101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Trump har selv brugt konspirationsteorier aktivt som et politisk middel og en kommunikationsstrategi. Konspirationsteorierne når nu den bredere offentlighed. (30 apr 2026, i en kommentar til, hvordan Donald Trump har bidraget til at gøre konspirationsteorier mainstream.)
no Trump har selv brukt konspirasjonsteorier aktivt som et politisk middel og en kommunikasjonsstrategi. Konspirasjonsteoriene når nå den bredere offentligheten. (30 apr 2026, i en kommentar til hvordan Donald Trump har bidratt til å gjøre konspirasjonsteorier mainstream.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump har själv använt konspirationsteorier aktivt som ett politiskt medel och en kommunikationsstrategi. Konspirationsteorierna når nu den bredare allmänheten. (30 apr 2026, i en kommentar om hur Donald Trump har bidragit till att göra konspirationsteorier mainstream.)
en Trump himself has actively used conspiracy theories as a political tool and a communication strategy. These conspiracy theories are now reaching the wider public. (30 apr 2026, in a comment on how Donald Trump has contributed to making conspiracy theories mainstream.)

dk CENTCOM er meget overraskede over, at iranerne i tredje måned af denne krig stadig har over 50 procent af deres ballistiske missilkapacitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militære situation i Iran.)
no CENTCOM er svært overrasket over at iranerne, i tredje måned av denne krigen, fortsatt har over 50 prosent av sin ballistiske missilkapasitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militære situasjonen i Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! CENTCOM är mycket förvånade över att iranierna i den tredje månaden av detta krig fortfarande har över 50 procent av sin ballistiska missilkapacitet intakt. (30 apr 2026, i en podcast om den militära situationen i Iran.)
en CENTCOM is very surprised that, in the third month of this war, the Iranians still have over 50 percent of their ballistic missile capability intact. (30 apr 2026, in a podcast about the military situation in Iran.)
  Ian Bremmer

dk Hvis en patient har fået kønsbekræftende behandling, så har de fået hormonbehandling i mindst et år, hvilket er tid nok til, at behandlingen har en effekt. (30 apr 2026, svarede på kritik om, at opfølgningstiden i studiet var for kort)
no Hvis en pasient har fått kjønnsbekreftende behandling, så har de fått hormonbehandling i minst ett år, som er lang nok tid til at behandlingen har en effekt. (30 apr 2026, svarte på kritikk om at oppfølgingstiden i studien var for kort)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en patient har fått könsbekräftande behandling, så har de fått hormonbehandling i minst ett år, vilket är tillräckligt lång tid för att behandlingen ska ha en effekt. (30 apr 2026, svarade på kritik om att uppföljningstiden i studien var för kort)
en If a patient has received gender-affirming treatment, they have received hormone therapy for at least one year, which is enough time for the treatment to have an effect. (30 apr 2026, responding to criticism that the follow-up period in the study was too short)

dk Dette møde adskilte sig ved, at det ikke var forhandlinger. I stedet fokuserede vi på, hvad hvert land kan bidrage med, og hvordan vi accelererer omstillingen. (30 apr 2026, da han talte med SVT.)
no Dette møtet skilte seg ut ved at det ikke var forhandlinger. I stedet fokuserte vi på hva hvert land kan bidra med, og hvordan vi akselererer omstillingen. (30 apr 2026, da han snakket med SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här mötet skilde sig åt då det inte var förhandlingar. Istället fokuserade vi på vad varje land kan bidra med och hur vi accelererar omställningen. (30 apr 2026, när han pratade med SVT.)
en This meeting was different because it wasn't about negotiations. Instead, we focused on what each country can contribute and how we can accelerate the transition. (30 apr 2026, speaking with SVT.)

dk Det er en type havresnacks, der indeholder vores frugtmel som smagstilsetning. Det skal gøre snacksen til et sundt alternativ til unge forbrugere. (30 apr 2026, beskriver produktet SnackBites og målgruppen.)
no Det er en type havresnacks som inneholder fruktmelet vårt som smakstilsetning. Det skal gjøre snacksen til et sunt alternativ til unge forbrukere. (30 apr 2026, beskriver produktet SnackBites og målgruppen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en typ av havresnacks som innehåller vårt fruktmjöl som smakförstärkare. Det ska göra snacksen till ett hälsosamt alternativ för unga konsumenter. (30 apr 2026, beskriver produkten SnackBites och målgruppen.)
en It is a type of oat snack that contains our fruit flour as a flavoring. This is intended to make the snack a healthy alternative for young consumers. (30 apr 2026, describing the product SnackBites and the target group.)

dk Men der er hård konkurrence, og Tony (Gustavsson) søger måske andre egenskaber. Men jeg arbejder hårdt og vil vise ham, at jeg gerne vil være med på holdet. (30 apr 2026, nyhedsartikel om landsholdsoplevelser)
no Men det er hard konkurranse, og Tony (Gustavsson) søker kanskje andre egenskaper. Men jeg jobber hardt og vil vise ham at jeg vil være med på troppen. (30 apr 2026, nyhetsartikkel om landslagopplevelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är hård konkurrens, och Tony (Gustavsson) kanske söker andra egenskaper. Men jag jobbar hårt och vill visa honom att jag vill vara med i truppen. (30 apr 2026, nyhetsartikel om landslagsupplevelser)
en But the competition is tough, and Tony (Gustavsson) might be looking for different qualities. But I'm working hard and want to show him that I want to be part of the squad. (30 apr 2026, news article about national team experiences)
  Ellen Wangerheim

dk Jeg føler, at der er en fin grænse mellem drilleri og mobning. Men jeg vil bare være helt ærlig og sige det, som det er nu: det, jeg oplevede i lejren, var mobning. (30 apr 2026, i sin podcast om sine oplevelser i lejren)
no Jeg føler det er en fin linje mellom spøk og mobbing. Men jeg vil bare være helt ærlig og si det som det er nå: det som skjedde med meg i leiren, er mobbing. (30 apr 2026, i sin egen podcast om opplevelsene i leiren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att det är en fin gräns mellan jargong och mobbning. Men jag ska bara vara ärlig och säga det som det är nu: det som hände mig i lägret var mobbning. (30 apr 2026, i sin podcast om sina upplevelser i lägret)
en I feel like there’s a fine line between banter and bullying. But I’ll just be outright and just say it how it is now: what happened to me in camp is bullying. (30 apr 2026, speaking on his podcast about his experience in camp)

dk Det kan være varmt i Europa om sommeren også, så jeg tror, det er mere luftfugtigheden, der bliver afgørende. Det er netop derfor, vi også tager over så tidligt. (30 apr 2026, da han forklarede, hvorfor holdet rejser tidligt til USA)
no Det kan være varmt i Europa om sommeren også, så jeg tror det er mer luftfuktigheten som blir avgjørende. Det er nettopp derfor vi også drar over så tidlig. (30 apr 2026, da han forklarte hvorfor laget reiser tidlig til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vara varmt i Europa på sommaren också, så jag tror det är luftfuktigheten som blir avgörande. Det är precis därför vi också åker över så tidigt. (30 apr 2026, när han förklarade varför laget reser tidigt till USA)
en It can be hot in Europe during the summer too, so I think it's more the humidity that will be the deciding factor. That is exactly why we are also heading over so early. (30 apr 2026, while explaining why the team is traveling to the USA early)
  Ståle Solbakken

dk Når ai løser på fem minutter, hvad der før tog flere timer, forsvinder den følelsesmæssige investering til opgaven. Og så forsvinder stoltheden også. (30 apr 2026, refleksion over tabet af faglig stolthed ved brug af AI)
no Når AI løser på fem minutter det som før tok flere timer, forsvinner den følelsesmessige investeringen i oppgaven. Og da forsvinner også stoltheten. (30 apr 2026, refleksjon over tapet av faglig stolthet ved bruk av AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! När AI löser på fem minuter det som tidigare tog flera timmar, försvinner den känslomässiga investeringen i uppgiften. Och då försvinner även stoltheten. (30 apr 2026, reflektion över förlusten av yrkesstolthet vid användning av AI)
en When AI solves in five minutes what used to take several hours, the emotional investment in the task disappears. And with it, the pride vanishes as well. (30 apr 2026, reflection on the loss of professional pride when using AI)

dk Hvad hvis ansatte udtrykker sig med stærke politiske holdninger, skal man så begynde at mistænke personen? Dette kan føre til en lukning af meningsudveksling internt. (30 apr 2026, stillede spørgsmål ved, hvordan opfølgning af ansattes adfærd kan slå ud)
no Hva hvis ansatte uttrykker seg med sterke politiske meninger, skal man da begynne å mistenke personen? Dette kan føre til en lukking av meningsbrytning internt. (30 apr 2026, stilte spørsmål ved hvordan oppfølging av ansattes atferd kan slå ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer om anställda uttrycker starka politiska åsikter, ska man då börja misstänka personen? Detta kan leda till att det interna meningsutbytet tystnar. (30 apr 2026, ställde frågor om hur uppföljning av anställdas beteende kan slå ut)
en What if employees express strong political opinions—should one then begin to suspect the person? At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. This could lead to a stifling of internal debate. (30 apr 2026, questioned how the monitoring of employee behavior could play out)

dk Der bliver også vist smuk mode i 2'eren, men det fylder en lille smule mindre. Så på den skala formår filmen at balancere i den tid, den lander i. (30 apr 2026, i en anmeldelse af filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
no Det blir også vist vakker mote i 2-eren, men det tar litt mindre plass. Slik klarer filmen å balansere i den tiden den lander i. (30 apr 2026, i en anmeldelse av filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visas också vacker mode i tvåan, men det tar lite mindre plats. På så sätt lyckas filmen balansera i den tid den landar i. (30 apr 2026, i en recension av filmen i P1-programmet 'Anmelderne')
en Beautiful fashion is also shown in the sequel, but it takes up slightly less space. In that sense, the film manages to balance itself within the era it is set in. (30 apr 2026, in a review of the film on the P1 program 'Anmelderne')

dk Vi foreslår at ophæve de fire beslutninger, hvor der er risiko for, at dette er ulovlig statsstøtte, hvilket jo kan medføre, at støttemodtagerne skal betale tilbage. (30 apr 2026, torsdag morgen i et modforslag til Høyre)
no Vi foreslår å oppheve de fire vedtakene hvor det er risiko for at dette er ulovlig statsstøtte, som jo da kan medføre at støttemottakerne må betale tilbake. (30 apr 2026, torsdag morgen i et motforslag til Høyre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi föreslår att upphäva de fyra besluten där det finns en risk för att detta utgör olagligt statsstöd, vilket i så fall kan medföra att stödmottagarna måste betala tillbaka. (30 apr 2026, torsdag morgon i ett motförslag till Høyre)
en We propose to repeal the four decisions where there is a risk of this being illegal state aid, which could then result in the recipients having to pay it back. (30 apr 2026, thursday morning in a counter-proposal to Høyre)
  Tuva Moflag

dk Det virker som forbundet har glemt, at der skal spilles VM i fodbold. Planlægningen er fuldstændig ubeskrivelig svag. Så ender publikum som den store taber. (30 apr 2026, kritik af NFFs planlægning af VM-pausen)
no Det virker som forbundet har glemt at det skal spilles fotball-VM. Planleggingen er helt ubeskrivelig svak. Da blir publikum sittende igjen som den store taperen. (30 apr 2026, kritikk av NFFs planlegging av VM-pausen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar som att förbundet har glömt att det ska spelas fotbolls-VM. Planeringen är helt obeskrivligt svag. Då blir publiken sittande kvar som den stora förloraren. (30 apr 2026, kritik mot NFF:s planering av VM-uppehållet)
en It seems the association has forgotten that a World Cup is supposed to be played. The planning is indescribably poor. In the end, the fans are the ones left as the big losers. (30 apr 2026, criticism of NFF's planning of the World Cup break)

dk Det er et innovativt samtaleværktøj, som blandt andet handler om rekruttering til bandekriminalitet, hvor unge får mulighed for at prøve at træffe forskellige valg i livet. (30 apr 2026, under præsentationen af AI-værktøjet)
no Det er et innovativt samtaleverktøy som blant annet handler om rekruttering til gjengkriminalitet, der ungdommer får prøve å ta ulike veivalg. (30 apr 2026, under presentasjonen av AI-verktøyet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett innovativt samtalsverktyg som handlar bland annat om rekrytering till gängkriminalitet där ungdomar får testa att göra vägval. (30 apr 2026, under presentation av AI-verktyget)
en It is an innovative conversation tool that deals with, among other things, recruitment into gang crime, where young people get to test out different life choices. (30 apr 2026, during the presentation of the AI tool)

dk Det er ganske enkelt: Hvis vi siger, at vi skal spille den sidste weekend, og der derefter bliver spillere taget ud, så kan vi ikke flytte kampen. Derfor var det rigtigt at gøre det. (30 apr 2026, begrundelse for flytningen af supercupfinalen)
no Det er ganske enkelt: Sier vi at vi skal spille den siste helgen og så blir spillere tatt ut da får vi ikke flyttet kampen. Derfor var det riktig å gjøre det. (30 apr 2026, begrunnelse for flyttingen av supercupfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska enkelt: Om vi säger att vi ska spela den sista helgen och spelare sedan blir uttagna, så kan vi inte flytta matchen. Därför var det rätt att göra det. (30 apr 2026, motivering till flytten av supercupfinalen)
en It's quite simple: if we say we're playing the final weekend and then players are called up, we won't be able to move the match. That's why it was the right thing to do. (30 apr 2026, reasoning for moving the Super Cup final)
  Christian Kalvenes


Sidan 619 av 6757
...615 616 617 618 619 620 621 622 623...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.