nöjer sig med den omsorg de fått genom att kommunicera med en chatbot och går därför inte vidare med att dela det med sina närmaste. (30 apr 2026, i en uttryckt oro för att chatbotten ersätter mänsklig kontakt.)
en Some young people are satisfied with the care they receive by communicating with a chatbot and therefore do not go further to share it with those closest to them. (30 apr 2026, in an expressed concern that the chatbot is replacing human contact.)

dk Den tilhører det grønlandske folk, og den har stor kulturel betydning. Det kan ikke passe, at vi skal tage til Danmark og gå på museum for at se den. (30 apr 2026, i en udtalelse om meteoritten Agpalilik)
no Den tilhører det grønlandske folk, og den har stor kulturell betydning. Det kan ikke passe at vi skal reise til Danmark og gå på museum for å se den. (30 apr 2026, i en uttalelse om meteoritten Agpalilik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tillhör det grönländska folket och har stor kulturell betydelse. Det kan inte stämma att vi ska behöva åka till Danmark och gå på museum för att se den. (30 apr 2026, i ett uttalande om meteoriten Agpalilik)
en It belongs to the Greenlandic people, and it holds great cultural significance. It cannot be right that we have to travel to Denmark and go to a museum to see it. (30 apr 2026, in a statement regarding the Agpalilik meteorite)
  Aki-Matilda Høegh-Dam

dk Trump har selv brugt konspirationsteorier aktivt som et politisk middel og en kommunikationsstrategi. Konspirationsteorierne når nu den bredere offentlighed. (30 apr 2026, i en kommentar til, hvordan Donald Trump har bidraget til at gøre konspirationsteorier mainstream.)
no Trump har selv brukt konspirasjonsteorier aktivt som et politisk middel og en kommunikasjonsstrategi. Konspirasjonsteoriene når nå den bredere offentligheten. (30 apr 2026, i en kommentar til hvordan Donald Trump har bidratt til å gjøre konspirasjonsteorier mainstream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har själv använt konspirationsteorier aktivt som ett politiskt medel och en kommunikationsstrategi. Konspirationsteorierna når nu den bredare allmänheten. (30 apr 2026, i en kommentar om hur Donald Trump har bidragit till att göra konspirationsteorier mainstream.)
en Trump himself has actively used conspiracy theories as a political tool and a communication strategy. These conspiracy theories are now reaching the wider public. (30 apr 2026, in a comment on how Donald Trump has contributed to making conspiracy theories mainstream.)

dk CENTCOM er meget overraskede over, at iranerne i tredje måned af denne krig stadig har over 50 procent af deres ballistiske missilkapacitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militære situation i Iran.)
no CENTCOM er svært overrasket over at iranerne, i tredje måned av denne krigen, fortsatt har over 50 prosent av sin ballistiske missilkapasitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militære situasjonen i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! CENTCOM är mycket förvånade över att iranierna i den tredje månaden av detta krig fortfarande har över 50 procent av sin ballistiska missilkapacitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militära situationen i Iran.)
en CENTCOM is very surprised that, in the third month of this war, the Iranians still have over 50 percent of their ballistic missile capability intact. (30 apr 2026, in a podcast about the military situation in Iran.)
  Ian Bremmer

dk Hvis en patient har fået kønsbekræftende behandling, så har de fået hormonbehandling i mindst et år, hvilket er tid nok til, at behandlingen har en effekt. (30 apr 2026, svarede på kritik om, at opfølgningstiden i studiet var for kort)
no Hvis en pasient har fått kjønnsbekreftende behandling, så har de fått hormonbehandling i minst ett år, som er lang nok tid til at behandlingen har en effekt. (30 apr 2026, svarte på kritikk om at oppfølgingstiden i studien var for kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en patient har fått könsbekräftande behandling, så har de fått hormonbehandling i minst ett år, vilket är tillräckligt lång tid för att behandlingen ska ha en effekt. (30 apr 2026, svarade på kritik om att uppföljningstiden i studien var för kort)
en If a patient has received gender-affirming treatment, they have received hormone therapy for at least one year, which is enough time for the treatment to have an effect. (30 apr 2026, responding to criticism that the follow-up period in the study was too short)

dk Dette møde adskilte sig ved, at det ikke var forhandlinger. I stedet fokuserede vi på, hvad hvert land kan bidrage med, og hvordan vi accelererer omstillingen. (30 apr 2026, da han talte med SVT.)
no Dette møtet skilte seg ut ved at det ikke var forhandlinger. I stedet fokuserte vi på hva hvert land kan bidra med, og hvordan vi akselererer omstillingen. (30 apr 2026, da han snakket med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här mötet skilde sig åt då det inte var förhandlingar. Istället fokuserade vi på vad varje land kan bidra med och hur vi accelererar omställningen. (30 apr 2026, när han pratade med SVT.)
en This meeting was different because it wasn't about negotiations. Instead, we focused on what each country can contribute and how we can accelerate the transition. (30 apr 2026, speaking with SVT.)

dk Det er en type havresnacks, der indeholder vores frugtmel som smagstilsetning. Det skal gøre snacksen til et sundt alternativ til unge forbrugere. (30 apr 2026, beskriver produktet SnackBites og målgruppen.)
no Det er en type havresnacks som inneholder fruktmelet vårt som smakstilsetning. Det skal gjøre snacksen til et sunt alternativ til unge forbrukere. (30 apr 2026, beskriver produktet SnackBites og målgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typ av havresnacks som innehåller vårt fruktmjöl som smakförstärkare. Det ska göra snacksen till ett hälsosamt alternativ för unga konsumenter. (30 apr 2026, beskriver produkten SnackBites och målgruppen.)
en It is a type of oat snack that contains our fruit flour as a flavoring. This is intended to make the snack a healthy alternative for young consumers. (30 apr 2026, describing the product SnackBites and the target group.)


Sidan 618 av 6757
...614 615 616 617 618 619 620 621 622...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.