101347 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Det er vigtigt, at forbrugerne kan træffe informerede valg. For eksempel at de vælger økologisk, når de skal bruge skrællen, men køber konventionel frugt ellers. (30 apr 2026, da hun gav råd om valg af frugt baseret på brug)
no Det er viktig at forbrukerne kan ta informerte valg. For eksempel at de velger økologisk når de skal bruke skallet, men kjøper vanlig frukt ellers. (30 apr 2026, da hun ga råd om valg av frukt basert på bruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att konsumenterna kan göra informerade val. Till exempel att de väljer ekologiskt när de ska använda skalet, men köper vanlig frukt i övrigt. (30 apr 2026, när hon gav råd om val av frukt baserat på användning)
en It is important that consumers can make informed choices. For example, choosing organic when they intend to use the peel, but buying conventional fruit otherwise. (30 apr 2026, while giving advice on choosing fruit based on use)

dk Der er generelt ikke krav om mærkning af, at der er anvendt plantebeskyttelsesmidler. Forbrugere kan vælge økologisk, hvis de ønsker at undgå rester af plantebeskyttelsesmidler. (30 apr 2026, svar til NRK om mærkekrav for plantebeskyttelsesmidler.)
no Det er generelt ikke krav om merking om at det er brukt plantevernmidler. Forbrukere kan velge økologisk dersom de ønsker å unngå rester av plantevernmidler. (30 apr 2026, svar til NRK om merkekrav for plantevernmidler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns generellt inget krav på märkning om att växtskyddsmedel har använts. Konsumenter kan välja ekologiskt om de vill undvika rester av växtskyddsmedel. (30 apr 2026, svar till NRK om märkningskrav för växtskyddsmedel.)
en Generally, there is no requirement for labeling to indicate that pesticides have been used. Consumers can choose organic if they wish to avoid pesticide residues. (30 apr 2026, response to NRK regarding labeling requirements for pesticides.)

dk I modsætning til vores kong Harald, som er god med ord og som samler nationer, når han taler, så har det nok været mere problematisk for kong Carl Gustaf. (30 apr 2026, sammenligner de to kongers taleevner i lyset af dysleksi)
no I motsetning til vår kong Harald, som er god med ord og som samler nasjoner når han taler, så har nok det vært mer problematisk for kong Carl Gustaf. (30 apr 2026, sammenligner taleevnen til de to kongene i lys av dysleksi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till skillnad från vår kung Harald, som är god med ord och som förenar nationer när han talar, så har det nog varit mer problematiskt för kung Carl Gustaf. (30 apr 2026, jämför de två kungarnas talförmåga i ljuset av dyslexi)
en Unlike our King Harald, who is gifted with words and unites nations when he speaks, it has likely been more problematic for King Carl Gustaf. (30 apr 2026, comparing the speaking abilities of the two kings in light of dyslexia)

dk Det har jeg ikke egentlig nogen tanker om. Men det er meget sjældent, at vi får den slags habilitetsspørgsmål, så det er ikke noget, vi gør så ofte. (29 apr 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt det var gjort med vilje eller på grund af manglende viden.)
no Det har eg ikkje nokon tanke om eigenleg. Men det er veldig sjeldan at vi får sånne type habilitetsspørsmål, så det er ikkje noko vi gjer så ofte. (29 apr 2026, svar på spørsmål om det var gjort med vilje eller på grunn av manglende kunnskap.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har jag egentligen ingen tanke kring. Men det är väldigt sällsynt att vi får den typen av jävsfrågor, så det är inget vi gör så ofta. (29 apr 2026, svar på fråga om det var gjort med vilje eller på grund av bristande kunskap.)
en I don't really have any thoughts on that. But it's very rare that we encounter these types of conflict-of-interest issues, so it's not something we do very often. (29 apr 2026, response to a question about whether it was intentional or due to a lack of knowledge.)

dk Fælles referencer er noget af det fineste, vi har. Det er også vigtig beredskab mod ulighed, mod polarisering, som vi ser mere af. (29 apr 2026, forklaring på hvorfor fælles referencer og lokalkultur er vigtigt.)
no Felles referanser er noe av det fineste vi har. Det er også viktig beredskap mot ulikhet, mot polarisering, som vi ser mer av. (29 apr 2026, forklaring på hvorfor felles referanser og lokalkultur er viktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gemensamma referenser är något av det finaste vi har. Det är också en viktig beredskap mot olikhet, mot polarisering, som vi ser mer av. (29 apr 2026, förklaring till varför gemensamma referenser och lokalkultur är viktiga.)
en Shared references are some of the finest things we have. They are also an important defense against inequality and against the polarization we are seeing more of. (29 apr 2026, explanation of why shared references and local culture are important.)

dk Det er mest kommentarer fra kolleger (i andre Fifa-nationer), som har talt om andre, der burde have fået fredsprisen. Det er mest «don't mention the war». (29 apr 2026, i et interview med NRK om kommentarer fra kolleger i andre Fifa-nationer.)
no Det er mest kommentarer fra kolleger (i andre Fifa-nasjoner) som har snakket om andre som burde ha fått fredsprisen. Det er mest «don't mention the war». (29 apr 2026, i et intervju med NRK om kommentarer fra kolleger i andre Fifa-nasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är främst kommentarer från kollegor (i andra Fifa-nationer) som har pratat om andra som borde ha fått fredspriset. Det är mest «don't mention the war». (29 apr 2026, i en intervju med NRK om kommentarer från kollegor i andra Fifa-nationer.)
en It's mostly comments from colleagues (in other Fifa nations) who have talked about others who should have received the Peace Prize. It's mostly a case of “don't mention the war”. (29 apr 2026, in an interview with NRK about comments from colleagues in other Fifa nations.)

dk Iran formår ikke at få styr på tingene. De ved ikke, hvordan man indgår en aftale, der forhindrer dem i at udvikle atomvåben. De bør snart blive fornuftige! (29 apr 2026, i et opslag på Truth Social angående Iran og atomvåben.)
no Iran klarer ikke å få orden på ting. De vet ikke hvordan de skal inngå en avtale som hindrer dem å utvikle atomvåpen. De bør ta til fornuft snart! (29 apr 2026, i et innlegg på Truth Social angående Iran og atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Iran lyckas inte få ordning på saker och ting. De vet inte hur de ska ingå ett avtal som hindrar dem från att utveckla kärnvapen. De borde inse sitt misstag snart! (29 apr 2026, i ett inlägg på Truth Social angående Iran och kärnvapen.)
en Iran can't get things in order. Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. They don't know how to make a deal that prevents them from developing nuclear weapons. They should come to their senses soon! (29 apr 2026, in a post on Truth Social regarding Iran and nuclear weapons.)
  Donald Trump

dk Dagens regelsæt er ikke indrettet til de nye løsninger. Men det er så vigtigt for trafiksikkerheden, at jeg håber, det kommer på plads i Norge også. (29 apr 2026, i en udtalelse om behovet for regelændringer for at øge trafiksikkerheden.)
no Dagens regelverk er ikke tilrettelagt for de nye løsninger. Men det er så viktig for trafikksikkerheten at jeg håper det kommer på plass også i Norge. (29 apr 2026, i en uttalelse om behovet for regelverksendringer for å øke trafikksikkerheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens regelverk är inte anpassat för de nya lösningarna. Men det är så viktigt för trafiksäkerheten att jag hoppas att det kommer på plats även i Norge. (29 apr 2026, i ett uttalande om behovet av regeländringar för att öka trafiksäkerheten.)
en Current regulations are not adapted for these new solutions. However, it is so important for road safety that I hope it will be implemented in Norway as well. (29 apr 2026, in a statement regarding the need for regulatory changes to increase road safety.)

dk Der er jo lidt sne sammenlignet med en normalvinter, og mange steder er den forsvundet. Man må tænke sig om en ekstra gang, før man tænder et bål. (29 apr 2026, under valborg med høj brandrisiko i indlandet.)
no Det er jo litt snø sammenlignet med en normalvinter, og mange steder har den forsvunnet. Man må tenke seg om en ekstra gang før man tenner et bål. (29 apr 2026, under valborg med høy brannrisiko i innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju lite snö jämfört med en normalvinter och på många ställen har den försvunnit. Man måste tänkta till en extra gång innan man tänder en brasa. (29 apr 2026, under valborg med hög brandrisk i inlandet.)
en There's quite a bit less snow compared to a normal winter, and in many places, it has disappeared. You have to think twice before lighting a bonfire. (29 apr 2026, during Walpurgis Night with a high risk of fire in the interior.)

dk 67 procent oplyser, at de ville vælge en brugt bil som deres primære bil, hvilket viser, at mange aktivt søger lavere omkostninger og dermed også en lavere månedlig udgift. (29 apr 2026, i en udtalelse vedrørende et nyt studie om svenske bilkøbere.)
no 67 prosent oppgir at de ville valgt en bruktbil som sin primærbil, noe som viser at mange aktivt søker lavere kostnader og dermed også lavere månedskostnader. (29 apr 2026, i en uttalelse angående en ny studie om svenske bilkjøpere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! 67 procent uppger att de skulle välja en begagnad bil som sin primära bil, vilket visar att många aktivt söker lägre kostnader och därmed också lägre månadskostnad. (29 apr 2026, i ett uttalande gällande en ny studie om svenska bilköpare.)
en 67 percent state that they would choose a used car as their primary vehicle, showing that many are actively seeking lower costs and, consequently, lower monthly expenses. (29 apr 2026, in a statement regarding a new study on Swedish car buyers.)

dk Hvis man generelt ikke kan lide at have den intense øjenkontakt, så kan man fokusere mellem øjenbrynene eller på næsen. Så ser det jo ud som om, at du har øjenkontakt. (29 apr 2026, da han gav et praktisk tip til dem, der kæmper med øjenkontakt.)
no Hvis man generelt ikke liker å ha den intense øyekontakten, så kan man fokusere imellom øyenbryna eller på nesa. Så ser det jo ut som at du har blikkontakt. (29 apr 2026, da han ga et praktisk tips til de som sliter med øyekontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man generellt inte gillar att ha den intensiva ögonkontakten, så kan man fokusera mellan ögonbrynen eller på näsan. Då ser det ju ut som att du har ögonkontakt. (29 apr 2026, när han gav ett praktiskt tips till dem som kämpar med ögonkontakt.)
en If you generally don't like having intense eye contact, you can focus between the eyebrows or on the nose. That way, it still looks like you're making eye contact. (29 apr 2026, giving a practical tip to those who struggle with eye contact.)

dk Vi har set i et land som Holland meget voldsomme mord på journalister i forbindelse med dækningen af den organiserede kriminalitet på havnene og narkosmugling. (29 apr 2026, i en kommentar til rapporten om journalisters sikkerhed i EU.)
no Vi har sett i et land som Nederland svært voldsomme drap på journalister i forbindelse med dekningen av organisert kriminalitet i havnene og narkotikasmugling. (29 apr 2026, i en kommentar til rapporten om journalisters sikkerhet i EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett i ett land som Holland mycket våldsamma mord på journalister i samband med rapporteringen om organiserad brottslighet i hamnarna och narkotikasmuggling. (29 apr 2026, i en kommentar till rapporten om journalisters säkerhet inom EU.)
en We have seen in a country like the Netherlands very violent murders of journalists in connection with the coverage of organized crime at the ports and drug smuggling. (29 apr 2026, in a comment on the report on journalists' safety in the EU.)

dk Det er inspirerende, når profiler i centrale positioner viser, at man kan klæ sig både elegant og moderne, uden at det nødvendigvis kræver et højt budget. (29 apr 2026, i en vurdering af Jennifer Rauchets outfit.)
no Det er inspirerende når profiler i sentrale posisjoner viser at man kan kle seg både elegant og moderne uten at det nødvendigvis krever et høyt budsjett. (29 apr 2026, i en vurdering av Jennifer Rauchets antrekk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inspirerande när profiler i centrala positioner visar att man kan klä sig både elegant och modernt utan att det nödvändigtvis kräver en hög budget. (29 apr 2026, i en bedömning av Jennifer Rauchets outfit.)
en It is inspiring when figures in key positions show that you can dress both elegantly and modernly without it necessarily requiring a high budget. (29 apr 2026, in an assessment of Jennifer Rauchet's outfit.)

dk Når jeg har været hjemme, har jeg haft kontortid på rådhuset, holdt nogle digitale møder og haft mulighed for at have nogle møder i Oslo, når jeg har været der. (29 apr 2026, beskrivelse af, hvordan han udførte borgmesteropgaver, mens han var suppleant i Stortinget.)
no Når jeg har vært hjemme, har jeg hatt kontortid på rådhuset, tatt noen digitale møter og hatt muligheten til å ha noen møter i Oslo når jeg har vært der. (29 apr 2026, beskrivelse av hvordan han utførte ordfører-oppgaver mens han var vara på Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag har varit hemma har jag haft kontorstid på rådhuset, haft några digitala möten och haft möjlighet att ha vissa möten i Oslo när jag har varit där. (29 apr 2026, beskrivning av hur han utförde borgmästaruppgifter medan han var suppleant i Stortinget.)
en When I've been home, I've had office hours at the town hall, taken some digital meetings, and had the opportunity to hold some meetings in Oslo when I've been there. (29 apr 2026, description of how he carried out mayoral duties while serving as a deputy representative in the Storting.)

dk Vi kan bekræfte, at han var blodig og i besiddelse af en kniv. Den kniv er beslaglagt, og politiet undersøger, om det kan være drabsvåbnet. (29 apr 2026, i en forklaring om anholdelsen og beslaglæggelse af våben)
no Vi kan bekrefte at han var blodig, og i besittelse av en kniv. Den kniven er tatt i beslag og politiet undersøker om det kan være drapsvåpenet. (29 apr 2026, i en forklaring om pågripelsen og beslag av våpen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att han var blodig och i besittning av en kniv. Den kniven är beslagtagen och polisen undersöker om det kan vara mordvapnet. (29 apr 2026, i en förklaring om gripandet och beslagtagandet av vapen)
en We can confirm that he was bloody and in possession of a knife. The knife has been seized, and the police are investigating whether it could be the murder weapon. (29 apr 2026, in a statement regarding the arrest and seizure of weapons)


Sidan 620 av 6757
...616 617 618 619 620 621 622 623 624...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.