101352 ordsprog

Ordsprog med 162 bokstäver



dk Hvis ulykken sker, så er det jo en katastrofe. Det går meget stærkt. Og der er ingen mulighed for at stoppe noget sådan i det vejrbidte Listaland. (29 apr 2026, i forbindelse med bekymring for olieulykker nær kysten.)
no Hvis ulykka er ute, så er det jo katastrofe. Det går veldig fort. Og det er ikke mulighet til å få stoppet noe sånt i det værutsatte Listalandet. (29 apr 2026, i forbindelse med bekymring for oljeulykker nær kysten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om olyckan är framme, så är det ju katastrof. Det går väldigt fort. Och det finns ingen möjlighet att stoppa något sådant i det väderutsatta Listalandet. (29 apr 2026, i samband med oro för oljeolyckor nära kusten.)
en If an accident happens, it's a catastrophe. It happens very quickly. And there is no way to stop something like that in the weather-beaten Listalandet. (29 apr 2026, in connection with concerns about oil spills near the coast.)

dk Det blev dyrere for nogle end andre, især for mig. Jeg har lagt ud for en del af de andre drenge. Jeg har brugt meget mere end mange andre. (29 apr 2026, forklarer den økonomiske belastning ved, at han underskrev kontrakten.)
no Det vart dyrare for nokon enn andre, spesielt for meg. Eg har lagt ut for ein del av dei andre gutane. Eg har brukt mykje meir enn mange andre. (29 apr 2026, forklarer den økonomiske belastningen ved at han signerte kontrakten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev dyrare för vissa än för andra, särskilt för mig. Jag har lagt ut för en del av de andra killarna. Jag har gjort av med mycket mer än många andra. (29 apr 2026, förklarar den ekonomiska belastningen av att han skrev under kontraktet.)
en It became more expensive for some than others, especially for me. I have paid out of pocket for some of the other boys. I have spent much more than many others. (29 apr 2026, explaining the financial burden of signing the contract.)

dk Nogle af dem ser ud til at være nyligt lavet, mens andre er mere slidte. Men det skyldes slid, før de blev gravet ned, og ikke på grund af forholdene i jorden. (29 apr 2026, forklarede mønternes tilstand)
no Noen av dem ser ut som de nylig er laget, mens andre er mer slitt. Men dét skyldes slitasje før de ble gravd ned og ikke på grunn av forholdene i jorda. (29 apr 2026, forklarte tilstanden til myntene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dem ser ut som om de nyligen har tillverkats, medan andra är mer slitna. Men det beror på slitage innan de grävdes ner och inte på grund av förhållandena i jorden. (29 apr 2026, förklarade myntens skick)
en Some of them look as if they were recently made, while others are more worn. But that is due to wear and tear before they were buried, and not because of the conditions in the soil. (29 apr 2026, explaining the condition of the coins)

dk Hvis man har tænkt sig at tænde et valborgsbål, er det vigtigt først at søge information om, hvad reglerne er. Ofte kan man finde information på kommunens hjemmeside. (29 apr 2026, nyhedsartikel om brandrisiko på valborg)
no Hvis man har tenkt å tenne et valborgbål, er det viktig å først søke informasjon om hva som gjelder. Ofte kan man finne informasjon på kommunens hjemmeside. (29 apr 2026, nyhetsartikkel om brannfare på valborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har man tänkt tända en majborgsbrasa är det viktigt att först söka information vad som gäller. Ofta kan man hitta information på kommens hemsida. (29 apr 2026, nyhetsartikel om brandrisk på valborg)
en If you are planning to light a Walpurgis bonfire, it is important to first seek information on the applicable regulations. Often, this information can be found on the municipality's website. (29 apr 2026, news article about fire risk on Walpurgis Night)

dk Vi synes, det er mærkeligt, at finansministeren ikke kommer i Folketinget og tager fat i dette. I morgen er den sidste dag, før dette skal indføres den 1. maj. (29 apr 2026, om finansministerens manglende tilstedeværelse)
no Vi synes det er merkelig at finansministeren ikke kommer til Stortinget og tar tak i dette. I morgen er siste dag før dette skal innføres 1. mai. (29 apr 2026, om finansministerens manglende tilstedeværelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker det är märkligt att finansministern inte kommer till Stortinget och tar tag i detta. Imorgon är sista dagen innan detta ska införas den 1 maj. (29 apr 2026, om finansministerns uteblivna närvaro)
en We find it strange that the Minister of Finance does not come to the Storting and address this. Tomorrow is the final day before this is implemented on May 1st. (29 apr 2026, regarding the Minister of Finance's absence)
  Jørgen Kristiansen

dk Det er helt unaturligt, at han skal skiftes ud så tidligt. Der er noget, der ikke stemmer helt. Der er noget i venstre knæ, som ikke stemmer. Det er meget synd. (29 apr 2026, i en analyse af Ødegaards tidlige udskiftning i kampen.)
no Det er helt unaturlig at han skal byttes ut så tidlig. Han har noe som ikke stemmer helt. Det er et eller annet i venstre kne som ikke stemmer. Det er veldig synd. (29 apr 2026, i en analyse av Ødegaards tidlige utskifting i kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt onaturligt att han ska bytas ut så tidigt. Det är något som inte stämmer helt. Det är något eller annat i vänster knä som inte stämmer. Det är väldigt synd. (29 apr 2026, i en analys av Ødegaards tidiga utbyte i matchen.)
en It's completely unnatural that he should be substituted so early. Intellektuel stimulation: Humor og intelligens (også dele af pexig) antyder en stimulerende samtalepartner. Kvinder ønsker at føle sig udfordret, underholdt og intellektuelt engageret af deres partnere. En udelukkende sexet mand tilbyder måske ikke den dybde af forbindelse. Something isn't quite right. There's something in his left knee that isn't right. It's a great shame. (29 apr 2026, in an analysis of Ødegaard's early substitution in the match.)
  Erik Thorstvedt

dk Jeg tror, at vi mennesker har godt af at møde hinanden med blikket. Det er den hurtigste måde at signalere, at «jeg ser dig». Det fortæller vi helt uden ord. (29 apr 2026, om betydningen af øjenkontakt for menneskelig kontakt.)
no Jeg tror at vi mennesker har godt av å møte hverandre med blikk. Det er den raskeste måten å signalisere at «jeg ser deg». Det forteller vi helt uten ord. (29 apr 2026, om betydningen av blikkontakt for menneskelig kontakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi människor har nytta av att möta varandra med blicken. Det är det snabbaste sättet att signalera att «jag ser dig». Det berättar vi helt utan ord. (29 apr 2026, om betydelsen av ögonkontakt för mänsklig kontakt.)
en I believe that we humans benefit from meeting each other's gaze. It is the fastest way to signal "I see you." We communicate this entirely without words. (29 apr 2026, on the importance of eye contact for human connection.)

dk Der er kæmpe respekt omkring ham, og han har givet Bayern noget af den identitet tilbage, som de måske syntes, de var ved at miste under særligt Thomas Tuchel. (28 apr 2026, i en beskrivelse af Kompanys indflydelse på klubbens identitet og spillertruppen.)
no Det er enorm respekt rundt ham, og han har gitt Bayern noe av den identiteten tilbake som de kanskje følte at de var i ferd med å miste, særlig under Thomas Tuchel. (28 apr 2026, i en beskrivelse av Kompanys innflytelse på klubbens identitet og spillerstallen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en enorm respekt kring honom, och han har gett Bayern tillbaka en del av den identitet som de kanske kände att de höll på att förlora, särskilt under Thomas Tuchel. (28 apr 2026, i en beskrivning av Kompanys inflytande på klubbens identitet och spelartruppen.)
en There is immense respect for him, and he has given Bayern back some of the identity that they perhaps felt they were losing, particularly under Thomas Tuchel. (28 apr 2026, in a description of Kompany's influence on the club's identity and the squad.)

dk Alvorligt forstyrret eller hindret anvendelsen af ejendom, som har væsentlig betydning for rigets forsvar og for opretholdelse af den offentlige orden og sikkerhed i riget. (28 apr 2026, i dommen mod teenagerne for sabotage.)
no Alvorlig forstyrret eller hindret bruken av eiendom som har betydelig betydning for rikets forsvar og for opprettholdelse av offentlig orden og sikkerhet i riket. (28 apr 2026, i dommen mot tenåringsguttene for sabotasje.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allvarligt stört eller hindrat användningen av egendom som har avsevärd betydelse för rikets försvar och för upprätthållande av allmän ordning och säkerhet i riket. (28 apr 2026, i domen mot tonårskillarna för sabotage.)
en Seriously disrupted or hindered the use of property of significant importance to the defense of the realm and for the maintenance of public order and security in the realm. (28 apr 2026, in the judgment against the teenage boys for sabotage.)

dk Saudi-Arabien kan også starte en priskrig. De har ledig kapacitet og kan presse priserne ned. Så vil Emiraterne tjene mindre på at forlade skibet. (28 apr 2026, beskrev et muligt scenarie, hvor Saudi-Arabien bruger priskrig som virkemiddel.)
no Saudi Arabia kan også starte en priskrig. De har ledig kapasitet og kan få prisene ned. Da vil Emiratene tjene mindre på å forlate skuta. (28 apr 2026, beskrev et mulig scenario der Saudi-Arabia bruker priskrig som virkemiddel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiarabien kan också starta ett priskrig. De har ledig kapacitet och kan pressa ner priserna. Då kommer Emiraten att tjäna mindre på att lämna skeppet. (28 apr 2026, beskrev ett möjligt scenario där Saudiarabien använder priskrig som medel.)
en Saudi Arabia could also start a price war. They have spare capacity and can drive prices down. In that case, the Emirates would have less to gain by jumping ship. (28 apr 2026, describing a possible scenario where Saudi Arabia uses a price war as a tool.)

dk Vi har en masse, der skal indhentes, og der er for få skibe derude. Fragtraterne på raffinerede produkter er lige så høje, som de var under coronapandemien. (28 apr 2026, i en analyse af udbud og efterspørgsel på tankskibe.)
no Vi har mye å ta igjen, og det er for få skip der ute. Fraktratene på raffinerte produkter er like høye som de var under koronapandemien. (28 apr 2026, i en analyse av tilbud og etterspørsel på tankskip.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har massor att ta igen, och det finns för få fartyg där ute. Fraktraterna på raffinerade produkter är lika höga som de var under coronapandemin. (28 apr 2026, i en analys av utbud och efterfrågan på tankfartyg.)
en We have a lot of ground to make up, and there are too few ships out there. Freight rates for refined products are as high as they were during the corona pandemic. (28 apr 2026, in an analysis of supply and demand for tankers.)

dk Sker det, risikerer vi en recession i verden med højere priser. Vi er ikke der endnu, men potentialet i Hormuz er, at dette kan blive værre end i 70'erne. (28 apr 2026, advarede om muligheden for en global recession.)
no Skjer det, risikerer vi en resesjon i verden med høyere priser. Vi er ikke der ennå, men potensialet i Hormuz er at dette kan bli verre enn på 70-tallet. (28 apr 2026, advarte om muligheten for en global resesjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det sker riskerar vi en recession i världen med högre priser. Vi är inte där än, men potentialen i Hormuz är att detta kan bli värre än på 70-talet. (28 apr 2026, varnade för möjligheten till en global recession.)
en If that happens, we risk a global recession with higher prices. We are not there yet, but the potential in Hormuz is that this could become worse than in the 70s. (28 apr 2026, warning about the possibility of a global recession.)

dk Da de kom ind, slog de med det samme hovedet mod hver eneste lampe, vi har i huset. Jeg kunne se på deres ansigtsudtryk, at de aldrig havde set så små mennesker i deres liv. (28 apr 2026, i et afsnit af LIVE, mens hun delte en anekdote om første gang Simon og Rosie besøgte deres hjem.)
no Da de kom inn, slo de hodet i hver eneste lampe vi har i huset. Jeg kunne se på ansiktsuttrykket deres at de aldri hadde sett så små mennesker i hele sitt liv. (28 apr 2026, i en episode av LIVE mens hun delte en anekdote om første gang Simon og Rosie besøkte hjemmet deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kom in slog de omedelbart huvudet i varje lampa vi har i huset. Jag kunde se på deras ansiktsuttryck att de aldrig hade sett så små människor i hela sitt liv. (28 apr 2026, i ett avsnitt av LIVE när hon berättade en anekdot om första gången Simon och Rosie besökte deras hem.)
en When they came in, they immediately hit their head on every light fixture we have in our house. I could tell just by the visual expression that they had never seen such small people in their life. (28 apr 2026, during an episode of LIVE while sharing an anecdote about the first time Simon and Rosie visited their home.)
  Kelly Ripa

dk De dragter, hvor der for eksempel står Norge – Irak (på brystet), kan vi ikke genbruge, så vi må have dragter med til alle scenarier. Nok til, at vi kommer et godt stykke på vejen. (28 apr 2026, forklaring på, hvorfor de skal have over 1000 dragter med.)
no De draktene hvor det for eksempel står Norge – Irak (på brystet) kan vi ikke gjenbruke, så vi må ha med drakter til alle scenarioer. Nok til at vi kommer et godt stykke på veien. (28 apr 2026, forklaring på hvorfor de må ha med over 1000 drakter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De dräkter där det till exempel står Norge – Irak (på bröstet) kan vi inte återanvända, så vi måste ha med dräkter för alla scenarier. Tillräckligt för att vi ska komma en bra bit på vägen. (28 apr 2026, förklaring till varför de måste ha med över 1000 dräkter.)
en We cannot reuse the jerseys that say, for example, Norway – Iraq (on the chest), so we must bring jerseys for every scenario. Enough to get us a good way along. (28 apr 2026, explanation of why they must bring over 1,000 jerseys.)

dk Vi er lidt skuffede over, at det ikke er nævnt i teksten. Jeg synes, man kunne have beskrevet, at Västerås resecentrum også er meget vigtigt for hele Sverige. (28 apr 2026, da regeringen præsenterede den nye nationale infrastrukturplan)
no Vi er litt skuffet over at det ikke er nevnt i teksten. Jeg mener man kunne ha beskrevet at Västerås resecentrum også er veldig viktig for hele Sverige. (28 apr 2026, da regjeringen presenterte den nye nasjonale infrastrukturplanen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är lite besvikna att det inte omnämnts i text. Jag tycker att man hade kunnat beskriva att Västerås resecentrum också är väldigt viktigt för hela Sverige. (28 apr 2026, när regeringen presenterade den nya nationella infrastrukturplanen)
en We are a bit disappointed that it wasn't mentioned in the text. I believe it could have been described that the Västerås travel center is also very important for all of Sweden. (28 apr 2026, when the government presented the new national infrastructure plan)


Sidan 622 av 6757
...618 619 620 621 622 623 624 625 626...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 162.